A procura de um tradutor de áudio e vídeo online está a aumentar rapidamente, uma vez que ajuda as empresas a ultrapassar facilmente as barreiras linguísticas. As empresas podem utilizá-lo para expandir os seus serviços para o mercado global e alcançar novos públicos de forma eficaz.
A contratação e formação de funcionários internacionais torna-se fácil, uma vez que não há falhas de comunicação ou imprecisões culturais. E os criadores de conteúdos podem confiar nos tradutores de voz de vídeo para se relacionarem melhor com a base de fãs global e promoverem o envolvimento.
Neste artigo, vamos discutir alguns dos principais tradutores de vídeo gratuitos para que possa escolher diretamente a que melhor se adapta aos seus interesses.
Top 5 Video Audio Translator Tools for Effortless Video Localization
Ao contrário de alguns dos tradutor de línguas de vídeo ferramentas que apenas fornecem tradução de legendas, os tradutores de áudio e vídeo que abordamos aqui vão mais longe, traduzindo áudio e legendas em vídeos, o que garante uma comunicação abrangente entre línguas.
1. Mango AI — Video Translator Free Online
Uma das melhores ferramentas de tradução de áudio e vídeo é o tradutor de vídeo da Mango AI. A ferramenta simplifica o processo de como traduzir um vídeotornando-o acessível a toda a gente. Suporta a tradução do seu conteúdo de vídeo em mais de 120 idiomas para chegar a um público global. Tudo o que tem de fazer é carregar um vídeo com narração e completar as definições de vídeo, selecionando o idioma de origem do vídeo e o idioma de saída pretendido, bem como decidir se pretende apresentar legendas e, em caso afirmativo, em que idioma.
Tem a opção de utilizar clonagem de voz ou vozes de IA para dobragem de vídeo nos seus idiomas de destino. É importante notar que a IA da Mango suporta atualmente apenas 8 idiomas para clonagem de voz. Se precisar de mais opções, pode utilizar as vozes da IA para aceder a mais de 120 idiomas e sotaques para melhor se adequar ao seu público-alvo.
Para além de ser utilizado como tradutor de áudio e vídeo, o Mango AI é também conhecido como uma plataforma versátil alimentada por IA que fornece ferramentas para a recriação de vídeos e imagens com IA. É possível criar vídeos de IA com uma aparência humana Avatar falante de IAgerar fotografias cantantes, produzir animais falantes para divertir o seu público, etc.
Características principais
- Suporta a utilização de vozes de IA para dobrar vídeos multilingues com mais de 120 idiomas diferentes.
- Traduz áudio em vídeo com idiomas adaptados a regiões específicas, como o português europeu e o português do Brasil.
- Fornece uma funcionalidade de clonagem de voz gratuita para produzir vídeo multilingue com a sua própria voz.
- Corresponde perfeitamente ao áudio traduzido para garantir uma sincronização natural dos lábios.
- Permite-lhe converter texto ou imagens em vídeos com um avatar falante de IA.
2. HeyGen
O HeyGen é uma ferramenta fantástica de criação e tradução de vídeos que foi lançada em 2023. Esta plataforma permite que você produza vídeos em mais de 175 idiomas diferentes para que você possa se conectar com um público mais amplo. Para tradução de áudio de vídeo, este tradutor de voz de vídeo suporta a tradução de sua voz em mais de 70 idiomas e 175 dialetos.
O tradutor de áudio e vídeo possui capacidades avançadas de IA que compreendem e traduzem cuidadosamente o áudio dos seus vídeos para qualquer idioma desejado. A melhor parte é que o conteúdo traduzido é exato e também mantém a relevância cultural. Pode simplesmente carregar um vídeo a partir do seu dispositivo, como um PC, ou colar ligações de diferentes plataformas, como o YouTube e o Google Drive, e selecionar o idioma pretendido.
Características principais
- Revê e modifica a tradução linha a linha para obter uma exatidão excecional.
- Vasta biblioteca de mais de 120 Avatares de IA e mais de 300 vozes para uma criação de vídeo versátil.
- Permite a clonagem da sua voz real sem qualquer ruído de fundo ou distorção.
3. Synthesia
Se procura um tradutor de áudio de vídeo de alta qualidade que traduza áudio em vídeo sem qualquer sincronização labial estranha, o Synthesia é uma boa opção. Esta plataforma pode traduzir facilmente as vozes do seu vídeo em mais de 140 idiomas e sotaques, dando ao seu conteúdo uma sensação natural.
Pode criar facilmente uma locução para todos os seus vídeos em segundos. As legendas também são geradas automaticamente, melhorando significativamente a compreensão do seu conteúdo. A melhor parte desta ferramenta é que não se limita apenas ao áudio, mas também pode traduzir legendas e outros elementos no ecrã.
