Video Sesinizi ve Altyazınızı Yerelleştirmek İçin En İyi 10 Yapay Zeka Video Tercümanı

Bir pazarlama aracı olarak, video içerikleri popülerlik kazanıyor. Bununla birlikte, dünya çapındaki izleyicilerle yankı uyandırabilmeleri için, ses, altyazı ve açıklamalı altyazılar dahil olmak üzere videoların çevrilmesi ve yerelleştirilmesi gerekir. Bu, manuel olarak yapıldığında hem zaman alıcı hem de pahalı olabilir. Bu nedenle, yapay zekayı kullanarak bu işi otomatik olarak yapacak AI video çevirmenlerine ihtiyacımız var. Bu araçlar, düşük bir maliyetle video yerelleştirme sürecini hızla ölçeklendirmeye yardımcı olur. Bu yazıda, size 10 AI video çevirmeni Video içeriğinizi farklı dillere çevirmek için yapay zeka teknolojisini kullanan uygun bir çözüm arayışınızı kolaylaştıracak araçlar.

1. Vidnoz 

Vidnoz, video içeriğinin diller arasında yerelleştirilme ve etkileşime girme biçimini değiştirmek için tasarlanmıştır. Bu AI video çevirmeni, videonuzun sesini ve altyazılarını yerelleştirmenize, görüntü dışı çeviriyle otomatik olarak bir AI seslendirmesi oluşturmanıza ve ardından altyazıları diğer dillere aktarmanıza yardımcı olur. Yerel bir video yüklemeyi veya doğrudan bir YouTube bağlantısı yapıştırmayı ve çevrilecek dili seçmeyi destekler.

yapay zeka video çevirmeni Vidnoz

Özellikler

  • Video altyazılarını çevir ve 140'tan fazla dilde sesler. 
  • Orijinal konuşma stillerini korumak için yapay zeka ses klonlama özelliği sunun. 
  • MP4, M4V, MOV ve WEBM gibi birden fazla video formatını destekler. 
  • 200MB'a kadar video dosyalarını çevirin. 

Artıları

  • Seslendirme çevirileri üretin. 
  • Altyazıları farklı bir dile aktarın. 
  • Dudak senkronizasyonu özelliği mevcuttur. 

Eksileri

  • Doğal olmayan ses tonları üretir.

2. Wavel AI

Wave AI, videoları 30'dan fazla dile çeviren yapay zeka destekli bir çevrimiçi video çevirmenidir. Dahası, video çeviri sürecinizde kullanabileceğiniz 250'den fazla AI sesi sunar. Ayrıca, ifadeleri, cümle yapısını ve hatta terminolojiyi ince ayar yapmanızı sağlayarak çeviri düzenlemeyi destekler. Bu araç YouTube video çevirisi için en iyisidir, tek yapmanız gereken YouTube video bağlantısını eklemek ve video çevirisini beklemektir. 

AI video çevirmeni Wavel AI

Özellikler

  • Videoyu 70'ten fazla dile çevirin.
  • Son derece doğru çeviriler sağlayın.
  • 250'den fazla yapay zeka sesi sunun.
  • Gerçek zamanlı çeviri düzenlemeyi destekleyin. 
  • Diğer araçlarla kolayca entegre olun. 

Artıları

  • Çeviri videolarınızı düzenleyin. 
  • YouTube videolarını bir bağlantı kullanarak çevirin.
  • Çevrimdışı erişilebilirlik sunun.

Eksileri

  • Dil bağımlı doğruluk. 

3. Veed.io

Veed.io, 125'ten fazla dil ve lehçede 98.5% doğrulukla anında yerelleştirme sağlayan yapay zeka destekli bir video çeviri platformudur. Tam özellikli çevrimiçi video düzenleyicileri, herkesin çeviri ajanslarının maliyetinin çok daha azına doğrudan tarayıcıda videolar oluşturmasına, düzenlemesine ve canlandırmasına olanak tanır. Veed'in yapay zekası, özelleştirilmiş altyazı stilleri aracılığıyla marka sesini ve tonunu korurken video metinlerini anında çevirir. 

yapay zeka video çevirmeni Veed

Özellikler

  • Video seslerini ve altyazılarını 125'ten fazla dile çevirin.
  • Seslendirmede yapay zekayı kullanın. 
  • Çevirilerin kolayca düzenlenmesine izin verin.
  • TikTok ve Instagram videolarını bir bağlantı aracılığıyla çevirin. 

Artıları

  • Yüksek çeviri doğruluğu sunun.
  • Farklı altyazı stillerini deneyimleyin.

Eksileri

  • Yeni başlayanlar için pahalı. 

4. Rask AI

Bu AI video çevirmeni, pazarlama videolarından podcast'lere ve derslere kadar ses ve video içerik parçalarında otomatik çeviri ve ses klonlama sunar. Rask AI, videoların çevirisini 130'dan fazla farklı dile ölçeklendirmeyi mümkün kılar. Saatlerce ses ve videoyu çevirmeniz gerekiyorsa, Rask, içeriği ölçekte yerelleştirmenizi, zamandan ve maliyetten tasarruf etmenizi sağlayan API işlevselliği sunar.

