2024 年 8 款最佳視訊在地化人工智慧字幕翻譯器

如今，大多數影片內容創作者不再局限於本地市場。數位平台越來越受歡迎，增加了對影片內容在地化以覆蓋更廣泛受眾的需求。手動字幕可能既耗時又令人沮喪，而人工智慧字幕翻譯器為翻譯多語言字幕提供了更快的解決方案。現在就了解 2024 年這 8 款最佳 AI 字幕翻譯器，並選擇適合您的工具。

1. SubtitleBee

在決定使用哪種人工智慧字幕翻譯器時，應考慮支援的語言。 SubtitleBee 允許您將視訊字幕翻譯成 120 多種語言，以覆蓋全球。此外，您可以選擇添加字幕和超級標題及其翻譯，並透過添加顏色、動畫和其他效果來自訂您的超級標題，以使您的標題脫穎而出。

主要特徵：

上傳不同格式的影片以進行字幕翻譯。
將您的影片標題本地化為 120 多種語言。
下載並分享帶有嵌入社交媒體字幕的影片。

價錢：

免費方案： 可用的

付費計劃：從$19開始

2. Maestra AI

這款AI字幕翻譯器適合YouTube用戶，因為它支援YouTube集成，可以從YouTube頻道獲取內容，而無需逐一上傳文件。 Maestra AI 可以將視訊字幕翻譯成 125 種語言。翻譯完成後，您可以根據自己的喜好調整字幕字體、大小和顏色，並變更其背景顏色和不透明度。

主要特徵：

一鍵產生並翻譯 125 種語言的字幕。
透過更改字體、顏色和大小來個性化您的字幕。
提供字幕、翻譯、配音、語音克隆等多種人工智慧解決方案。

價錢：

免費方案： 可用的

付費計劃： $5 開始

3. Subly

Subly 是一款功能強大的 AI 字幕翻譯器，支援字幕、SRT 文件、音訊和視訊翻譯，可讓您上傳視訊檔案或音訊文件，以便轉錄和翻譯您的內容。它提供了一個線上編輯器來調整您的字幕，確保您的字幕或字幕與您的音訊或視訊內容同步。借助其視訊轉文字功能，您可以下載視訊、VTT、SRT 或 TXT 格式的字幕文件，以將您的內容應用到不同的平台上。

主要特徵：

將您的影片、音訊和 SRT 檔案翻譯為 100 多種語言。
提供線上編輯來調整行話、文化差異或口語。
下載各種格式的字幕文件，例如影片、VTT、SRT 或 TXT。

價錢：

免費方案： 無法使用

付費計劃： 從$0.3開始

4. Wavel.ai

Wavel.ai 是一款創新的人工智慧字幕翻譯器，以其視訊字幕翻譯的準確性和同步性而聞名。該工具會自動產生字幕，然後根據您選擇的語言翻譯字幕。這款翻譯器的突出之處在於，它解釋了上下文和文化的細微差別，以進行字幕翻譯，保持了原始訊息的完整性。

主要特徵：

編輯翻譯後的字幕以符合您內容的語氣、風格和準確性要求。
根據上下文翻譯字幕。
為影片添加字幕並將不同語言的音訊疊加到視訊上。

價錢：

免費方案： 可用的

付費計劃： 從$29開始

5. Nova

Nova是另一款人工智慧字幕翻譯器。它提供了一個字幕編輯器來自訂字幕字體、大小、顏色時間碼等。只需上傳您的視訊文件，選擇您需要的語言，然後將您的視訊字幕翻譯成另一種語言。為了接觸更廣泛的受眾並幫助提高影片理解能力，Nova 提供準確、具有文化差異的翻譯，能夠引起全球受眾的共鳴。

主要特徵：

將您的影片翻譯成 100 多種不同的語言和方言。
編輯字幕字體、大小、顏色、位置等。
以 SRT、VTT 或 TXT 格式匯出翻譯後的字幕，或直接硬編碼到影片上。

價錢：

免費方案： 可用的

付費計劃： 從$10開始

6. Rask

Rask 是一款專為 YouTube 影片設計的 AI 字幕翻譯器。它允許您上傳一個 YouTube 剪輯並在幾分鐘內獲得 130 個字幕版本。在添加字幕或分析演講進行字幕翻譯時，人工智慧可能會犯一些錯誤，因此 Rask 提供了視訊編輯器來調整字幕的各個部分或某些措辭，確保您的字幕準確且與內容完美匹配。

關鍵特點：

翻譯視訊字幕長達 5 小時。
支援音訊翻譯保持一致性，避免重複修正。
以 MP4、AVI、SRT 檔案或 TXT 格式下載，以便在串流平台上新增隱藏式字幕。

價錢：

免費方案： 無法使用

付費計劃： 從$60開始

如果您需要一個直覺且使用者友好的工具將字幕翻譯成不同的語言，SubtitlesTranslator 是您的最佳選擇。這個免費的線上字幕翻譯器可讓您將字幕檔案翻譯成 80 種語言。它支援各種字幕文件，例如 SubRip (.srt)、WebVTT (.vtt)、Spruce 字幕檔案 (.stl)、Youtube 字幕 (.sbv)、SubViewer (.sub) 和 Advanced Sub Station (.ass) 格式。憑藉其批量字幕翻譯功能，您一次最多可以翻譯 20 個文件，這將為您節省大量時間。