ในปัจจุบัน ผู้สร้างเนื้อหาวิดีโอส่วนใหญ่ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงตลาดท้องถิ่นอีกต่อไป แพลตฟอร์มดิจิทัลได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้มีความจำเป็นมากขึ้นในการแปลเนื้อหาวิดีโอเพื่อเข้าถึงผู้ชมในวงกว้าง คำบรรยายด้วยตนเองอาจใช้เวลานานและน่าหงุดหงิด ในขณะที่นักแปลคำบรรยายที่ขับเคลื่อนด้วย AI มอบโซลูชันที่รวดเร็วกว่าสำหรับการแปลคำบรรยายหลายภาษา ตอนนี้เรียนรู้เกี่ยวกับ 8 สิ่งเหล่านี้ที่ดีที่สุด โปรแกรมแปลคำบรรยาย AI ในปี 2567 และเลือกเครื่องมือที่เหมาะกับคุณ
1. SubtitleBee
เมื่อตัดสินใจว่าจะใช้โปรแกรมแปลคำบรรยาย AI ตัวใด ควรคำนึงถึงภาษาที่รองรับด้วย SubtitleBee ช่วยให้คุณสามารถแปลคำบรรยายวิดีโอของคุณเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 120 ภาษาเพื่อการเข้าถึงทั่วโลก นอกจากนี้ คุณสามารถเลือกเพิ่มคำบรรยายและ SuperTitles พร้อมคำแปล และปรับแต่ง SuperTitles ของคุณโดยการเพิ่มสี ภาพเคลื่อนไหว และเอฟเฟ็กต์อื่น ๆ เพื่อทำให้ชื่อของคุณโดดเด่น
คุณสมบัติที่สำคัญ:
- อัปโหลดวิดีโอในรูปแบบต่างๆ เพื่อดำเนินการแปลคำบรรยาย
- แปลชื่อวิดีโอของคุณในกว่า 120 ภาษา
- ดาวน์โหลดและแชร์วิดีโอของคุณพร้อมคำบรรยายที่ฝังอยู่ในโซเชียลมีเดีย
ราคา:
แผนฟรี: มีอยู่
แผนการชำระเงิน: เริ่มต้นตั้งแต่ $19
2. Maestra AI
โปรแกรมแปลคำบรรยาย AI นี้เหมาะสำหรับผู้ใช้ YouTube เนื่องจากรองรับการรวม YouTube เพื่อดึงเนื้อหาจากช่อง YouTube โดยไม่ต้องอัปโหลดไฟล์ทีละไฟล์ Maestra AI สามารถแปลคำบรรยายวิดีโอเป็น 125 ภาษา หลังจากแปลเสร็จแล้ว คุณสามารถปรับแบบอักษร ขนาด และสีของคำบรรยาย รวมถึงเปลี่ยนสีพื้นหลังและความทึบได้ขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ
คุณสมบัติที่สำคัญ:
- สร้างและแปลคำบรรยายใน 125 ภาษาได้ด้วยคลิกเดียว
- ปรับแต่งคำบรรยายของคุณด้วยการเปลี่ยนแบบอักษร สี และขนาด
- นำเสนอโซลูชัน AI ที่หลากหลาย เช่น คำบรรยาย การแปล การพากย์ การโคลนเสียง ฯลฯ
ราคา:
แผนฟรี: มีอยู่
แผนการชำระเงิน: เริ่มต้นสำหรับ $5
3. Subly
Subly เป็นนักแปลคำบรรยาย AI ที่ทรงพลัง และรองรับการแปลคำบรรยาย ไฟล์ SRT เสียง และวิดีโอ ช่วยให้คุณสามารถอัปโหลดไฟล์วิดีโอหรือไฟล์เสียงเพื่อเตรียมเนื้อหาของคุณให้พร้อมสำหรับการแปล มีโปรแกรมแก้ไขออนไลน์เพื่อปรับคำบรรยายของคุณ เพื่อให้มั่นใจว่าคำบรรยายหรือคำบรรยายของคุณจะซิงโครไนซ์กับเนื้อหาเสียงหรือวิดีโอของคุณ ด้วยคุณสมบัติวิดีโอเป็นข้อความ คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายของคุณในวิดีโอ, VTT, SRT หรือ TXT เพื่อนำเนื้อหาของคุณไปใช้กับแพลตฟอร์มต่างๆ
คุณสมบัติที่สำคัญ:
- แปลไฟล์วิดีโอ เสียง และ SRT ของคุณในกว่า 100 ภาษา
- เสนอบรรณาธิการออนไลน์เพื่อปรับศัพท์เฉพาะ ความแตกต่างทางวัฒนธรรม หรือภาษาพูด
- ดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายของคุณในรูปแบบต่างๆ เช่น วิดีโอ, VTT, SRT หรือ TXT
ราคา:
แผนฟรี: ไม่สามารถใช้ได้
แผนการชำระเงิน: เริ่มต้นจาก $0.3
4. Wavel.ai
Wavel.ai เป็นที่รู้จักในด้านความแม่นยำและการซิงโครไนซ์การแปลคำบรรยายวิดีโอ เป็นนักแปลคำบรรยายด้วย AI ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ เครื่องมือนี้จะสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติ จากนั้นแปลคำบรรยายตามภาษาที่คุณเลือก สิ่งที่ทำให้นักแปลรายนี้โดดเด่นคือสามารถตีความบริบทและความแตกต่างทางวัฒนธรรมเพื่อดำเนินการแปลคำบรรยาย โดยรักษาความสมบูรณ์ของข้อความต้นฉบับ
คุณสมบัติที่สำคัญ:
- แก้ไขคำบรรยายที่แปลแล้วเพื่อให้ตรงกับน้ำเสียง สไตล์ และข้อกำหนดด้านความแม่นยำของเนื้อหา
- แปลคำบรรยายของคุณในบริบท
- เพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอและซ้อนทับเสียงในภาษาต่างๆ ลงบนวิดีโอ
ราคา:
แผนฟรี: มีอยู่
แผนการชำระเงิน: เริ่มตั้งแต่ $29
5. Nova
Nova เป็นอีกหนึ่งโปรแกรมแปลคำบรรยาย AI มีโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายเพื่อปรับแต่งแบบอักษร ขนาด รหัสเวลาสี และอื่นๆ ของคำบรรยาย เพียงอัปโหลดไฟล์วิดีโอของคุณ เลือกภาษาที่คุณต้องการ และแปลคำบรรยายวิดีโอของคุณเป็นภาษาอื่น เพื่อเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้นและช่วยปรับปรุงความเข้าใจในวิดีโอ Nova จึงนำเสนอคำแปลที่แม่นยำและสอดคล้องกับวัฒนธรรมซึ่งโดนใจผู้ชมทั่วโลก
คุณสมบัติที่สำคัญ:
- แปลวิดีโอของคุณเป็นภาษาและภาษาถิ่นที่แตกต่างกันมากกว่า 100 ภาษา
- แก้ไขแบบอักษรคำบรรยาย ขนาด สี ตำแหน่ง และอื่นๆ
- ส่งออกคำบรรยายที่แปลแล้วในรูปแบบ SRT, VTT หรือ TXT หรือฮาร์ดโค้ดลงบนวิดีโอโดยตรง
ราคา:
แผนฟรี: มีอยู่
แผนการชำระเงิน: เริ่มต้นตั้งแต่ $10
6. Rask
Rask คือโปรแกรมแปลคำบรรยายแบบ AI ที่ออกแบบมาสำหรับวิดีโอ YouTube ช่วยให้คุณสามารถอัปโหลดคลิป YouTube หนึ่งคลิปและรับคำบรรยาย 130 เวอร์ชันได้ในไม่กี่นาที เมื่อเพิ่มคำบรรยายหรือวิเคราะห์คำพูดของคุณสำหรับการแปลคำบรรยาย AI อาจทำผิดพลาด ดังนั้น Rask จึงเสนอโปรแกรมตัดต่อวิดีโอเพื่อปรับส่วนของคำบรรยายหรือถ้อยคำบางคำแยกกัน เพื่อให้มั่นใจว่าคำบรรยายของคุณถูกต้องและสอดคล้องกับเนื้อหาของคุณ
คุณสมบัติที่สำคัญ:
- แปลคำบรรยายวิดีโอได้นานถึง 5 ชั่วโมง
- รองรับโปรแกรมแปลเสียงเพื่อรักษาความสม่ำเสมอและหลีกเลี่ยงการแก้ไขซ้ำ
- ดาวน์โหลดในรูปแบบ MP4, AVI, SRT หรือ TXT เพื่อเพิ่มคำบรรยายบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง
ราคา:
แผนฟรี: ไม่สามารถใช้ได้
แผนการชำระเงิน: เริ่มต้นตั้งแต่ $60
7. SubtitlesTranslator
