Oggi, la maggior parte dei creatori di contenuti video non si limita più ai mercati locali. Le piattaforme digitali sono sempre più popolari, aumentando la necessità di localizzare i contenuti video per raggiungere un pubblico più ampio. La sottotitolazione manuale può essere frustrante e dispendiosa in termini di tempo, mentre i traduttori di sottotitoli basati sull'intelligenza artificiale forniscono una soluzione più rapida per tradurre i sottotitoli multilingue. Ora scopri questi 8 migliori Traduttori di sottotitoli AI nel 2024 e seleziona lo strumento adatto a te.
1. SubtitleBee
Al momento di decidere quale traduttore di sottotitoli AI utilizzare, è necessario prendere in considerazione le lingue supportate. SubtitleBee ti consente di tradurre i sottotitoli del tuo video in oltre 120 lingue per una portata globale. Inoltre, puoi scegliere di aggiungere didascalie e SuperTitoli con le relative traduzioni e personalizzare i tuoi SuperTitoli aggiungendo colori, animazioni e altri effetti per far risaltare i tuoi titoli.
Caratteristiche principali:
- Carica video in diversi formati per procedere con la traduzione dei sottotitoli.
- Localizza il titolo del tuo video in oltre 120 lingue.
- Scarica e condividi il tuo video con i sottotitoli incorporati sui social media.
Prezzo:
Piano gratuito: Disponibile
Piano a pagamento: A partire da $19
2. Maestra AI
Questo traduttore di sottotitoli AI è adatto agli utenti di YouTube, poiché supporta l'integrazione di YouTube per recuperare i contenuti dal proprio canale YouTube senza dover caricare i file uno per uno. Maestra AI può tradurre i sottotitoli dei video in 125 lingue. Dopo aver terminato la traduzione, puoi regolare il carattere, la dimensione e il colore dei sottotitoli e modificare il colore dello sfondo e l'opacità in base alle tue preferenze.
Caratteristiche principali:
- Genera e traduci sottotitoli in 125 lingue con un clic.
- Personalizza i tuoi sottotitoli modificando carattere, colore e dimensione.
- Offri un'ampia gamma di soluzioni AI come sottotitoli, traduzione, doppiaggio, clonazione vocale, ecc.
Prezzo:
Piano gratuito: Disponibile
Piano a pagamento: A partire da $5
3. Subly
Subly è un potente traduttore di sottotitoli AI e supporta la traduzione di sottotitoli, file SRT, audio e video, consentendoti di caricare file video o file audio per ottenere i tuoi contenuti trascritti e pronti per la traduzione. Offre un editor online per regolare i sottotitoli, assicurando che i sottotitoli o le didascalie si sincronizzino con i tuoi contenuti audio o video. Con la sua funzione da video a testo, puoi scaricare i tuoi file di sottotitoli in video, VTT, SRT o TXT per applicare i tuoi contenuti su diverse piattaforme.
Caratteristiche principali:
- Traduci i tuoi file video, audio e SRT in oltre 100 lingue.
- Offri un editor online per adattare il gergo, le sfumature culturali o le espressioni colloquiali.
- Scarica i tuoi file di sottotitoli in vari formati come video, VTT, SRT o TXT.
Prezzo:
Piano gratuito: Non disponibile
Piano a pagamento: A partire da $0.3
4. Wavel.ai
Conosciuto per la sua precisione e sincronizzazione per la traduzione dei sottotitoli video, Wavel.ai è un innovativo traduttore di sottotitoli AI. Questo strumento genererà automaticamente i sottotitoli e poi li tradurrà in base alla lingua che hai selezionato. Ciò che distingue questo traduttore è che interpreta il contesto e le sfumature culturali per procedere con la traduzione dei sottotitoli, mantenendo l'integrità del messaggio originale.
Caratteristiche principali:
- Modifica i sottotitoli tradotti in modo che corrispondano ai requisiti di tono, stile e precisione dei tuoi contenuti.
- Traduci i sottotitoli nel contesto.
- Aggiungi i sottotitoli ai video e sovrapponi l'audio in diverse lingue ai video.
Prezzo:
Piano gratuito: Disponibile
Piano a pagamento: A partire da $29
5. Nova
Nova è un altro traduttore di sottotitoli AI. Offre un editor di sottotitoli per personalizzare il carattere, le dimensioni, i codici temporali dei colori e altro ancora. Basta caricare il file video, selezionare le lingue necessarie e tradurre i sottotitoli del video in un'altra lingua. Per raggiungere un pubblico più ampio e contribuire a migliorare la comprensione dei video, Nova fornisce traduzioni accurate e culturalmente sfumate che trovano risonanza nel pubblico globale.
