Днес повечето създатели на видео съдържание вече не се ограничават до местните пазари. Дигиталните платформи стават все по-популярни, увеличавайки необходимостта от локализиране на видео съдържание, за да достигне до по-широка аудитория. Ръчното субтитриране може да отнеме много време и да ви разочарова, докато работещите с AI преводачи на субтитри осигуряват по-бързо решение за превод на многоезични субтитри. Сега научете за тези 8 най-добри AI преводачи на субтитри през 2024 г. и изберете подходящия инструмент за вас.
1. SubtitleBee
Когато решавате кой AI преводач на субтитри да използвате, трябва да се вземат предвид поддържаните езици. SubtitleBee ви позволява да превеждате вашите видео субтитри на над 120 езика за глобален обхват. Освен това можете да изберете да добавите надписи и SuperTitles с техните преводи и да персонализирате вашите SuperTitles, като добавите цветове, анимация и други ефекти, за да направите вашите заглавия да се открояват.
Основни функции:
- Качете видеоклипове в различни формати, за да продължите с превода на субтитрите.
- Локализирайте заглавието на видеоклипа си на над 120 езика.
- Изтеглете и споделете видеоклипа си с вградените субтитри в социалните медии.
Ценообразуване:
Безплатен план: На разположение
Платен план: Започвайки от $19
2. Maestra AI
Този AI преводач на субтитри е подходящ за потребители на YouTube, тъй като поддържа интеграция с YouTube за извличане на съдържание от техния канал в YouTube, без да се налага да качват файлове един по един. Maestra AI може да превежда видео субтитри на 125 езика. След като приключите с превода, можете да коригирате шрифта, размера и цвета на субтитрите и да промените цвета и непрозрачността на фона в зависимост от вашите предпочитания.
Основни функции:
- Генерирайте и превеждайте субтитри на 125 езика с едно щракване.
- Персонализирайте своите субтитри, като промените шрифта, цвета и размера.
- Предлагайте широка гама от AI решения като субтитри, превод, дублаж, гласово клониране и др.
Ценообразуване:
Безплатен план: На разположение
Платен план: Започвайки от $5
3. Subly
Subly е мощен AI преводач на субтитри и поддържа субтитри, SRT файл, аудио и видео превод, което ви позволява да качвате вашите видео файлове или аудио файлове, за да получите транскрибирано съдържание и готово за превод. Той предлага онлайн редактор за коригиране на вашите субтитри, като гарантира, че вашите субтитри или надписи ще се синхронизират с вашето аудио или видео съдържание. С неговата функция за видео към текст можете да изтеглите вашите файлове със субтитри във видео, VTT, SRT или TXT, за да приложите съдържанието си на различни платформи.
Основни функции:
- Превеждайте своите видео, аудио и SRT файлове на над 100 езика.
- Предложете онлайн редактор, който да коригира жаргона, културните нюанси или разговорните изрази.
- Изтеглете вашите файлове със субтитри в различни формати като видео, VTT, SRT или TXT.
Ценообразуване:
Безплатен план: Не е наличен
Платен план: Започвайки от $0.3
4. Wavel.ai
Известен със своята точност и синхронизация за превод на видео субтитри, Wavel.ai е иновативен AI преводач на субтитри. Този инструмент автоматично ще генерира субтитри и след това ще преведе субтитрите според езика, който сте избрали. Това, което отличава този преводач, е, че интерпретира контекста и културните нюанси, за да продължи с превод на субтитри, запазвайки целостта на оригиналното съобщение.
Основни функции:
- Редактирайте преведените субтитри, за да отговарят на изискванията за тон, стил и точност на вашето съдържание.
- Превеждайте вашите субтитри в контекст.
- Добавете субтитри към видеоклипове и наслагвайте аудио на различни езици върху видеоклипове.
Ценообразуване:
Безплатен план: На разположение
Платен план: Започвайки от $29
5. Nova
Nova е друг AI преводач на субтитри. Той предлага редактор на субтитри, за да персонализирате шрифта, размера, цветовите времеви кодове и др. Просто качете своя видео файл, изберете необходимите езици и преведете субтитрите на видеоклипа си на друг език. За да достигне до по-широка аудитория и да помогне за подобряване на разбирането на видеоклиповете, Nova предоставя точни, културно нюансирани преводи, които резонират с глобалната публика.
Основни функции:
- Преведете видеоклипа си на 100+ различни езика и диалекта.
