Сегодня большинство создателей видеоконтента больше не ограничены локальными рынками. Цифровые платформы становятся все более популярными, увеличивая потребность в локализации видеоконтента для охвата более широкой аудитории. Ручное создание субтитров может быть трудоемким и утомительным, в то время как переводчики субтитров на базе ИИ обеспечивают более быстрое решение для перевода многоязычных субтитров. Теперь узнайте об этих 8 лучших переводчиках субтитров на базе ИИ в 2024 году и выберите подходящий для вас инструмент.
1. SubtitleBee
При принятии решения о том, какой переводчик субтитров с использованием искусственного интеллекта использовать, следует учитывать поддерживаемые языки. SubtitleBee позволяет вам переводить субтитры вашего видео на более чем 120 языков для глобального охвата. Кроме того, вы можете добавить подписи и супертитры с их переводами, а также настроить супертитры, добавив цвета, анимацию и другие эффекты, чтобы ваши заголовки выделялись.
Ключевая особенность:
- Загрузите видео в разных форматах, чтобы приступить к переводу субтитров.
- Локализуйте название вашего видео на более чем 120 языках.
- Загрузите и поделитесь своим видео со встроенными субтитрами в социальных сетях.
Цены:
Бесплатный план: Доступный
Платный план: Начиная с $19
2. Maestra AI
Этот переводчик субтитров с искусственным интеллектом подходит для пользователей YouTube, поскольку он поддерживает интеграцию с YouTube для получения контента с их канала YouTube без необходимости загружать файлы один за другим. Maestra AI может переводить субтитры к видео на 125 языков. После завершения перевода вы можете настроить шрифт, размер и цвет субтитров, а также изменить цвет и прозрачность фона в зависимости от ваших предпочтений.
Ключевая особенность:
- Создавайте и переводите субтитры на 125 языков одним щелчком мыши.
- Персонализируйте субтитры, изменив шрифт, цвет и размер.
- Предлагайте широкий спектр решений искусственного интеллекта, таких как создание субтитров, перевод, дубляж, клонирование голоса и т. д.
Цены:
Бесплатный план: Доступный
Платный план: Начиная с $5
3. Subly
Subly — это мощный переводчик субтитров с искусственным интеллектом, который поддерживает перевод субтитров, файлов SRT, аудио и видео, что позволяет вам загружать видеофайлы или аудиофайлы, чтобы ваш контент был расшифрован и готов к переводу. Он предлагает онлайн-редактор для настройки ваших субтитров, гарантируя, что ваши субтитры или подписи будут синхронизироваться с вашим аудио- или видеоконтентом. Благодаря функции преобразования видео в текст вы можете загружать файлы субтитров в форматах видео, VTT, SRT или TXT, чтобы применять свой контент на разных платформах.
Ключевая особенность:
- Переведите видео, аудио и файлы SRT на более чем 100 языков.
- Предложите онлайн-редактору, чтобы скорректировать жаргон, культурные нюансы или разговорные выражения.
- Загрузите файлы субтитров в различных форматах, таких как видео, VTT, SRT или TXT.
Цены:
Бесплатный план: Нет в наличии
Платный план: Начиная с $0.3
4. Wavel.ai
Wavel.ai — это инновационный переводчик субтитров с искусственным интеллектом, известный своей точностью и синхронизацией перевода субтитров видео. Этот инструмент автоматически создаст субтитры, а затем переведет их на выбранный вами язык. Что выделяет этого переводчика, так это то, что он интерпретирует контекст и культурные нюансы для перевода субтитров, сохраняя целостность исходного сообщения.
Ключевая особенность:
- Отредактируйте переведенные субтитры, чтобы они соответствовали тону, стилю и требованиям точности вашего контента.
- Переведите субтитры в контексте.
- Добавляйте субтитры к видео и накладывайте на видео звук на разных языках.
Цены:
Бесплатный план: Доступный
Платный план: Начиная с $29
5. Nova
Nova — еще один переводчик субтитров с искусственным интеллектом. Он предлагает редактор субтитров для настройки шрифта, размера, цветового тайм-кода и многого другого. Просто загрузите видеофайл, выберите нужные языки и переведите субтитры видео на другой язык. Чтобы охватить более широкую аудиторию и помочь улучшить понимание видео, Nova предоставляет точные переводы с учетом культурных нюансов, которые находят отклик у мировой аудитории.
Ключевая особенность:
- Переведите свое видео на более чем 100 разных языков и диалектов.
