Idag är de flesta skapare av videoinnehåll inte längre begränsade till lokala marknader. Digitala plattformar blir mer och mer populära, vilket ökar behovet av att lokalisera videoinnehåll för att nå en bredare publik. Manuell undertextning kan vara tidskrävande och frustrerande medan AI-drivna undertextöversättare ger en snabbare lösning för att översätta flerspråkiga undertexter. Lär dig nu om dessa 8 bästa AI undertextöversättare år 2024 och välj det lämpliga verktyget för dig.
1. SubtitleBee
När man bestämmer vilken AI-undertextöversättare som ska användas, bör man ta hänsyn till de språk som stöds. SubtitleBee låter dig översätta din video undertext till över 120 språk för en global räckvidd. Vidare kan du välja att lägga till bildtexter och SuperTitlar med deras översättningar och anpassa dina SuperTitlar genom att lägga till färger, animationer och andra effekter för att få dina titlar att sticka ut.
Nyckelfunktioner:
- Ladda upp videor i olika format för att fortsätta med undertextöversättning.
- Lokalisera din videotitel på 120+ språk.
- Ladda ner och dela din video med undertexterna inbäddade i sociala medier.
Prissättning:
Gratis plan: Tillgängliga
Betald plan: Från och med $19
2. Maestra AI
Denna AI-undertextöversättare är lämplig för YouTube-användare, eftersom den stöder YouTube-integration för att hämta innehåll från deras YouTube-kanal utan att behöva ladda upp filer en efter en. Maestra AI kan översätta video undertexter till 125 språk. Efter att ha avslutat översättningen kan du justera textningens teckensnitt, storlek och färg och ändra dess bakgrundsfärg och opacitet beroende på vad du föredrar.
Nyckelfunktioner:
- Skapa och översätt undertexter på 125 språk med ett klick.
- Anpassa din undertext genom att ändra teckensnitt, färg och storlek.
- Erbjud ett brett utbud av AI-lösningar som textning, översättning, dubbning, röstkloning, etc.
Prissättning:
Gratis plan: Tillgängliga
Betald plan: Börjar för $5
3. Subly
Subly är en kraftfull AI-undertextöversättare och stöder översättning av undertexter, SRT-filer, ljud och video, så att du kan ladda upp dina videofiler eller ljudfiler för att få ditt innehåll transkriberat och översättningsklart. Den erbjuder en onlineredigerare för att justera dina undertexter, vilket säkerställer att dina undertexter eller bildtexter synkroniseras med ditt ljud- eller videoinnehåll. Med sin video till text-funktion kan du ladda ner dina undertextfiler i video, VTT, SRT eller TXT för att applicera ditt innehåll på olika plattformar.
Nyckelfunktioner:
- Översätt dina video-, ljud- och SRT-filer till över 100 språk.
- Erbjud en onlineredigerare för att justera jargongen, kulturella nyanser eller vardagsspråk.
- Ladda ner dina undertextfiler i olika format som video, VTT, SRT eller TXT.
Prissättning:
Gratis plan: Inte tillgänglig
Betald plan: Från och med $0.3
4. Wavel.ai
Wavel.ai är känd för sin noggrannhet och synkronisering för översättning av video undertexter, och är en innovativ AI-undertextöversättare. Detta verktyg kommer automatiskt att generera undertexter och sedan översätta undertexterna enligt det språk du har valt. Det som får den här översättaren att sticka ut är att den tolkar sammanhanget och de kulturella nyanserna för att fortsätta med undertextöversättning, och bibehåller integriteten hos det ursprungliga meddelandet.
Nyckelfunktioner:
- Redigera de översatta undertexterna så att de matchar ditt innehålls ton, stil och krav på noggrannhet.
- Översätt dina undertexter i sitt sammanhang.
- Lägg till undertexter till videor och överlägg ljud på olika språk på videor.
Prissättning:
Gratis plan: Tillgängliga
Betald plan: Från och med $29
5. Nova
Nova är en annan AI-undertextöversättare. Den erbjuder en undertextredigerare för att anpassa ditt undertexttypsnitt, storlek, färgtidskoder och mer. Ladda bara upp din videofil, välj önskade språk och översätt din video undertext till ett annat språk. För att nå en bredare publik och hjälpa till att förbättra videoförståelsen tillhandahåller Nova korrekta, kulturellt nyanserade översättningar som resonerar med global publik.