- Редактирайте шрифта, размера, цвета, позицията на субтитрите и др.
- Експортирайте преведени субтитри във формати SRT, VTT или TXT или твърд код директно върху видеоклипове.
Ценообразуване:
Безплатен план: На разположение
Платен план: Започвайки от $10
6. Rask
Rask е AI преводач на субтитри, предназначен за видеоклипове в YouTube. Тя ви позволява да качите един клип в YouTube и да получите 130 версии на субтитри за минути. Когато добавя субтитри или анализира вашата реч за превод на субтитри, AI може да направи някои грешки, така че Rask предлага видеоредактор за коригиране на отделни части от субтитрите или определени формулировки, като гарантира, че вашите субтитри са точни и добре съвпадащи със съдържанието ви.
Ключова характеристика:
- Превеждайте видео субтитри до 5 часа.
- Поддържайте аудио преводач, за да поддържате последователност и да избягвате повтарящи се корекции.
- Изтеглете във формат MP4, AVI, SRT файл или TXT, за да добавите затворени надписи в платформи за стрийминг.
Ценообразуване:
Безплатен план: Не е наличен
Платен план: Започвайки от $60
7. SubtitlesTranslator
Ако имате нужда от интуитивен и удобен за потребителя инструмент за превод на субтитри на различни езици, SubtitlesTranslator е най-доброто за вас. Този безплатен онлайн преводач на субтитри ви позволява да превеждате файлове със субтитри на 80 езика. Той поддържа различни файлове със субтитри, като формати SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), файл със субтитри Spruce (.stl), субтитри на Youtube (.sbv), SubViewer (.sub) и Advanced Sub Station (.ass). С възможността за групов превод на субтитри можете да превеждате максимум 20 файла наведнъж, което ще ви спести много време.
Основни функции:
- Поддържа различни файлове със субтитри.
- Превеждайте до 20 субтитри с едно кликване.
- Редактирайте вашите файлове със субтитри, като например промяна на началния час, крайния час или показвания текст.
Ценообразуване:
Напълно безплатно
8. Smartcat
Този AI преводач на субтитри е предназначен да превежда цялото ви съдържание, включително субтитри. Smartcat поддържа най-голям брой езици за превод и ви позволява да превеждате видео субтитри на 280 езика. Той предлага памет за преводи и речници, които ще научат и приложат вашите езикови предпочитания и ще редактират бъдещи преводи. Най-удобната функция за вас е възможността автоматично да записвате субтитри във видеоклипа на всеки език след превод, като гарантирате, че можете да се насладите на видеоклипове веднага.
Основни функции:
- Превеждайте вашите видео субтитри и аудио на до 280 езика.
- Поддържайте по-бърза скорост на превод.
- Осигурете преводна памет.
Ценообразуване:
Безплатен план: Не е наличен
Платен план: Започвайки от $99
Bonus tip: Mango AI helps to create engaging content
Субтитрите са една от най-важните точки при създаването на видеоклипове и трябва да се вземат предвид други фактори, за да се създаде по-ангажиращо съдържание, което достига до по-широка аудитория. Mango AI е професионалист AI видео генератор, предлагащ различни шаблони за бизнес, карикатура, дизайн, образование и др. Това, което го отличава, е неговият AI аватар и синхронизирането на устните. Неговите аватари имитират естествено човешки изражения с прецизно синхронизиране на устните, за да ви помогнат да правите реалистични AI видеоклипове.
Основни функции:
- Създавайте AI видеоклипове с говорещи аватари.
- Осигурете функция за текст в реч генериране на глас в над 100 AI гласа.
- Поддържа прецизно синхронизиране на устните.
- Предлагайте над 130 езика за създаване на многоезично видео съдържание.
- Изберете от широка гама готови шаблони.
Ценообразуване:
Безплатен план: На разположение
Платен план: Започвайки от $4.9
Conclusion
Тези 8 най-добри AI преводачи на субтитри ще ви помогнат да преведете субтитри от един език на друг. Всеки преводач има свои собствени характеристики и можете да изберете правилния според вашите нужди. Ако искате да създавате визуално и звуково привлекателни видеоклипове, можете да опитате Mango AI, който ви позволява да направите видеоклиповете си по-интерактивни, за да привлечете вниманието на повече аудитория.
Създавайте многоезично видео съдържание с най-добрия AI Video Maker