A localização de vídeos é essencial para atrair novos públicos de países e regiões específicos, especialmente aqueles que falam uma língua diferente da sua. Se pretende alcançar um novo mercado numa área, é uma boa solução utilizar aplicações de tradução de vídeo para tornar as palavras faladas nos seus vídeos compreensíveis numa ou mais línguas. Os tradutores de vídeo de ponta, como o Mango AI, utilizam tecnologia de IA para produzir traduções precisas e fiáveis de uma língua para outra. Algumas ferramentas até produzem traduções vocais e de legendas para atrair o maior público possível. Abaixo estão as 11 principais ferramentas de tradução de vídeo gratuitas com IA para localização de vídeo. Vamos mergulhar neles para encontrar o melhor!
1. Mango AI
O Mango AI é uma aplicação de tradução de vídeo gratuita de alto nível para mudar os seus vídeos para outras línguas. Oferece uma forma rápida e eficiente para educadores, empresas e todos os outros criadores de conteúdos traduzirem os seus vídeos para mais de 120 idiomas, incluindo japonês, chinês, espanhol, francês, coreano e alemão.
A ferramenta faz mais do que simplesmente dobrar o áudio traduzido sobre o vídeo. A sua tecnologia de sincronização labial baseada em IA ajuda a alinhar com precisão os vocais dobrados com os movimentos labiais, resultando no aspeto mais natural e realista possível para os seus vídeos traduzidos. Existe até uma opção de legenda para criar legendas traduzidas com precisão para o seu público ler nos seus vídeos. O Mango AI é uma porta de entrada que lhe permite ultrapassar as barreiras linguísticas e dar a conhecer as suas ideias criativas!
2. AiDub
AiDub é uma ferramenta avançada de tradução de vídeo com IA para converter rapidamente os idiomas de origem do vídeo em vários outros idiomas. Está disponível exclusivamente para utilizadores de telemóveis Android e iOS. A aplicação pode traduzir qualquer vídeo gravado ou guardado no seu smartphone ou tablet. As opções de idioma incluem polaco, holandês, alemão, espanhol e italiano.
O AiDub faz mais do que alterar o idioma falado nos seus vídeos. Também faz corresponder os seus movimentos labiais ao novo idioma com elevada exatidão e precisão. A interface do utilizador é suficientemente simples para que qualquer pessoa, independentemente do nível de experiência, possa começar imediatamente.
3. D-ID
A D-iD simplifica o processo de envolvimento de um público global com os seus vídeos. A aplicação de tradução de vídeo com IA pode traduzir automaticamente os seus vídeos para até 29 idiomas, incluindo espanhol, alemão, francês e japonês. Além disso, fornece um serviço de API para o ajudar a traduzir vídeos em massa com simples cliques em simultâneo. Isto é perfeito se estiver a tentar renovar os seus vídeos antigos para se dirigir a novos públicos de vários países ou regiões.
As vozes nos vídeos traduzidos diferem das vozes de IA padrão encontradas noutros tradutores de vídeo gratuitos. Emula a voz do orador para aumentar a autenticidade e o realismo da tradução. Além disso, a ferramenta ajusta os movimentos dos lábios para os alinhar com as palavras faladas na nova língua.
4. InVideo AI
A InVideo AI pode traduzir um vídeo que contenha praticamente qualquer língua falada para mais de 50 outras línguas, incluindo hindi, português, urdu, alemão, espanhol e francês. Milhões de pessoas já utilizaram o InVideo AI para os seus projectos de tradução de vídeo devido à sua velocidade e precisão sem afetar a qualidade do áudio.
O InVideo AI inclui um inovador tradutor de voz de IA que utiliza uma voz realista gerada por IA para dizer as palavras traduzidas para o vídeo. Escolha entre várias vozes de IA multilingues com vários sotaques para aumentar o realismo da voz e adaptar-se à língua e ao país do seu público. A tecnologia de tradução de voz da IA detecta mesmo a emoção nas vozes para garantir que as falas traduzidas são proferidas com o mesmo nível de alegria, tristeza, medo ou raiva.
5. DubWave
O DubWave é uma aplicação de tradução de vídeo gratuita e descarregável para utilizadores de telemóveis Android. Pode traduzir vídeos em mais de 50 idiomas suportados e transcrever vídeos em mais de 45 idiomas. Foi concebido principalmente para traduzir vídeos para o TikTok e Instagram Reels. A tecnologia de IA traduz e dubla a voz com precisão e profissionalismo para seus vídeos.
Uma caraterística particularmente única é a capacidade de editar as transcrições geradas antes de prosseguir com a tradução de voz. Desta forma, pode garantir que o texto transcrito é exato antes de ser falado em palavras para os seus vídeos. A versão gratuita permite-lhe traduzir até um minuto de qualquer vídeo.
