Ngày nay, hầu hết những người sáng tạo nội dung video không còn giới hạn ở thị trường địa phương nữa. Các nền tảng kỹ thuật số ngày càng phổ biến, làm tăng nhu cầu bản địa hóa nội dung video để tiếp cận nhiều đối tượng hơn. Việc tạo phụ đề thủ công có thể tốn thời gian và gây khó chịu trong khi các trình biên dịch phụ đề hỗ trợ AI cung cấp giải pháp nhanh hơn để dịch phụ đề đa ngôn ngữ. Bây giờ hãy tìm hiểu về 8 trình biên dịch phụ đề AI tốt nhất năm 2024 và chọn công cụ phù hợp với bạn.
1. SubtitleBee
Khi quyết định sử dụng trình dịch phụ đề AI nào, cần tính đến các ngôn ngữ được hỗ trợ. SubtitleBee cho phép bạn dịch phụ đề video của mình sang hơn 120 ngôn ngữ để tiếp cận toàn cầu. Hơn nữa, bạn có thể chọn thêm chú thích và SuperTitle bằng bản dịch của chúng cũng như tùy chỉnh SuperTitle bằng cách thêm màu sắc, hoạt ảnh và các hiệu ứng khác để làm nổi bật tiêu đề của bạn.
Các tính năng chính:
- Tải lên video ở các định dạng khác nhau để tiến hành dịch phụ đề.
- Bản địa hóa tiêu đề video của bạn bằng hơn 120 ngôn ngữ.
- Tải xuống và chia sẻ video của bạn với phụ đề được nhúng trên phương tiện truyền thông xã hội.
Giá cả:
Gói miễn phí: Có sẵn
Gói trả phí: Bắt đầu từ $19
2. Maestra AI
Trình dịch phụ đề AI này phù hợp với người dùng YouTube vì nó hỗ trợ tích hợp YouTube để tìm nạp nội dung từ kênh YouTube của họ mà không cần phải tải từng tệp lên. Maestra AI có thể dịch phụ đề video sang 125 ngôn ngữ. Sau khi dịch xong, bạn có thể điều chỉnh phông chữ, kích thước, màu sắc của phụ đề và thay đổi màu nền, độ mờ tùy theo sở thích của mình.
Các tính năng chính:
- Tạo và dịch phụ đề bằng 125 ngôn ngữ chỉ bằng một cú nhấp chuột.
- Cá nhân hóa phụ đề của bạn bằng cách thay đổi phông chữ, màu sắc và kích thước.
- Cung cấp một loạt các giải pháp AI như phụ đề, dịch thuật, lồng tiếng, nhân bản giọng nói, v.v.
Giá cả:
Gói miễn phí: Có sẵn
Gói trả phí: Bắt đầu cho $5
3. Subly
Subly là trình dịch phụ đề AI mạnh mẽ và hỗ trợ dịch phụ đề, tệp SRT, âm thanh và video, cho phép bạn tải lên tệp video hoặc tệp âm thanh để nội dung của bạn được phiên âm và sẵn sàng dịch. Nó cung cấp một trình chỉnh sửa trực tuyến để điều chỉnh phụ đề của bạn, đảm bảo rằng phụ đề hoặc chú thích của bạn sẽ đồng bộ hóa với nội dung âm thanh hoặc video của bạn. Với tính năng chuyển video thành văn bản, bạn có thể tải xuống các tệp phụ đề ở dạng video, VTT, SRT hoặc TXT để áp dụng nội dung của mình trên các nền tảng khác nhau.
Các tính năng chính:
- Dịch các tệp video, âm thanh và SRT của bạn sang hơn 100 ngôn ngữ.
- Cung cấp một trình soạn thảo trực tuyến để điều chỉnh biệt ngữ, sắc thái văn hóa hoặc cách nói thông tục.
- Tải xuống các tệp phụ đề của bạn ở nhiều định dạng khác nhau như video, VTT, SRT hoặc TXT.
Giá cả:
Gói miễn phí: Không có sẵn
Gói trả phí: Bắt đầu từ $0.3
4. Wavel.ai
Được biết đến với tính chính xác và đồng bộ hóa khi dịch phụ đề video, Wavel.ai là một trình dịch phụ đề AI sáng tạo. Công cụ này sẽ tự động tạo phụ đề rồi dịch phụ đề theo ngôn ngữ bạn đã chọn. Điều làm cho dịch giả này nổi bật là nó diễn giải bối cảnh và sắc thái văn hóa để tiến hành dịch phụ đề, duy trì tính toàn vẹn của thông điệp gốc.
Các tính năng chính:
- Chỉnh sửa phụ đề đã dịch để phù hợp với yêu cầu về giọng điệu, văn phong và độ chính xác của nội dung của bạn.
- Dịch phụ đề của bạn theo ngữ cảnh.
- Thêm phụ đề vào video và phủ âm thanh bằng các ngôn ngữ khác nhau lên video.
Giá cả:
Gói miễn phí: Có sẵn
Gói trả phí: Bắt đầu từ $29
5. Nova
Nova là một dịch giả phụ đề AI khác. Nó cung cấp trình chỉnh sửa phụ đề để tùy chỉnh phông chữ, kích thước, mã thời gian màu của phụ đề, v.v. Chỉ cần tải lên tệp video của bạn, chọn ngôn ngữ cần thiết và dịch phụ đề video của bạn sang ngôn ngữ khác. Để tiếp cận nhiều đối tượng hơn và giúp cải thiện khả năng hiểu video, Nova cung cấp các bản dịch chính xác, mang sắc thái văn hóa, phù hợp với khán giả toàn cầu.