- Редактируйте шрифт, размер, цвет, положение и многое другое субтитров.
- Экспортируйте переведенные субтитры в форматах SRT, VTT или TXT или жестко закодируйте их непосредственно в видео.
Цены:
Бесплатный план: Доступный
Платный план: Начиная с $10
6. Rask
Rask — это переводчик субтитров с искусственным интеллектом, предназначенный для видео на YouTube. Он позволяет загрузить один клип на YouTube и получить 130 версий субтитров за считанные минуты. При добавлении субтитров или анализе вашей речи для перевода субтитров ИИ может допускать некоторые ошибки, поэтому Rask предлагает видеоредактор для настройки отдельных частей субтитров или определенных формулировок, гарантируя, что ваши субтитры точны и хорошо соответствуют вашему контенту.
Ключевой особенностью:
- Переводите субтитры к видео до 5 часов.
- Поддержите аудиопереводчик, чтобы обеспечить единообразие и избежать повторяющихся исправлений.
- Загрузите файл в формате MP4, AVI, SRT или TXT, чтобы добавлять субтитры на потоковых платформах.
Цены:
Бесплатный план: Нет в наличии
Платный план: Начиная с $60
7. SubtitlesTranslator
Если вам нужен интуитивно понятный и удобный инструмент для перевода субтитров на разные языки, SubtitlesTranslator подойдет вам лучше всего. Этот бесплатный онлайн-переводчик субтитров позволяет переводить файлы субтитров на 80 языков. Он поддерживает различные файлы субтитров, такие как SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), файл субтитров Spruce (.stl), субтитры Youtube (.sbv), SubViewer (.sub) и Advanced Sub Station (.ass). Благодаря возможности пакетного перевода субтитров вы можете переводить до 20 файлов одновременно, что сэкономит вам много времени.
Ключевая особенность:
- Поддержка различных файлов субтитров.
- Переведите до 20 субтитров в один клик.
- Отредактируйте файлы субтитров, например изменив время начала, время окончания или отображаемый текст.
Цены:
Полностью бесплатно
8. Smartcat
Этот переводчик субтитров с искусственным интеллектом предназначен для перевода всего вашего контента, включая субтитры. Smartcat поддерживает наибольшее количество языков перевода и позволяет переводить субтитры видео на 280 языков. Он предлагает память переводов и глоссарии, которые помогут изучить и применить ваши лингвистические предпочтения и редактировать будущие переводы. Самой удобной функцией для вас является возможность автоматически записывать субтитры в видео на любом языке после перевода, гарантируя, что вы сможете сразу же наслаждаться видео.
Ключевая особенность:
- Переведите субтитры к видео и аудио на 280 языков.
- Поддержка более высокой скорости перевода.
- Предоставьте память переводов.
Цены:
Бесплатный план: Нет в наличии
Платный план: Начиная с $99
Bonus tip: Mango AI helps to create engaging content
Субтитры являются одним из наиболее важных моментов при создании видео, и для создания более привлекательного контента, охватывающего более широкую аудиторию, необходимо учитывать и другие факторы. Mango AI — профессионал Генератор видео с искусственным интеллектом, предлагающий различные шаблоны для бизнеса, мультфильмов, дизайна, образования и других. Что выделяет его, так это его аватар с искусственным интеллектом и синхронизация губ. Его аватары естественным образом имитируют выражения лиц людей с точной синхронизацией губ, что поможет вам создавать реалистичные видеоролики с искусственным интеллектом.
Ключевая особенность:
- Создавайте видеоролики с помощью ИИ говорящие аватары.
- Предоставьте функцию преобразования текста в речь, чтобы генерировать голос за кадром более чем 100 голосами искусственного интеллекта.
- Поддержка точной синхронизации губ.
- Предлагайте более 130 языков для создания многоязычного видеоконтента.
- Выбирайте из широкого спектра готовых шаблонов.
Цены:
Бесплатный план: Доступный
Платный план: Начиная с $4.9
Conclusion
Эти 8 лучших переводчиков субтитров с помощью искусственного интеллекта помогут вам перевести субтитры с одного языка на другой. Каждый переводчик имеет свои особенности, и вы можете выбрать тот, который подойдет именно вам. Если вы хотите создавать привлекательные видео и аудио, вы можете попробовать Mango AI, который позволит вам сделать ваши видео более интерактивными и привлечь внимание большего количества зрителей.
Создавайте многоязычный видеоконтент с помощью лучшего ИИ-видеоредактора