Basta selecionar a língua em que pretende que os seus vídeos sejam localizados e o Synthesia apresentará uma versão de alta qualidade tradução de vídeo imediatamente. Quer um gémeo digital? O Synthesia permite-lhe criar um avatar de IA que tem a mesma voz que você e se liga ao seu público de uma forma melhor.
Características principais
- Permite que vários utilizadores editem a transcrição traduzida em qualquer altura
- Incríveis funcionalidades de sincronização labial para que o vídeo final dobrado fique bem alinhado com os lábios do orador
- É bastante fácil de utilizar e até os novos utilizadores podem criar vídeos multilingues sem qualquer problema
4. Maestra AI
Maestra AI é um incrível tradutor de áudio e vídeo que possui recursos avançados de IA e ferramentas para transcrição e localização de vídeo e áudio. Você pode gerar uma narração profissional escolhendo qualquer um dos mais de 125 idiomas disponíveis na plataforma. Você também tem a opção de escolher o dialeto certo que promove seu jogo de criação de conteúdo.
A possibilidade de importar diretamente uma ligação de vídeo para tradução faz da Maestra AI um excelente Tradutor de vídeos do YouTube. Pode então exportar o vídeo traduzido com legendas, para que os seus vídeos se tornem mais compreensíveis e acessíveis. Além disso, pode partilhar a tradução com outras pessoas ou obter o código de incorporação do leitor para apresentar o vídeo em sítios Web.
Características principais
- A clonagem de voz com IA e a sincronização labial contribuem para a sua versatilidade
- Traduzir vídeos em mais de 125 idiomas
- O serviço ao cliente é muito eficiente e reativo, o que resulta numa elevada satisfação do cliente
5. Clideo
O Clideo destaca-se por ser uma plataforma online versátil que oferece um poderoso tradutor de áudio e vídeo, o que o torna uma ferramenta inestimável para os criadores de conteúdos que pretendem ter um alcance global. A sua capacidade de traduzir sem problemas o áudio e as legendas para mais de 40 línguas colmata as lacunas linguísticas, assegurando que a sua mensagem ressoa em diversos públicos e regiões.
Basta carregar o seu vídeo, escolher a língua original e a língua de destino, e o Clideo traduz automaticamente o áudio do vídeo em minutos. Este aplicação de tradutor de vídeo também lhe permite criar e editar legendas sem esforço, tudo numa interface única e integrada. Esta abordagem holística elimina a necessidade de alternar entre várias ferramentas, simplifica o seu fluxo de trabalho e mantém a exatidão da tradução, que pode ser aperfeiçoada com o aperfeiçoamento humano.
Características principais
- Permite ajustar o aspeto das legendas, alterando o tipo de letra, o tamanho, a cor e o posicionamento para corresponder ao estilo do vídeo.
- Guarda as traduções como ficheiros SRT ou TXT separados ou incorpora-as diretamente no seu vídeo, com suporte para formatos como MP4, MKV, AVI e MOV.
Tips to Choose the Best Video Audio Translator
Agora que já conhece as melhores ferramentas de tradução de voz por vídeo, aqui ficam algumas dicas que lhe facilitam a tomada de decisões:
- Exatidão: Preste atenção à exatidão do tradutor de vídeo violeta. Consegue traduzir áudio para vídeo utilizando um discurso natural e nativo? O discurso dobrado é exato e corresponde aos lábios do orador? Certifique-se de que a ferramenta que escolher preenche todos os requisitos e é altamente precisa. Para tal, pode ler as opiniões online ou aproveitar a avaliação gratuita para avaliar a qualidade geral.
- Facilidade de utilização: O tradutor de áudio e vídeo que escolher deve ser de fácil utilização, para que mesmo as pessoas não técnicas o possam utilizar sem frustrações.
- Capacidades de edição: Os tradutores de vídeo com IA nem sempre são exactos, por isso, para evitar erros e eliminar a confusão, deve escolher ferramentas que permitam editar a transcrição traduzida.
- Várias línguas: Mais importante ainda, a ferramenta deve suportar as línguas de que necessita. Além disso, saiba que alguns tradutores são excelentes em línguas e sotaques específicos, por isso verifique a compatibilidade antes de investir neles.
Não negligencie as suas finanças e certifique-se de que o tradutor de voz em vídeo está dentro do seu orçamento.
Conclusion
Selecionar o melhor tradutor de áudio e vídeo torna-se mais fácil quando se concentra em factores-chave como precisão, velocidade e funcionalidades adicionais. Para fazer uma escolha informada, experimente estes tradutores de idiomas de vídeo listados, carregando o seu vídeo de amostra para ver se cumprem os requisitos do seu projeto. Comece a explorar estas ferramentas hoje mesmo e liberte todo o potencial dos seus projectos multimédia.
Traduzir áudio em vídeo com o Mango AI Video Translator