Các tính năng chính:
- Dịch video của bạn sang hơn 100 ngôn ngữ và phương ngữ khác nhau.
- Chỉnh sửa phông chữ, kích thước, màu sắc, vị trí của phụ đề, v.v.
- Xuất phụ đề đã dịch ở định dạng SRT, VTT hoặc TXT hoặc mã cứng trực tiếp lên video.
Giá cả:
Gói miễn phí: Có sẵn
Gói trả phí: Bắt đầu từ $10
6. Rask
Rask là trình dịch phụ đề AI được thiết kế cho video YouTube. Nó cho phép bạn tải lên một clip YouTube và nhận được 130 phiên bản phụ đề trong vài phút. Khi thêm phụ đề hoặc phân tích lời nói của bạn để dịch phụ đề, AI có thể mắc một số lỗi, vì vậy Rask cung cấp trình chỉnh sửa video để điều chỉnh các phần riêng biệt của phụ đề hoặc từ ngữ nhất định, đảm bảo phụ đề chính xác và phù hợp nhất với nội dung của bạn.
Tính năng chính:
- Dịch phụ đề video lên đến 5 giờ.
- Hỗ trợ trình dịch âm thanh để duy trì tính nhất quán và tránh chỉnh sửa lặp đi lặp lại.
- Tải xuống ở định dạng MP4, AVI, SRT hoặc TXT để thêm phụ đề trên nền tảng phát trực tuyến.
Giá cả:
Gói miễn phí: Không có sẵn
Gói trả phí: Bắt đầu từ $60
7. SubtitlesTranslator
Nếu bạn cần một công cụ trực quan và thân thiện với người dùng để dịch phụ đề sang các ngôn ngữ khác nhau thì SubtitlesTranslator là công cụ tốt nhất dành cho bạn. Trình dịch phụ đề trực tuyến miễn phí này cho phép bạn dịch các tệp phụ đề sang 80 ngôn ngữ. Nó hỗ trợ nhiều tệp phụ đề khác nhau như SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Tệp phụ đề Spruce (.stl), Phụ đề Youtube (.sbv), SubViewer (.sub) và các định dạng Trạm phụ nâng cao (.ass). Với khả năng dịch phụ đề hàng loạt, bạn có thể dịch tối đa 20 tệp cùng một lúc, điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian.
Các tính năng chính:
- Hỗ trợ các tập tin phụ đề khác nhau.
- Dịch tối đa 20 phụ đề chỉ bằng một cú nhấp chuột.
- Chỉnh sửa tệp phụ đề của bạn, chẳng hạn như thay đổi thời gian bắt đầu, thời gian kết thúc hoặc văn bản được hiển thị.
Giá cả:
Hoàn toàn miễn phí
8. Smartcat
Trình dịch phụ đề AI này được thiết kế để dịch tất cả nội dung của bạn, bao gồm cả phụ đề. Smartcat hỗ trợ số lượng ngôn ngữ dịch thuật lớn nhất và cho phép bạn dịch phụ đề video sang 280 ngôn ngữ. Nó cung cấp bộ nhớ dịch và bảng chú giải thuật ngữ, giúp tìm hiểu và áp dụng sở thích ngôn ngữ của bạn cũng như chỉnh sửa các bản dịch trong tương lai. Tính năng tiện lợi nhất dành cho bạn đó là khả năng tự động ghi phụ đề vào video bằng bất kỳ ngôn ngữ nào sau khi dịch, đảm bảo bạn có thể thưởng thức video ngay lập tức.
Các tính năng chính:
- Dịch phụ đề và âm thanh video của bạn sang tối đa 280 ngôn ngữ.
- Hỗ trợ tốc độ dịch nhanh hơn.
- Cung cấp bộ nhớ dịch.
Giá cả:
Gói miễn phí: Không có sẵn
Gói trả phí: Bắt đầu từ $99
Bonus tip: Mango AI helps to create engaging content
Phụ đề là một trong những điểm quan trọng nhất trong quá trình tạo video và các yếu tố khác cần được xem xét để tạo ra nội dung hấp dẫn hơn, tiếp cận nhiều đối tượng hơn. Mango AI là chuyên nghiệp Trình tạo video AI, cung cấp nhiều mẫu khác nhau dành cho doanh nghiệp, phim hoạt hình, thiết kế, giáo dục và những mẫu khác. Điều làm cho nó nổi bật là hình đại diện AI và hát nhép. Hình đại diện của nó bắt chước biểu cảm của con người một cách tự nhiên với khả năng hát nhép chính xác để giúp bạn tạo video AI sống động như thật.
Các tính năng chính:
- Tạo video AI với avatar nói chuyện.
- Cung cấp tính năng chuyển văn bản thành giọng nói cho tạo giọng nói trong hơn 100 giọng nói AI.
- Hỗ trợ hát nhép chính xác.
- Cung cấp hơn 130 ngôn ngữ để tạo nội dung video đa ngôn ngữ.
- Chọn từ một loạt các mẫu có sẵn.
Giá cả:
Gói miễn phí: Có sẵn
Gói trả phí: Bắt đầu từ $4.9
Conclusion
8 trình dịch phụ đề AI tốt nhất này sẽ giúp bạn dịch phụ đề từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Mỗi dịch giả có những tính năng riêng và bạn có thể chọn đúng tính năng theo nhu cầu của mình. Nếu muốn tạo video hấp dẫn về mặt hình ảnh và âm thanh, bạn có thể dùng thử Mango AI, cho phép bạn làm cho video của mình tương tác hơn để thu hút sự chú ý của nhiều khán giả hơn.
Tạo nội dung video đa ngôn ngữ với công cụ tạo video AI tốt nhất