8 лучших видеопереводчиков для преодоления языковых барьеров

Видеоконтент не знает границ, однако языковые барьеры сохраняются. Языковые барьеры могут препятствовать распространению и воздействию ценной информации - от учебных пособий до маркетинговых кампаний. Переводчики видеоязыков стали важнейшим инструментом для преодоления этого разрыва. Они облегчают межкультурную коммуникацию и обеспечивают доступность важной информации для людей, не являющихся носителями языка. Если вам необходимо наладить контакт с широкой международной аудиторией, выберите видеопереводчик из этого списка и откройте для себя новые возможности. Продолжайте читать!

8 Best Video Language Translator Options for Easy Multilingual Communication

Рынок языковых переводчиков с искусственным интеллектом По прогнозам, к 2030 году их объем достигнет $42,75 млрд.Это привело к появлению инновационных инструментов, призванных преодолеть языковые барьеры. Среди них особое место занимают видеопереводчики, способные улучшить межкультурную коммуникацию. При таком большом количестве доступных вариантов мы подготовили для вас подборку популярных и практичных переводчиков. 

1. Mango AI

Mango AI возглавляет список лучших платформ для перевода видео на другие языки. Он позволяет переводить видео более чем на 120 языков, включая японский, испанский, английский и португальский. Все, что вам нужно сделать, - это загрузить видео с четким закадровым голосом и выбрать исходный, целевой язык и субтитры. Затем технология искусственного интеллекта тщательно обрабатывает его и создает точные закадровые голоса и субтитры, предлагая самые лучшие и эффективные решения. как перевести видео.

Манго ИИ инструмент для перевода видео помогает локализовать как голос, так и субтитры, обеспечивая при этом точность синхронизации по губам, чтобы сохранить общую целостность видео. Сочетание возможности перевода и синхронизации по губам обеспечивает профессионально переведенные видео, что очень важно для эффективной работы с глобальной аудиторией. Как частным лицам, так и предприятиям удобно создавать обучающие, вводные и образовательные видеоматериалы для аудитории из разных культур.

Будучи универсальной видеоплатформой с искусственным интеллектом, вы также можете использовать Mango AI для преобразования текста/изображений в видео, создания говорящий аватар ИИ видео и многое другое, чтобы расширить возможности создания контента.

Лучшие характеристики

• Переводит контент на более чем 120 языков, включая испанский, китайский, английский и португальский.
• Автоматически генерирует переведенные закадровые голоса с синхронизацией по губам.
• Бесшовная интеграция субтитров на исходном, целевом или обоих языках.
• Поддерживает многократную смену лиц как в видео, так и в изображениях с помощью специальных инструментов.

Ограничения 

• Максимальный объем исходного видео составляет 1 минуту 30 секунд и 50 МБ.

2. Notta Showcase

Еще один из лучших переводчиков видео на другие языки - Notta Showcase, который может легко перевести видеоконтент на 15 различных языков. Среди популярных вариантов - английский, испанский, арабский, французский, итальянский и другие. Он отлично подходит для создания пошагового видеоруководства на основе существующего видео (загрузите локальное видео или вставьте ссылку на видео) или для создания нового видео. Notta автоматически определяет языки, генерирует субтитры и воспроизводит текст в речь. 

Этот переводчик языков видео отличается своими возможностями многоязычного дубляжа. Вы можете переводить видео на несколько языков, позволяя зрителям напрямую переключаться между языковыми опциями и получать доступ к информации на предпочитаемом языке. Эта мощная возможность делает его идеальным инструментом для создания учебников по продуктам, учебных пособий, руководств по продажам и т. д. 

Лучшие характеристики 

• Поддерживает запись экрана для создания нового видео в высоком разрешении.
• Автоматически генерирует название и описание шага для перевода загруженного видео. 
• Бесшовное добавление переведенных субтитров и аудио в видео.
• Поддержка обмена переведенным видео с помощью ссылки и кода для встраивания.
• Расширение Chrome для автоматизации создания гидов. 