Nyckelfunktioner:
- Översätt din video till över 100 olika språk och dialekter.
- Redigera undertexttypsnitt, storlek, färg, position och mer.
- Exportera översatta undertexter i SRT-, VTT- eller TXT-format, eller hårdkod direkt till videor.
Prissättning:
Gratis plan: Tillgängliga
Betald plan: Från och med $10
6. Rask
Rask är en AI-undertextöversättare designad för YouTube-videor. Det låter dig ladda upp ett YouTube-klipp och få 130 undertextversioner på några minuter. När du lägger till undertexter eller analyserar ditt tal för översättning av undertexter, kan AI göra vissa misstag, så Rask erbjuder en videoredigerare för att justera separata delar av undertexter eller vissa formuleringar, för att säkerställa att dina undertexter är korrekta och väl matchade med ditt innehåll.
Huvudfunktion:
- Översätt video undertexter i upp till 5 timmar.
- Stöd ljudöversättare för att upprätthålla konsekvens och undvika upprepade korrigeringar.
- Ladda ner i MP4-, AVI-, SRT- eller TXT-format för att lägga till textning på streamingplattformar.
Prissättning:
Gratis plan: Inte tillgänglig
Betald plan: Från och med $60
7. SubtitlesTranslator
Om du behöver ett intuitivt och användarvänligt verktyg för att översätta undertexter till olika språk, är SubtitlesTranslator det bästa för dig. Denna gratis online undertextöversättare låter dig översätta undertextfiler till 80 språk. Den stöder olika undertextfiler som SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Spruce Subtitle File (.stl), Youtube Subtitles (.sbv), SubViewer (.sub) och Advanced Sub Station (.ass)-format. Med dess batch-undertextöversättningskapacitet kan du översätta maximalt 20 filer åt gången, vilket kommer att spara mycket tid.
Nyckelfunktioner:
- Stöd för olika undertextfiler.
- Översätt upp till 20 undertexter med ett klick.
- Redigera dina undertextfiler, som att ändra starttid, sluttid eller den visade texten.
Prissättning:
Helt gratis
8. Smartcat
Denna AI-undertextöversättare är designad för att översätta allt ditt innehåll, inklusive undertexter. Smartcat stöder det största antalet språk för översättning och låter dig översätta video undertexter till 280 språk. Den erbjuder översättningsminnen och ordlistor, som lär dig och tillämpar dina språkliga preferenser och redigerar framtida översättningar. Den mest bekväma funktionen för dig är möjligheten att automatiskt bränna undertexter i videon på valfritt språk efter översättning, vilket säkerställer att du kan njuta av videor direkt.
Nyckelfunktioner:
- Översätt dina videotexter och ljud till upp till 280 språk.
- Stöd snabbare översättningshastighet.
- Tillhandahåll översättningsminnen.
Prissättning:
Gratis plan: Inte tillgänglig
Betald plan: Från och med $99
Bonus tip: Mango AI helps to create engaging content
Undertexter är en av de viktigaste punkterna i videoskapande, och andra faktorer måste beaktas för att producera mer engagerande innehåll som når en bredare publik. Mango AI är ett proffs AI-videogenerator, som erbjuder olika mallar för företag, tecknad film, design, utbildning och andra. Det som gör att den sticker ut är dess AI-avatar och läppsynkronisering. Dess avatarer efterliknar mänskliga uttryck naturligt med exakt läppsynkronisering för att hjälpa dig göra verklighetstrogna AI-videor.
Nyckelfunktioner:
- Skapa AI-videor med talande avatarer.
- Ge text till tal-funktion till generera voice over i över 100 AI-röster.
- Stöd för exakt läppsynkronisering.
- Välj från ett brett utbud av färdiga mallar.
Prissättning:
Gratis plan: Tillgängliga
Betald plan: Från och med $4.9
Conclusion
Dessa 8 bästa AI-undertextöversättare hjälper dig att översätta undertexter från ett språk till ett annat. Varje översättare har sina egna funktioner och du kan välja rätt efter dina behov. Om du vill skapa visuellt och hörbart tilltalande videor kan du prova Mango AI, vilket gör att du kan göra dina videor mer interaktiva för att fånga uppmärksamheten hos fler tittare.