AI video çevirmeni Rask AI

Özellikler

  • Otomatik video ve ses çevirisine izin verin.
  • Ses klonlamayı destekleyin.
  • 130'dan fazla dil desteği sunuyoruz.
  • Çeviri sözlüğü sunun. 

Artıları

  • Doğal ses için ses klonlamasına izin verin.  
  • 5 saate kadar video çevirin.
  • Ses ve altyazı dosyalarınızı özelleştirin.

Eksileri

  • Yüksek fiyatlandırma. 
  • Çeviri doğruluğu ve kalitesi zayıf. 

5. Maestra AI

Maestra AI, içerik oluşturucuların AI destekli altyazılar ve seslendirmeler aracılığıyla videoları kolayca yerelleştirmesini sağlar. Herhangi bir süreye ait video dosyalarını yüklemeyi ve AI konuşması ve altyazıları oluşturmak için 120'den fazla dil arasından seçim yapmayı destekler. Ses klonlama özelliğiyle Maestra, kendi sesinizi klonlamanızı ve gerçekçi seslendirmeleri altyazılarla eşleştirerek dünyanın dört bir yanındaki izleyicilerle etkileşim kurmanızı mümkün kılar.  

yapay zeka video çevirmeni Maestra

Özellikler

  • Videoyu 125'ten fazla dile çevirin.
  • Yapay zeka destekli seslendirme sağlayın.
  • Çeviri altyazıları oluşturun.
  • Dışa aktarmadan önce düzenlemeye izin verin. 

Artıları

  • Yüksek kalitede yapay zeka seslendirmesi sunun.
  • Birçok dili destekler.

Eksileri

  • Zaman zaman yanlışlıklar olabilir. 

6. Vizard.ai

Vizard.ai, AI altyazı çevirisiyle anında video yerelleştirmesi sağlar. AI video çevirmeni, yerel dosyaları yüklemeyi veya Zoom, YouTube ve daha fazla web sitesinden yerelleştirilmiş çeviri için video içe aktarmayı destekler. Altyazıları 100'den fazla dile çevirebilir ve özel altyazıları destekler. Altyazı stilini ve yazı tiplerini videonun tonuna uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Vizard ayrıca çevirileri özelleştirmek ve cilalı videoları hızla dışa aktarmak için tam düzenleme ve kırpma araçları sağlar.    

yapay zeka video çevirmeni Vizard

Özellikler

  • 100'den fazla dile tercüme edin.
  • AI altyazıları oluşturun.
  • Kırpma araçları da dahil olmak üzere tam bir düzenleme paketi sunun.

Artıları

  • Doğru çeviriler elde edin.
  • Çeviri altyazılarınızı kişiselleştirin. 
  •  Altyazıları .SRT ve .TXT formatında indirin. 

Eksileri

  • Daha düşük çıktı kalitesi.  

7. Elevenlabs

Elevenlabs, içerik oluşturucuların gelişmiş AI dublaj teknolojisini kullanarak video içeriklerini 29 dilde kolayca yerelleştirmesini sağlar. İçerik oluşturucular herhangi bir platformdan video yükleyebilir veya bunlara bağlantı verebilir ve Elevenlabs, her konuşmacının duygusunu, zamanlamasını, tonunu ve benzersizliğini mükemmel bir şekilde koruyarak sesi ve videoları çevirir. AI video çevirmeni, içeriğinizin düzgün bir şekilde senkronize edilmesini ve yerelleştirilmesini sağlamak için çevirileri manuel olarak düzenlemenizi sağlar. 

yapay zeka video çevirmeni Elevenlabs

Özellikler

  • 29 dilde ses ve videoları çevirin ve dublajlayın. 
  • Ses örneklerinden ses klonlama olanağı sunun.
  • YouTube, X/Twitter, TikTok, Vimeo gibi herhangi bir platformdan video çevirin. 
  • API entegrasyonu sağlayın. 

Artıları

  • Çevirilerde gerçekçi seslendirme desteği.
  • Birden fazla konuşmacıyla ses veya videoları çevirin. 
  • API ile video çevirisini otomatikleştirin. 

Eksileri

  • Sınırlı dil seçenekleri.

8. HeyGen

HeyGen, sesinizi çevirmek için ses klonlama özelliğini kullanır. Doğal konuşma sesinizi ve stilinizi klonlar ve çevrilen videonuzu 40'tan fazla dile dağıtır. Bu AI video çevirmeni, doğru çeviri ve komut dosyası ayarlamaları için videolarınızdaki komut dosyalarını kolayca tespit edip analiz etmek üzere SRT dosya entegrasyonunu destekler. Ayrıca, çok konuşmacılı konuşma tanıma ile çeviriyi geliştirir.

yapay zeka video çevirmeni HeyGen

Özellikler

  • Video sesinizi çevirmek için doğrudan Drive ve YouTube'dan yükleyin. 
  • Yapay zekayı kullanarak seslendirme dublajını destekleyin.  
  • Videoları 40'tan fazla dile çevirin.