Ограничения

• Переведенный текст и голос немного скованны.

3. HeyGen 

HeyGen - название, которое слишком часто встречается, когда речь заходит об инструментах для перевода видео на другие языки. В первую очередь это платформа для создания видео, но она также может переводить видео на более чем 175 различных языков. Этот видеопереводчик клонирует голос и стиль загруженного видео и автоматически переводит его на выбранные вами целевые языки. Весь процесс прост и удобен для пользователя. Он также предлагает тонкую настройку перевода для получения точного результата и поддерживает многоязычный перевод для различных сценариев работы пользователей.

В целом, скорость и точность перевода впечатляют. Однако то, что действительно выделяет HeyGen, - это его огромная библиотека Аватары ИИ с широким выбором голосов, что идеально подходит для создания персонализированного видео. 

Лучшие характеристики 

• Переводит видеоконтент на 175+ различных языков и диалектов.
• Поддержка интерактивных аватаров, реагирующих в режиме реального времени, для повышения вовлеченности аудитории.
• Предлагает готовые видеоролики, которые вы можете настроить в соответствии со своими предпочтениями или создать с нуля.

Ограничения

• Расширенная функция перевода видео требует более высокого тарифного плана.
• Функция видеоперевода не всегда передает культурные нюансы и сленг.

4. Vizard

Языковой переводчик видео Vizard - это инструмент с искусственным интеллектом, который может легко перевести ваш видеоконтент на более чем 100 языков для большей доступности. Например, с его помощью вы можете изменить язык вашего видео на любой, включая корейский, польский, голландский, греческий и турецкий. ИИ переведет субтитры за считанные минуты, сделав процесс локализации быстрым и эффективным. Важно отметить, что в настоящее время Vizard специализируется исключительно на переводе субтитров, без возможности перевода аудио. 

Обладая набором мощных инструментов для редактирования и обрезки видео, этот конвертер видео в язык онлайн бесплатно позволяет отполировать видео и экспортировать его в различных соотношениях и разрешениях. Вы также можете оптимизировать рабочий процесс распространения видео, используя возможности планирования, которые позволяют автоматически размещать видео на платформах социальных сетей, обеспечивая постоянное присутствие на ваших цифровых каналах.

Лучшие характеристики

• Поддерживает более 100 языков для перевода субтитров.
• Планирует и автоматически размещает видео на основных платформах социальных сетей.
• Пишет персональные подписи к каждому сообщению, чтобы максимально расширить взаимодействие с подписчиками.

Ограничения

• Отсутствует возможность аудиоперевода.
• Для перевода требуется премиум-план.
• Не удобен для начинающих пользователей из-за избытка функций. 

5. BlipCut AI Video Translator

Работающий на базе Deepseek, переводчик видео BlipCut сокращает расходы, обеспечивая быстрый и точный перевод видео с поддержкой 130 языков. Как и в других видеопереводчиках, для перевода видео онлайн с помощью BlipCut требуется всего три шага. Просто загрузите видео или вставьте его URL-адрес, выберите язык перевода и желаемую озвучку, а затем загрузите переведенное видео после предварительного просмотра и изменения перевода при необходимости. 

Помимо перевода видео, этот видео конвертер языков онлайн бесплатно поддерживает функцию синхронизации по губам, которая обеспечивает соответствие переведенного звука движению рта говорящего, что делает его профессиональным для распространения корпоративной информации по зарубежным отделам и на зарубежных рынках. 

Среди других инструментов искусственного интеллекта для создания и воссоздания видео в BlipCut - генератор субтитров, клипмейкер, преобразование видео в текст и т. д. 

Лучшие характеристики

• Поддерживает до 130 языков для перевода видео.
• Переводит как субтитры, так и аудио.
• Позволяет изменять перевод. 

Ограничения

• Переведенный голос не естественный и не разговорный.