Caratteristiche principali:
- Traduci il tuo video in oltre 100 lingue e dialetti diversi.
- Modifica il carattere, la dimensione, il colore, la posizione dei sottotitoli e altro ancora.
- Esporta i sottotitoli tradotti nei formati SRT, VTT o TXT oppure codificali direttamente sui video.
Prezzo:
Piano gratuito: Disponibile
Piano a pagamento: A partire da $10
6. Rask
Rask è un traduttore di sottotitoli AI progettato per i video di YouTube. Ti consente di caricare una clip YouTube e ottenere 130 versioni di sottotitoli in pochi minuti. Quando aggiungi i sottotitoli o analizzi il tuo discorso per la traduzione dei sottotitoli, l'intelligenza artificiale potrebbe commettere alcuni errori, quindi Rask offre un editor video per regolare parti separate dei sottotitoli o determinate parole, assicurando che i sottotitoli siano accurati e ben abbinati ai tuoi contenuti.
Caratteristica fondamentale:
- Traduci i sottotitoli video per un massimo di 5 ore.
- Supporta il traduttore audio per mantenere la coerenza ed evitare correzioni ripetitive.
- Scarica in formato MP4, AVI, SRT o TXT per aggiungere sottotitoli sulle piattaforme di streaming.
Prezzo:
Piano gratuito: Non disponibile
Piano a pagamento: A partire da $60
7. SubtitlesTranslator
Se hai bisogno di uno strumento intuitivo e facile da usare per tradurre i sottotitoli in diverse lingue, SubtitlesTranslator è la soluzione migliore per te. Questo traduttore di sottotitoli online gratuito ti consente di tradurre file di sottotitoli in 80 lingue. Supporta vari file di sottotitoli come SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Spruce Subtitle File (.stl), Youtube Subtitles (.sbv), SubViewer (.sub) e Advanced Sub Station (.ass). Con la sua capacità di traduzione batch di sottotitoli, puoi tradurre un massimo di 20 file alla volta, il che ti farà risparmiare molto tempo.
Caratteristiche principali:
- Supporta vari file di sottotitoli.
- Traduci fino a 20 sottotitoli in un clic.
- Modifica i file dei sottotitoli, ad esempio modificando l'ora di inizio, l'ora di fine o il testo visualizzato.
Prezzo:
Completamente gratis
8. Smartcat
Questo traduttore di sottotitoli AI è progettato per tradurre tutti i tuoi contenuti, compresi i sottotitoli. Smartcat supporta il maggior numero di lingue per la traduzione e ti consente di tradurre i sottotitoli dei video in 280 lingue. Offre memorie di traduzione e glossari che apprenderanno e applicheranno le tue preferenze linguistiche e modificheranno le traduzioni future. La funzionalità più conveniente per te è la possibilità di masterizzare automaticamente i sottotitoli nel video in qualsiasi lingua dopo la traduzione, assicurandoti di goderti immediatamente i video.
Caratteristiche principali:
- Traduci i sottotitoli e l'audio dei tuoi video in un massimo di 280 lingue.
- Supporta una velocità di traduzione più elevata.
- Fornire memorie di traduzione.
Prezzo:
Piano gratuito: Non disponibile
Piano a pagamento: A partire da $99
Bonus tip: Mango AI helps to create engaging content
I sottotitoli sono uno dei punti più importanti nella creazione di video e altri fattori devono essere considerati per produrre contenuti più coinvolgenti che raggiungano un pubblico più ampio. Mango AI è un professionista Generatore video AI, offrendo vari modelli per affari, cartoni animati, design, istruzione e altri. Ciò che lo distingue è il suo avatar AI e la sincronizzazione labiale. I suoi avatar imitano le espressioni umane in modo naturale con una precisa sincronizzazione labiale per aiutarti a realizzare video AI realistici.
Caratteristiche principali:
- Crea video AI con avatar parlanti.
- Fornire la funzione di sintesi vocale a generare una voce fuori campo in oltre 100 voci AI.
- Supporta la sincronizzazione labiale precisa.
- Scegli tra un'ampia gamma di modelli predefiniti.
Prezzo:
Piano gratuito: Disponibile
Piano a pagamento: A partire da $4.9
Conclusion
Questi 8 migliori traduttori di sottotitoli AI ti aiuteranno a tradurre i sottotitoli da una lingua all'altra. Ogni traduttore ha le sue caratteristiche e puoi scegliere quello giusto in base alle tue esigenze. Se desideri creare video accattivanti dal punto di vista visivo e sonoro, puoi provare Mango AI, che ti consente di rendere i tuoi video più interattivi per catturare l'attenzione di più spettatori.