Artıları

  • Düzenleme araçlarını kullanarak çeviriyi ince ayarlayın. 
  • SRT dosya entegrasyonu sunuyoruz.  
  • 300'den fazla AI sesini kullanmanıza olanak tanır.    

Eksileri

  • Bozuk videoları çevirmek zor.   

9. Kapwing

Kapwing, içerik oluşturucuların 75'ten fazla dilde altyazıları ve seslendirmeleri çevirerek videolarını kolayca yerelleştirmelerini sağlar. Bu AI video çevirmeni, bağlamı korurken videoya doğru bir şekilde zamanlanmış çevrilmiş altyazılar üretir. Ses için, doğal sesli AI sesleri veya ses klonlaması sağlar. Videolar, Kapwing'in yerleşik güvenli bölgeleri kullanılarak herhangi bir platforma uyacak şekilde otomatik olarak yeniden boyutlandırılabilir ve kırpılabilir.  

yapay zeka video çevirmeni Kapwing

Özellikler

  • 70'den fazla dilde çeviri hizmeti sunuyoruz. 
  • Videonuza çevrilmiş altyazılar oluşturun ve ekleyin. 
  • Seslendirmeler yaparak sesleri tercüme edin. 
  • İşbirlikli düzenleme olanağı sunun.

Artıları

  • Videoları hem altyazılı hem de sesli çeviriyle çevirin. 
  • Altyazılarınıza renk ve yazı tiplerini değiştirin, animasyonlar veya geçişler ekleyin.   

Eksileri

  • Sınırlı dil desteği.  
  • Daha az yaratıcı kontrol. 

10. CapCut

Çevrilen video altyazıları üzerinde daha iyi özelleştirme ve kontrole ihtiyacınız varsa, bu AI video çevirmeni işinize yarayacaktır. CapCut videolarınızı çevirebilir ve 100'den fazla dilde otomatik olarak altyazı oluşturabilir. Ayrıca, altyazıları gerektiği gibi kişiselleştirmenize, örneğin yazı tipi kitaplığından temizlemenize veya çevrilen videolarınızı daha yaratıcı hale getirmek için bunlara efektler veya animasyonlar eklemenize olanak tanır.

yapay zeka video çevirmeni CapCut

Özellikler

  • Konuşulan orijinal dili otomatik olarak tanır. 
  • Video altyazılarınızı 100'den fazla dile çevirin. 
  • Çeviri altyazıları özelleştirin ve kişiselleştirin. 

Artıları

  • Videoyu yüksek doğrulukla metne çevirin. 
  • Video altyazılarınızı oynatın, silin ve değiştirin. 
  • Çıktı ayarlarını özelleştirin.  

Eksileri

  • 15 dakikalık video sınırı. 

Generate AI Videos in Different Languages with Mango AI

Mango AI güçlü bir AI video oluşturma aracıdır. Metinden konuşmaya özelliği, 30'dan fazla dildeki metinlerden yüksek kaliteli AI videoları oluşturmanıza olanak tanır. Aracın güçlü yanlarından biri, karakter hareketlerini ağızlarının şekliyle senkronize eden dudak senkronizasyonu özelliğidir. Ayrıca, izleyicilerin karakterlerle daha kişisel bir düzeyde bağlantı kurabilmeleri sayesinde videoları izleyiciler için daha ilgi çekici ve ilişkilendirilebilir hale getiren çeşitli dijital insan benzeri avatarlar sunar. 

AI video çevirmeni Mango AI

Özellikler

  • Farklı dillerdeki metinlerden videolar oluşturun. 
  • Metni sesli olarak okuyan avatarlarla videolar oluşturun.
  • Videoda çeşitli yapay zeka sesleri kullanın.
  • Avatarın dudaklarını ve konuşmasını senkronize edin. 
  • Videonuza seslendirme ekleyin. 

Artıları

  • Videoları dünya çapındaki izleyicilerle buluşturun.
  • Dudak senkronizasyonu özelliği mevcuttur.
  • En kaliteli yapay zeka avatarlarını üretin.

Eksileri

  • Ücretsiz versiyonda sınırlı özellikler mevcuttur. 

Conclusion

In this era of rapidly developing marketing technology, video content is becoming one of the most important ways to communicate globally. It is thus necessary to be able to easily adapt videos by translating their text and audio. AI video translators like Wavel AI, and Veed.io, use advanced machine learning techniques to automatically translate video files into multiple languages. But don’t stop here. Mango Al will enhance your video content with its advanced features. Using text scripts, it generates stunningly realistic avatars that lip sync with the speech quite articulately. 

Türkçe