Como traduzir vídeos do YouTube com legendas e dobragem de IA

O YouTube é a plataforma de partilha de vídeos mais popular do mundo. As pessoas e as empresas utilizam o YouTube para atingir públicos internacionais para os seus vídeos, construir as suas marcas e vender os seus produtos. No entanto, a barreira linguística é o maior obstáculo à promoção de vídeos do YouTube junto de espectadores de outros países. Estes só conseguem compreender os seus vídeos se os traduzir para as suas línguas nativas. Felizmente, não precisa de aprender novas línguas nem de contratar tradutores humanos profissionais para traduzir os seus vídeos. Em vez disso, pode utilizar tradutores tradutores de vídeo para traduzir vídeos do YouTube automaticamente. Vejamos abaixo algumas das melhores ferramentas de tradução do YouTube.

YouTube AI Subtitle Generator and Translator

O YouTube tem uma ferramenta de tradução com IA incorporada que pode gerar e traduzir automaticamente as legendas do YouTube para outras línguas, como o checo, coreano, italiano, japonês, italiano e português. Clique no ícone de legendas ocultas na página do vídeo e selecione Legendas para escolher a língua estrangeira pretendida para as legendas. 

Infelizmente, a funcionalidade de tradução automática oferece apenas um número limitado de opções linguísticas. Os criadores de conteúdos não devem confiar nesta funcionalidade porque as traduções são altamente imprecisas. O YouTube oferece outras opções de legendas, como carregar legendas traduzidas pré-escritas ou escrevê-las manualmente para cada vídeo.

Também aqui se depara com alguns problemas. Em primeiro lugar, se não souber uma língua estrangeira, não poderá escrever as legendas traduzidas. Mas mesmo que produza o conteúdo traduzido, tem de dedicar algum tempo a sincronizar as traduções com os movimentos labiais dos oradores no vídeo. 

Mango AI: The Ultimate YouTube Video Translation Tool

Gostaria de dispor de uma ferramenta automatizada que pudesse, com precisão e rapidez traduzir vídeos do YouTube para outras línguas? A solução mais simples é utilizar uma ferramenta de tradução de vídeo com IA, como a Mango AI. A Mango AI é uma ferramenta de IA online superior para traduzir os seus vídeos do YouTube entre inglês e mais de 120 outras línguas. Fornece tradução automática de voz e traduções de legendas para permitir que o seu público ouça e leia as palavras faladas traduzidas nos vídeos. A tradução de voz da IA será perfeitamente sincronizada com os movimentos labiais dos oradores enquanto apresenta legendas precisas. Não precisa de perder tempo a sincronizar as vozes da IA com os movimentos labiais. A ferramenta faz tudo isso por si. 

Características principais: 

  • Localização profissional de conteúdos para vários países
  • Traduzir automaticamente para mais de 120 idiomas
  • Sincronização labial perfeita das vozes da IA
  • Geração automática e exacta de legendas

How to Translate YouTube Subtitles and Voices with Mango AI

Seguem-se os cinco passos para gerar uma tradução automática para o YouTube do discurso e das legendas do seu vídeo utilizando a Mango AI.

1. Carregar o vídeo para a Mango AI
Visite a plataforma de tradução de vídeo em linha gratuita Mango AI e carregue o vídeo do YouTube que pretende traduzir. Permite-lhe carregar um vídeo com uma narração de cinco segundos ou mais. Os tipos de ficheiro de vídeo aceitáveis para o carregamento incluem MP4 e MOV.

carregar um vídeo do youtube para tradução

2. Selecionar as línguas de origem e de destino
Selecione as línguas de origem e de destino para a tradução da IA. A língua de partida refere-se à língua original falada no vídeo. A língua de destino é a língua em que pretende que a tradução seja efectuada. A Mango AI oferece mais de 120 opções de línguas para as línguas de partida e de chegada. Todas as línguas de destino são geradas com vozes de IA. 

3. Selecionar a opção de legendas (se pretender)
O Mango AI tem um menu pendente Subtitle (Legendas) que lhe permite gerar legendas exactas para o idioma de origem, o idioma de destino ou ambos. A melhor escolha para o vídeo dependerá do seu público-alvo.

escolher a língua traduzida e o subtítulo

4. Traduzir o vídeo
Clique no botão "Traduzir vídeo agora". A IA só precisará de menos de 30 segundos para traduzir o seu vídeo utilizando as definições que selecionou automaticamente. Quando terminar, o vídeo terá locuções de tradução geradas pela IA perfeitamente sincronizadas com os lábios em vez do discurso original. Os movimentos labiais das pessoas alinhar-se-ão de perto com o tempo das vozes da IA para aumentar a precisão e o realismo.
Guarde o vídeo no seu computador ou dispositivo móvel numa pasta onde o possa recuperar rapidamente.

traduzir-youtube-video

Conclusion

A tradução de vídeos do YouTube com ferramentas de IA de terceiros precisas, como a Mango AI, ajudá-lo-á a alcançar uma vasta gama de públicos em todo o mundo. As empresas e os indivíduos podem utilizar a Mango AI para gerar vários vídeos traduzidos com todas as línguas diferentes dos dados demográficos que pretendem alcançar. O YouTube não considerará o conteúdo duplicado porque o discurso traduzido em cada vídeo será diferente. Como resultado, a sua empresa ou marca pessoal pode alcançar novos mercados de pessoas que nunca poderia ter alcançado antes. Ajudá-lo-á a ultrapassar a sua concorrência, destacando-se entre os públicos-alvo estrangeiros que os seus concorrentes não estão a visar. Se o seu objetivo é aumentar o número de subscritores do seu canal do YouTube, isso deverá acontecer muito rapidamente.

Traduzir vídeos do YouTube para diferentes idiomas com a IA Mango

Casa » Tradutor de vídeo com IA » Como traduzir vídeos do YouTube com legendas e dobragem de IA
Português