Ma a legtöbb videótartalom-készítő már nem korlátozódik a helyi piacokra. A digitális platformok egyre népszerűbbek, így egyre nagyobb szükség van a videotartalmak lokalizálására, hogy szélesebb közönséget érjenek el. A kézi feliratozás időigényes és frusztráló lehet, míg az AI-alapú feliratfordítók gyorsabb megoldást kínálnak a többnyelvű feliratok fordítására. Most ismerkedjen meg 2024 8 legjobb AI-feliratfordítójával, és válassza ki a megfelelő eszközt.
1. SubtitleBee
Amikor eldönti, hogy melyik AI-feliratfordítót használja, vegye figyelembe a támogatott nyelveket. A SubtitleBee lehetővé teszi, hogy videód feliratát több mint 120 nyelvre fordítsd le a globális elérés érdekében. Ezenkívül feliratokat és szupercímeket ad hozzá a fordításukhoz, és testreszabhatja szupercímeit színek, animáció és egyéb effektusok hozzáadásával, hogy a címek feltűnjenek.
Főbb jellemzők:
- A feliratfordítás folytatásához töltsön fel videókat különböző formátumokban.
- Lokalizáld videód címét 120+ nyelven.
- Töltse le és ossza meg videóját a közösségi médiába ágyazott feliratokkal.
Árazás:
Ingyenes csomag: Elérhető
Fizetett terv: $19-től kezdve
2. Maestra AI
Ez a mesterséges intelligencia-feliratfordító alkalmas a YouTube-felhasználók számára, mivel támogatja a YouTube-integrációt, hogy tartalmakat tölthessen le YouTube-csatornájukról anélkül, hogy egyenként kellene feltöltenie a fájlokat. A Maestra AI 125 nyelvre tudja lefordítani a videofeliratokat. A fordítás befejezése után beállíthatja a felirat betűtípusát, méretét és színét, valamint módosíthatja a háttérszínt és az átlátszatlanságát az igényeinek megfelelően.
Főbb jellemzők:
- Készítsen és fordítson feliratokat 125 nyelven egyetlen kattintással.
- A betűtípus, a szín és a méret módosításával személyre szabhatja feliratait.
- A mesterséges intelligencia megoldások széles skáláját kínálja, például feliratozást, fordítást, szinkronizálást, hangklónozást stb.
Árazás:
Ingyenes csomag: Elérhető
Fizetett terv: $5-től kezdve
3. Subly
A Subly egy hatékony mesterséges intelligencia-feliratfordító, amely támogatja a feliratok, SRT-fájlok, hang- és videófordításokat, lehetővé téve a video- vagy audiofájlok feltöltését, hogy tartalma átírásra kerüljön és fordításra kész legyen. Online szerkesztőt kínál a feliratok beállításához, így biztosítva, hogy a feliratok szinkronizálódjanak a hang- vagy videótartalommal. Videó-szöveg funkciójával letöltheti feliratfájljait videóban, VTT-ben, SRT-ben vagy TXT-ben, hogy tartalmait különböző platformokon alkalmazhassa.
Főbb jellemzők:
- Fordítsa le videó-, hang- és SRT-fájljait több mint 100 nyelvre.
- Ajánljon fel egy online szerkesztőt a zsargon, a kulturális árnyalatok vagy a köznyelvi kifejezések módosításához.
- Töltse le feliratfájljait különféle formátumokban, például videó, VTT, SRT vagy TXT.
Árazás:
Ingyenes csomag: Nem elérhető
Fizetett terv: $0.3-tól kezdve
4. Wavel.ai
A videófelirat-fordítás pontosságáról és szinkronizálásáról ismert Wavel.ai egy innovatív AI-feliratfordító. Ez az eszköz automatikusan létrehozza a feliratokat, majd lefordítja a feliratokat a kiválasztott nyelvnek megfelelően. Ezt a fordítót az teszi kiemelkedővé, hogy értelmezi a szövegkörnyezetet és a kulturális árnyalatokat, így folytatja a feliratfordítást, megőrizve az eredeti üzenet integritását.
Főbb jellemzők:
- Szerkessze a lefordított feliratokat, hogy azok megfeleljenek a tartalom hangnemének, stílusának és pontossági követelményeinek.
- Fordítsa le a feliratokat a szövegkörnyezetben.
- Adjon hozzá feliratokat a videókhoz, és fedje le a különböző nyelvű hangokat a videókra.
Árazás:
Ingyenes csomag: Elérhető
Fizetett terv: $29-től kezdve
5. Nova
A Nova egy másik mesterséges intelligencia-feliratfordító. Feliratszerkesztőt kínál a felirat betűtípusának, méretének, színének időkódjainak és egyebek testreszabásához. Csak töltse fel videofájlját, válassza ki a szükséges nyelveket, és fordítsa le a videó feliratát egy másik nyelvre. A szélesebb közönség elérése és a videómegértés javítása érdekében a Nova pontos, kulturálisan árnyalt fordításokat biztosít, amelyek a globális közönség számára rezonálnak.
Főbb jellemzők:
- Fordítsa le videóját több mint 100 különböző nyelvre és dialektusra.
