如今，大多數影片內容創作者不再局限於本地市場。數位平台越來越受歡迎，增加了對影片內容在地化以覆蓋更廣泛受眾的需求。手動字幕可能既耗時又令人沮喪，而人工智慧字幕翻譯器為翻譯多語言字幕提供了更快的解決方案。現在就了解 2024 年這 8 款最佳 AI 字幕翻譯器，並選擇適合您的工具。
1. SubtitleBee
在決定使用哪種人工智慧字幕翻譯器時，應考慮支援的語言。 SubtitleBee 允許您將視訊字幕翻譯成 120 多種語言，以覆蓋全球。此外，您可以選擇添加字幕和超級標題及其翻譯，並透過添加顏色、動畫和其他效果來自訂您的超級標題，以使您的標題脫穎而出。
主要特徵：
- 上傳不同格式的影片以進行字幕翻譯。
- 將您的影片標題本地化為 120 多種語言。
- 下載並分享帶有嵌入社交媒體字幕的影片。
價錢：
免費方案： 可用的
付費計劃：從$19開始
2. Maestra AI
這款AI字幕翻譯器適合YouTube用戶，因為它支援YouTube集成，可以從YouTube頻道獲取內容，而無需逐一上傳文件。 Maestra AI 可以將視訊字幕翻譯成 125 種語言。翻譯完成後，您可以根據自己的喜好調整字幕字體、大小和顏色，並變更其背景顏色和不透明度。
主要特徵：
- 一鍵產生並翻譯 125 種語言的字幕。
- 透過更改字體、顏色和大小來個性化您的字幕。
- 提供字幕、翻譯、配音、語音克隆等多種人工智慧解決方案。
價錢：
免費方案： 可用的
付費計劃： $5 開始
3. Subly
Subly 是一款功能強大的 AI 字幕翻譯器，支援字幕、SRT 文件、音訊和視訊翻譯，可讓您上傳視訊檔案或音訊文件，以便轉錄和翻譯您的內容。它提供了一個線上編輯器來調整您的字幕，確保您的字幕或字幕與您的音訊或視訊內容同步。借助其視訊轉文字功能，您可以下載視訊、VTT、SRT 或 TXT 格式的字幕文件，以將您的內容應用到不同的平台上。
主要特徵：
- 將您的影片、音訊和 SRT 檔案翻譯為 100 多種語言。
- 提供線上編輯來調整行話、文化差異或口語。
- 下載各種格式的字幕文件，例如影片、VTT、SRT 或 TXT。
價錢：
免費方案： 無法使用
付費計劃： 從$0.3開始
4. Wavel.ai
Wavel.ai 是一款創新的人工智慧字幕翻譯器，以其視訊字幕翻譯的準確性和同步性而聞名。該工具會自動產生字幕，然後根據您選擇的語言翻譯字幕。這款翻譯器的突出之處在於，它解釋了上下文和文化的細微差別，以進行字幕翻譯，保持了原始訊息的完整性。
主要特徵：
- 編輯翻譯後的字幕以符合您內容的語氣、風格和準確性要求。
- 根據上下文翻譯字幕。
- 為影片添加字幕並將不同語言的音訊疊加到視訊上。
價錢：
免費方案： 可用的
付費計劃： 從$29開始
5. Nova
Nova是另一款人工智慧字幕翻譯器。它提供了一個字幕編輯器來自訂字幕字體、大小、顏色時間碼等。只需上傳您的視訊文件，選擇您需要的語言，然後將您的視訊字幕翻譯成另一種語言。為了接觸更廣泛的受眾並幫助提高影片理解能力，Nova 提供準確、具有文化差異的翻譯，能夠引起全球受眾的共鳴。
主要特徵：
- 將您的影片翻譯成 100 多種不同的語言和方言。
- 編輯字幕字體、大小、顏色、位置等。
- 以 SRT、VTT 或 TXT 格式匯出翻譯後的字幕，或直接硬編碼到影片上。
價錢：
免費方案： 可用的
付費計劃： 從$10開始
6. Rask
Rask 是一款專為 YouTube 影片設計的 AI 字幕翻譯器。它允許您上傳一個 YouTube 剪輯並在幾分鐘內獲得 130 個字幕版本。在添加字幕或分析演講進行字幕翻譯時，人工智慧可能會犯一些錯誤，因此 Rask 提供了視訊編輯器來調整字幕的各個部分或某些措辭，確保您的字幕準確且與內容完美匹配。
關鍵特點：
- 翻譯視訊字幕長達 5 小時。
- 支援音訊翻譯保持一致性，避免重複修正。
- 以 MP4、AVI、SRT 檔案或 TXT 格式下載，以便在串流平台上新增隱藏式字幕。
價錢：
免費方案： 無法使用
付費計劃： 從$60開始
7. SubtitlesTranslator
如果您需要一個直覺且使用者友好的工具將字幕翻譯成不同的語言，SubtitlesTranslator 是您的最佳選擇。這個免費的線上字幕翻譯器可讓您將字幕檔案翻譯成 80 種語言。它支援各種字幕文件，例如 SubRip (.srt)、WebVTT (.vtt)、Spruce 字幕檔案 (.stl)、Youtube 字幕 (.sbv)、SubViewer (.sub) 和 Advanced Sub Station (.ass) 格式。憑藉其批量字幕翻譯功能，您一次最多可以翻譯 20 個文件，這將為您節省大量時間。
主要特徵：
- 支援各種字幕檔。
- 一鍵翻譯多達 20 個字幕。
- 編輯字幕文件，例如更改開始時間、結束時間或顯示的文字。
價錢：
完全免費
8. Smartcat
這款人工智慧字幕翻譯器旨在翻譯您的所有內容，包括字幕。 Smartcat支援最多的翻譯語言，可讓您將視訊字幕翻譯成280種語言。它提供翻譯記憶庫和詞彙表，可以學習和應用您的語言偏好並編輯未來的翻譯。對您來說最方便的功能是翻譯後能夠自動將任何語言的字幕刻錄到影片中，確保您可以立即欣賞影片。
主要特徵：
- 將您的視訊字幕和音訊翻譯成多達 280 種語言。
- 支援更快的翻譯速度。
- 提供翻譯記憶庫。
價錢：
免費方案： 無法使用
付費計劃： 從$99開始
Bonus tip: Mango AI helps to create engaging content
字幕是影片創作中最重要的要點之一，需要考慮其他因素才能製作出更具吸引力的內容，吸引更廣泛的受眾。芒果AI是專業的 AI影片產生器，提供商業、卡通、設計、教育等各種模板。它的突出之處在於它的人工智慧頭像和口型同步。它的頭像透過精確的口型同步自然地模仿人類表情，幫助您製作逼真的人工智慧影片。
主要特徵：
價錢：
免費方案： 可用的
付費計劃： 從$4.9開始
Conclusion
These 8 best AI subtitle translators will help you translate subtitles from one language to another. Each translator has its own features and you can choose the right one according to your needs. If you want to create visually and audibly appealing videos, you can try 芒果人工智慧, enabling you to make your videos more interactive to capture the attention of more audiences.
Create Multilingual Video Content with Mango AI