6. Synthesia

Еще один вариант видеопереводчика - Synthesia, который предлагает мгновенный перевод видео на 140+ языков в один клик. Он помогает одновременно переводить аудио, субтитры и экранные элементы, чтобы изменить способ создания многоязычного контента для частных лиц и компаний. Вы можете получить несколько переведенных видео и встроить их в многоязычный видеоплеер, чтобы зрители могли свободно переключаться на нужный им язык. 

Помимо перевода, этот инструмент также полезен для изменения озвучки видео и модификации субтитров для лучшего восприятия. Вы можете использовать его для редактирования видео, будь то сокращение продолжительности или автоматическое создание сцен. 

Лучшие характеристики

• Переводит видео на 140+ языков и акцентов. 
• Добавляет любой из более чем 230 разнообразных аватаров, представляющих различные культуры и этнические группы. 
• Редактируйте видео вместе со своей командой в режиме реального времени и делитесь видеоматериалами для более эффективного сотрудничества.

Ограничения

• Не все так гладко при переключении языка видео. 

7. Rask AI

Если вам нужен лучший конвертер видео в язык онлайн бесплатно с высокой точностью и дублированием звука на целевой язык, Rask AI - отличный вариант. Просто загрузите видео, выберите язык оригинала и желаемый язык перевода, а Rask AI сделает все остальное автоматически. 

Этот видеопереводчик клонирует голос и генерирует субтитры на целевом языке с естественным переводом. Благодаря новой функции синхронизации губ вы сможете согласовывать голоса, сгенерированные искусственным интеллектом, с оригинальными движениями рта для создания бесшовного многоязычного контента. Также поддерживается ручное редактирование субтитров для получения контекстуально точных результатов и внесения точных корректировок в видео, чтобы оно соответствовало вашим ожиданиям. 

Такое сочетание автоматизированной эффективности и человеческой доработки делает Rask AI комплексным решением для всех ваших задач по переводу видео.

Лучшие характеристики 

• Переводит видео на более чем 130 языков, чтобы оказать глобальное влияние.
• Клонирует ваш собственный голос, чтобы обеспечить персонализацию. 
• Поддерживает ручное редактирование. 

Ограничения

• Часто не удается открыть страницу.
• Язык выбран неверно, например, выбран китайский HK, но он переведен на китайский CN.

8. Veed.io

Veed.io известна как платформа для создания и редактирования видео с поддержкой искусственного интеллекта. Ее языковой переводчик видео может автоматически переводить ваши видео на 125+ языков и диалектов. Просто загрузите видео или аудио и выберите язык, на который вы хотите перевести видео. Veed.io создаст субтитры на вашем целевом языке с точностью 98,5%. Важно отметить, что этот видеопереводчик специализируется только на переводе субтитров. Для локализации звука вам может понадобиться инструмент голосового дубляжа AI. 

Впечатляющей частью этого бесплатного онлайн-конвертера языков видео является его набор для брендинга, который позволяет добавить логотип и шрифты вашего бренда в видео. Сочетание инструментов перевода и брендинга делает Veed.io бесценным ресурсом для создания профессионального, многоязычного брендового контента, который повышает глобальное присутствие. 

Лучшие характеристики 

• Переводит видеоматериалы на более чем 125 языков.
• Позволяет транслировать контент в прямом эфире для улучшения взаимодействия с аудиторией.
• Многочисленные функции редактирования видео, включая запись с экрана, слайды и камеру, позволят вам создавать уникальный визуальный контент.

Ограничения

• Не поддерживает импорт видеороликов YouTube с URL-адресами. 
• Не поддерживает перевод аудио. 
• Подавляющее число функций для новичков.

Conclusion 

Чтобы расширить охват аудитории, необходимо вложить средства в надежный конвертер видеоязыков онлайн бесплатно для перевода контента на разные языки. В блоге представлено 8 инструментов для перевода видео на другие языки, каждый из которых обладает своими особенностями и преимуществами, помогая вам без труда преодолевать языковые барьеры. Попробуйте их по очереди и выбирайте с умом, чтобы обеспечить точность перевода и естественность просмотра.