6. Colossyan
A Colossyan é uma plataforma de vídeo de IA da próxima geração para criar e traduzir vídeos. A IA pode criar vídeos a partir de texto, modelos predefinidos ou documentos para apresentações. Permite-lhe escolher entre mais de 150 avatares de IA para ver e falar nos seus vídeos.
Quando termina os seus vídeos, permite-lhe traduzi-los para mais de 70 línguas com um clique ou toque. Qualquer pessoa que precise de criar e traduzir apresentações de vídeo para fins comerciais deve experimentar o Colossyan.
7. Maestra
A Maestra traduz sem esforço os seus vídeos para mais de 125 idiomas, incluindo turco, árabe, francês e alemão. Carregue um vídeo ou introduza o seu endereço URL para iniciar o processo de tradução. Suporta ficheiros de vídeo de qualquer comprimento, desde que não tenham mais de 2 GB cada.
A funcionalidade de clonagem de voz de IA pode manter o estilo e o tom originais ao traduzir as vozes no vídeo. No entanto, se não pretender clonar a voz, pode escolher entre várias vozes de IA realistas para a tradução falada. A sincronização labial estará no ponto e alinhada com as palavras traduzidas. A geração automática de legendas e as extensões de tradução em direto também estão disponíveis.
8. Klap
O Klap é outra ferramenta popular baseada em IA para traduzir vídeos de forma precisa e automática para até 52 línguas nacionais. Faz um excelente trabalho ao captar as palavras exactas e ao traduzi-las em legendas para os seus vídeos. Só precisa de carregar o vídeo num dos formatos de ficheiro suportados, como o MP4, e depois escolher o idioma de destino. A aplicação de tradução de vídeo AI produzirá legendas traduzidas para o vídeo em segundos.
O Klap permite-lhe editar as legendas para corrigir erros e adicionar texto que corresponda ao estilo e voz únicos da sua marca. No entanto, não possui uma funcionalidade de tradução de voz com IA. Apenas lhe permite transformar as palavras faladas em legendas noutro idioma.
9. Captions AI
A Captions AI é uma plataforma baseada em IA para edição e tradução de vídeo. A sua funcionalidade gratuita de tradução de vídeo pode traduzir o áudio do vídeo para uma de muitas línguas globais. A ferramenta analisa a sua voz e combina-a com a voz gerada por IA da tradução para obter a máxima autenticidade. Pode descarregar a aplicação do tradutor de vídeo no iOS, Mac e Android para iniciar projectos de tradução de vídeo, independentemente do dispositivo que utilizar.
Comece a dobrar o áudio do seu vídeo para o idioma de destino com um único clique. A IA de legendas gera automaticamente legendas de tradução, se necessário. Depois, tem a opção de editar o estilo do texto para se adaptar à imagem da sua marca.
10. Vidby
O Vidby é uma aplicação de tradução de vídeo com IA ideal para converter apresentações e discursos em vídeo para outros idiomas específicos. Com mais de 70 idiomas suportados, o tradutor de vídeo gratuito garante que você adapte efetivamente o conteúdo de vídeo à maioria das regiões e países. Ele oferece quatro opções para tradução de voz. Tem o direito de escolher entre elas de acordo com os seus requisitos específicos.
11. Descript
O Descript é um tradutor de vídeo com IA intuitivo que converte o seu vídeo em mais de 20 idiomas sem descarregar nada. Só precisa de carregar o seu vídeo, selecionar um idioma e clicar em "Enviar" para iniciar o processo de tradução. Os idiomas suportados incluem romeno, português, italiano, francês, alemão e espanhol.
A geração de voz por IA clonará a sua voz para que a voz da tradução soe como a sua. Existe até uma funcionalidade de remoção automática de palavras de preenchimento para eliminar longas pausas no vídeo e manter o fluxo de áudio consistente.
Conclusion
As 11 ferramentas que discutimos acima são as melhores aplicações de tradução de vídeo online para localização de vídeo. Apesar das suas muitas semelhanças, cada uma tem as suas caraterísticas e pontos fortes únicos. Sinta-se à vontade para selecionar uma ou mais das ferramentas de tradução de vídeo para os seus projetos de tradução de vídeo. Comece com o Mango AI porque é o tradutor de vídeo gratuito mais popular e altamente recomendado. A sua interface de utilizador simples e a sua tradução precisa tornam-no perfeito para principiantes e especialistas. Experimente-o para conquistar novos públicos com facilidade!
Traduzir os seus vídeos em segundos com a IA da Mango