Quando publica os seus vídeos digitais em linha, um público diversificado de vários países pode visualizá-los. Embora mais de 1,5 mil milhões pessoas em todo o mundo falam inglês, outros 6,5 mil milhões falam uma língua diferente. Se não traduzir os vídeos em várias línguas para que os vários públicos os compreendam, pode perder a oportunidade de aumentar o número de seguidores e de aumentar a participação do público.
Atualmente, muitos ferramentas de tradução de vídeo integram tecnologia avançada de IA para traduzir os seus vídeos automaticamente e com precisão. Poupar-lhe-ão tempo e despesas de contratar um tradutor humano dispendioso para fazer o trabalho. Só precisa de aprender a executar este processo.
Mango AI: #1 AI Video Translator on the Market
Seleção de um serviço em linha fiável e eficaz Tradutor de vídeo AI fará a diferença. Deve ser uma ferramenta de tradução de vídeo com IA gratuita que possa converter a sua língua em várias outras opções linguísticas com apenas alguns cliques ou toques.
Para poupar tempo de pesquisa, recomendamos o Mango AI. Aproveita a tecnologia de IA de ponta para traduzir vídeos gratuitamente, abrangendo tanto a voz como as legendas. O sistema garante uma sincronização sem falhas, alinhando perfeitamente a voz traduzida com as legendas para uma experiência de visualização natural e envolvente. Com capacidades avançadas de sincronização labial, garante resultados de alta qualidade que mantêm a integridade do vídeo original.
Highlight Features:
- Traduzir vídeos para vários idiomas, incluindo inglês, chinês, francês e espanhol.
- Tradução automática de voz e legendas.
- Sincronização labial baseada em IA.
- Interface de fácil utilização.
- Suporta vídeos até 90 segundos de duração e 50 MB de tamanho.
5 Steps on How to Translate a Video with Mango AI
1. Upload Your Video
Aceda à página do tradutor de vídeo da Mango AI: https://mangoanimate.com/ai/video-translator. Carregue o vídeo que pretende traduzir para outra língua. Em seguida, clique na caixa "Carregar um vídeo ou deixá-lo aqui" para iniciar o processo.
Localize o vídeo na pasta do seu computador ou dispositivo móvel onde foi guardado. Selecione o vídeo e clique no botão "Abrir". Dependendo da velocidade da sua ligação à Internet, o carregamento não deve demorar mais de 5 ou 10 segundos.
2. Choose the Source Language
O idioma de origem é o idioma original utilizado no vídeo. Assim, se a locução ou o discurso do seu vídeo estiver em inglês, selecione "English" no menu pendente. Caso contrário, pode escolher entre mais de 120 idiomas de origem possíveis.
3. Select Your Target Language
O idioma de destino é o idioma para o qual pretende traduzir o idioma de origem. O menu pendente lista várias línguas globais populares, incluindo árabe, chinês, japonês, francês, alemão, espanhol e coreano.
Escolha uma língua de destino para acomodar a língua principal falada pelo seu público-alvo. Por exemplo, se pretender traduzir um vídeo em inglês para um público na China, deve escolher o chinês como língua de chegada.
4. Adjust Subtitle and BGM Settings
Para além da tradução de voz, pode escolher uma tradução de legendas para as palavras faladas. As legendas são as palavras impressas que permitem ler o que uma pessoa diz no vídeo. Por vezes, as legendas ajudam as pessoas com deficiência auditiva, mas também permitem que o público leia as palavras faladas numa língua diferente.
O menu pendente nas definições de legendas dá-lhe 4 opções: None (Nenhum), Source Language (Idioma de origem), Target Language (Idioma de destino) e Both (Ambos). Se selecionar "Source Language" (Idioma de origem), as legendas serão apresentadas no mesmo idioma que o idioma original utilizado no vídeo. Se selecionar "Target Language" (Idioma de destino), as legendas serão apresentadas no idioma de tradução. Também tem a opção de ter legendas em ambos os idiomas. Se selecionar Nenhum significa que não serão apresentadas quaisquer legendas.
O Mango AI permite-lhe escolher se pretende remover a música de fundo do vídeo para que os vocais traduzidos soem claros e compreensíveis. Só precisa de selecionar a opção "Remover BGM" se o seu vídeo tiver música de fundo indesejada. Caso contrário, pode ignorar esta opção.
5. Let AI Translate Video
Clique no botão "Translate Video Now" (Traduzir vídeo agora) para iniciar o processo de tradução do vídeo. A ferramenta irá analisar o vídeo em segundos e traduzir todas as palavras de acordo com as suas especificações linguísticas. Quando o processo de tradução estiver concluído, o vídeo aparecerá no ecrã.
Se estiver satisfeito com o vídeo traduzido, clique no ícone "Transferir" para o guardar. O formato predefinido é MP4, por isso, basta escolher esse. Ou clique no ícone "Partilhar", copie a ligação única e envie-a a outras pessoas. O Mango AI também lhe permite distribuir o vídeo diretamente através de canais de redes sociais como o Facebook e o X. Além disso, tem a flexibilidade de incorporar o vídeo no seu sítio Web, bastando copiar e colar o código de incorporação.
Machine Translation VS Human Translation VS AI Translation
O software de tradução automática utiliza algoritmos baseados em regras, modelos estatísticos e dicionários para detetar palavras numa língua de partida e traduzi-las para a língua de chegada. Não é utilizada qualquer aprendizagem profunda ou inteligência de IA, uma vez que todas as traduções se baseiam em regras pré-definidas. Isto torna as traduções mais rápidas, mas menos exactas.
A tradução humana ocorre quando um tradutor humano é fluente ou tem conhecimentos nas línguas de partida e de chegada. Isto exige que o tradutor interprete o discurso e traduza o texto com exatidão. Outro aspeto positivo dos tradutores humanos é o facto de compreenderem as nuances e o calão utilizados no discurso, ao passo que as máquinas não o fazem. Os tradutores humanos são altamente precisos, mas trabalham mais lentamente e a sua contratação é mais dispendiosa.
A tradução com IA utiliza inteligência artificial e modelos de aprendizagem automática para analisar o conteúdo de voz e texto em busca de padrões linguísticos. Os modelos de IA desenvolverão uma compreensão mais contextual do conteúdo linguístico do que o software baseado em regras sem IA. Isto pode levar a traduções mais exactas e à capacidade de se adaptar a novos estilos e nuances linguísticos sem necessitar de novas regras programadas.
A tradução com IA é a solução mais eficiente entre as três opções de tradução. É como um híbrido de traduções automáticas e humanas porque pode gerar traduções rápidas como uma máquina, mas com a precisão de um humano.
Conclusion
Uma vez que já conhece o processo geral de como traduzir um vídeo online gratuitamente, é altura de deixar a Mango AI fazer a sua magia. A sua tradutor de vídeo gratuito fará a maior parte do trabalho de tradução por si. Tudo o que precisa de fazer é preparar o seu vídeo de forma adequada e rever as traduções para garantir a exatidão. A tradução rápida e a sincronização labial sem falhas fazem com que se destaque da multidão. Por isso, vá em frente e traduza um vídeo com o Mango AI para localizar o seu conteúdo de vídeo sem esforço.
Traduzir um vídeo com o Mango AI Video Translator