หากคุณต้องการเครื่องมือที่ใช้งานง่ายและใช้งานง่ายในการแปลคำบรรยายเป็นภาษาต่างๆ SubtitlesTranslator คือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ โปรแกรมแปลคำบรรยายออนไลน์ฟรีนี้ช่วยให้คุณสามารถแปลไฟล์คำบรรยายเป็น 80 ภาษา รองรับไฟล์คำบรรยายต่างๆ เช่น SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), ไฟล์คำบรรยาย Spruce (.stl), คำบรรยาย Youtube (.sbv), SubViewer (.sub) และรูปแบบ Advanced Sub Station (.ass) ด้วยความสามารถในการแปลคำบรรยายเป็นชุด คุณสามารถแปลไฟล์ได้สูงสุด 20 ไฟล์ในแต่ละครั้ง ซึ่งจะช่วยคุณประหยัดเวลาได้มาก
คุณสมบัติที่สำคัญ:
- รองรับไฟล์คำบรรยายต่างๆ
- แปลคำบรรยายได้มากถึง 20 คำบรรยายในคลิกเดียว
- แก้ไขไฟล์คำบรรยายของคุณ เช่น การเปลี่ยนเวลาเริ่มต้น เวลาสิ้นสุด หรือข้อความที่แสดง
ราคา:
ฟรีโดยสมบูรณ์
8. Smartcat
โปรแกรมแปลคำบรรยาย AI นี้ออกแบบมาเพื่อแปลเนื้อหาทั้งหมดของคุณ รวมถึงคำบรรยายด้วย Smartcat รองรับการแปลจำนวนภาษามากที่สุด และช่วยให้คุณสามารถแปลคำบรรยายวิดีโอเป็นภาษาต่างๆ ได้ 280 ภาษา มีหน่วยความจำการแปลและอภิธานศัพท์ซึ่งจะเรียนรู้และใช้การตั้งค่าทางภาษาของคุณและแก้ไขการแปลในอนาคต คุณสมบัติที่สะดวกที่สุดสำหรับคุณคือความสามารถในการเขียนคำบรรยายลงในวิดีโอโดยอัตโนมัติในภาษาใดๆ หลังจากการแปล รับรองว่าคุณจะสามารถเพลิดเพลินกับวิดีโอได้ทันที
คุณสมบัติที่สำคัญ:
- แปลคำบรรยายและเสียงวิดีโอของคุณได้มากถึง 280 ภาษา
- รองรับความเร็วในการแปลที่เร็วขึ้น
- ให้หน่วยความจำคำแปล
ราคา:
แผนฟรี: ไม่สามารถใช้ได้
แผนการชำระเงิน: เริ่มตั้งแต่ $99
Bonus tip: Mango AI helps to create engaging content
คำบรรยายถือเป็นจุดที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งในการสร้างวิดีโอ และปัจจัยอื่นๆ จำเป็นต้องได้รับการพิจารณาเพื่อสร้างเนื้อหาที่น่าดึงดูดและเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างมากขึ้น Mango AI เป็นมืออาชีพ เครื่องกำเนิดวิดีโอ AIนำเสนอเทมเพลตที่หลากหลายสำหรับธุรกิจ การ์ตูน การออกแบบ การศึกษา และอื่นๆ สิ่งที่ทำให้โดดเด่นคืออวาตาร์ AI และลิปซิงค์ อวตารของมันเลียนแบบการแสดงออกของมนุษย์อย่างเป็นธรรมชาติด้วยการลิปซิงค์ที่แม่นยำเพื่อช่วยให้คุณสร้างวิดีโอ AI ที่เหมือนจริง
คุณสมบัติที่สำคัญ:
- สร้างวิดีโอ AI พร้อมอวาตาร์พูดได้
- จัดเตรียมคุณสมบัติข้อความเป็นคำพูดให้กับ สร้างเสียงผ่าน ด้วยเสียง AI มากกว่า 100 เสียง
- รองรับการลิปซิงค์ที่แม่นยำ
- เลือกจากเทมเพลตสำเร็จรูปที่มีให้เลือกมากมาย
ราคา:
แผนฟรี: มีอยู่
แผนการชำระเงิน: เริ่มต้นตั้งแต่ $4.9
Conclusion
นักแปลคำบรรยาย AI ที่ดีที่สุด 8 อันดับเหล่านี้จะช่วยคุณแปลคำบรรยายจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง นักแปลแต่ละคนมีคุณสมบัติของตัวเองและคุณสามารถเลือกอันที่เหมาะสมได้ตามความต้องการ หากคุณต้องการสร้างวิดีโอที่ดึงดูดทั้งภาพและเสียง คุณสามารถลองใช้ Mango AI ซึ่งช่วยให้คุณสร้างวิดีโอที่มีการโต้ตอบมากขึ้นเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้มากขึ้น