- Szerkessze a felirat betűtípusát, méretét, színét, pozícióját és egyebeket.
- Exportálhatja a lefordított feliratokat SRT, VTT vagy TXT formátumban, vagy keménykódot közvetlenül a videókra.
Árazás:
Ingyenes csomag: Elérhető
Fizetett terv: $10-től kezdve
6. Rask
A Rask egy AI-feliratfordító, amelyet YouTube-videókhoz terveztek. Lehetővé teszi egy YouTube klip feltöltését, és percek alatt 130 feliratverziót kaphat. Feliratok hozzáadásakor vagy beszédének elemzésekor a mesterséges intelligencia hibákat követhet el, ezért a Rask egy videószerkesztőt kínál a feliratok egyes részeinek vagy bizonyos megfogalmazásoknak a beállításához, így biztosítva, hogy a feliratok pontosak és jól illeszkedjenek a tartalomhoz.
Legfontosabb jellemzője:
- Videófeliratok fordítása akár 5 órán keresztül.
- Támogassa a hangfordítót a következetesség megőrzése és az ismétlődő javítások elkerülése érdekében.
- Töltse le MP4, AVI, SRT fájl vagy TXT formátumban, hogy feliratokat adjon hozzá streaming platformokon.
Árazás:
Ingyenes csomag: Nem elérhető
Fizetett terv: $60-tól kezdve
7. SubtitlesTranslator
Ha intuitív és felhasználóbarát eszközre van szüksége a feliratok különböző nyelvekre történő lefordításához, a SubtitlesTranslator a legjobb az Ön számára. Ez az ingyenes online feliratfordító lehetővé teszi a feliratfájlok lefordítását 80 nyelvre. Támogatja a különféle feliratfájlokat, például a SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Spruce Subtitle File (.stl), Youtube feliratok (.sbv), SubViewer (.sub) és Advanced Sub Station (.ass) formátumokat. Kötegelt feliratfordítási képességével egyszerre legfeljebb 20 fájlt fordíthat le, amivel sok időt takaríthat meg.
Főbb jellemzők:
- Különféle feliratfájlok támogatása.
- Lefordíthat akár 20 feliratot egyetlen kattintással.
- Szerkessze a feliratfájlokat, például módosítsa a kezdési, befejezési időpontot vagy a megjelenített szöveget.
Árazás:
Teljesen ingyenes
8. Smartcat
Ezt az AI-feliratfordítót úgy tervezték, hogy lefordítsa az összes tartalmat, beleértve a feliratokat is. A Smartcat a legtöbb nyelvet támogatja a fordításhoz, és lehetővé teszi a videófeliratok 280 nyelvre történő lefordítását. Fordítási memóriákat és szószedeteket kínál, amelyek megtanulják és alkalmazzák az Ön nyelvi preferenciáit, és szerkesztik a jövőbeni fordításokat. A legkényelmesebb funkció az Ön számára, hogy a fordítás után bármilyen nyelven automatikusan beírhatja a feliratokat a videóba, így azonnal élvezheti a videókat.
Főbb jellemzők:
- Fordítsa le videóinak feliratait és hangjait akár 280 nyelvre.
- Támogassa a gyorsabb fordítási sebességet.
- Fordítási memóriák biztosítása.
Árazás:
Ingyenes csomag: Nem elérhető
Fizetett terv: $99-től kezdve
Bonus tip: Mango AI helps to create engaging content
A feliratok az egyik legfontosabb pont a videókészítés során, és más tényezőket is figyelembe kell venni, hogy vonzóbb, szélesebb közönséget elérő tartalmat készítsünk. A Mango AI egy profi AI videó generátor, amely különféle sablonokat kínál az üzleti élethez, a rajzfilmekhez, a tervezéshez, az oktatáshoz és egyebekhez. Ami kiemeli, az az AI avatar és az ajakszinkron. Avatarjai természetes módon utánozzák az emberi kifejezéseket precíz ajakszinkronizálással, hogy élethű AI-videókat készítsenek.
Főbb jellemzők:
- Készítsen AI-videókat ezzel beszélő avatarok.
- Szövegfelolvasó funkció biztosítása hangot generál több mint 100 AI hangon.
- Támogatja a pontos ajakszinkronizálást.
- Több mint 130 nyelvet kínál többnyelvű videotartalom létrehozásához.
- Válasszon az előre elkészített sablonok széles választékából.
Árazás:
Ingyenes csomag: Elérhető
Fizetett terv: $4.9-től kezdve
Conclusion
Ez a 8 legjobb AI-feliratfordító segít a feliratok egyik nyelvről a másikra történő fordításában. Minden fordítónak megvannak a maga sajátosságai, és Ön kiválaszthatja a megfelelőt az Ön igényei szerint. Ha vizuálisan és hallhatóan tetszetős videókat szeretne készíteni, kipróbálhatja a Mango AI-t, amely lehetővé teszi, hogy videóit interaktívabbá tegye, hogy több közönség figyelmét felkeltse.
Hozzon létre többnyelvű videótartalmat a legjobb mesterséges intelligencia videókészítővel