10 tradutores de vídeo gratuitos para traduzir vídeos para qualquer idioma online

Existe uma grande procura de ferramentas de tradução de vídeo em linha. À medida que as empresas e os indivíduos se tornam mais ligados em todo o mundo, precisam de ferramentas para traduzir os seus vídeos para várias línguas, garantindo que os seus vídeos são acessíveis a públicos de diferentes países e culturas. Está interessado em conhecer as melhores ferramentas de tradução de vídeo gratuitas para utilização online? Abaixo está uma lista das 10 melhores opções com base na nossa experiência com cada uma delas. 

1. Mango AI

O Mango AI é o preferido tradutor de vídeo AI gratuito para amadores, criadores de conteúdos, empresas e educadores. Ajuda a traduzir os seus vídeos para mais de 120 idiomas, incluindo japonês, chinês, espanhol, alemão, italiano e francês. Os idiomas de origem e de destino podem estar em inglês ou em qualquer uma das outras mais de 120 opções de idiomas selecionáveis nos menus pendentes. Se pretender incluir legendas, essa opção está disponível para efeitos de localização profissional de conteúdos. O único requisito é que o vídeo carregado contenha, pelo menos, cinco segundos de narração. Se o seu vídeo tiver música de fundo, a opção "Remover BGM" pode eliminá-la para tornar a locução mais clara para a tradução.

2. Vidnoz

Vidnoz é um programa gratuito ferramenta de tradução de vídeo que traduz instantaneamente vídeos carregados e vídeos através de URLs. Pode converter a narração dos vídeos em mais de 140 idiomas, incluindo chinês, francês, árabe, espanhol e japonês. Este tradutor de vídeo rápido e simples, baseado em IA, é compatível com dispositivos móveis, computadores portáteis e computadores de secretária. O seu painel de controlo de fácil utilização permite-lhe adicionar e editar traduções de legendas para garantir a maior precisão possível. A funcionalidade de sincronização labial garante que os movimentos da boca correspondem às palavras faladas.

3. Vizard AI

O Vizard é uma poderosa ferramenta de tradução e edição de vídeo baseada em IA que gera traduções e legendas em mais de 15 idiomas. É popular entre os criadores de conteúdos para as redes sociais porque reúne funcionalidades de edição e tradução de vídeo numa única ferramenta online. O Vizard facilita a tradução de videoclipes longos, a edição e a exportação para muitas plataformas populares de redes sociais, como o Instagram, o YouTube e o TikTok. A interface de arrastar e largar é ideal para a tradução de vídeos, especialmente para principiantes com experiência tecnológica mínima. A capacidade de editar traduções garante a exatidão. Mais de cinco milhões de criadores e empresas já utilizaram o Vizard, por isso é fiável.

4. Maestra AI

O Maestra AI é um tradutor de vídeo gratuito que suporta mais de 125 línguas. Os criadores de conteúdos utilizam esta ferramenta de tradução de vídeo com IA para dobrar e transcrever as línguas faladas dos seus vídeos para outras línguas. A ferramenta permite-lhe utilizar locuções geradas por IA que soam como vozes humanas para a tradução de vídeos. As vozes de IA até correspondem ao tom e estilo da voz original. Para aqueles que pretendem traduções personalizadas, a Maestra oferece Clonagem de voz com IApermitindo que a locução traduzida soe como a sua própria voz. Quando terminar de gerar o seu vídeo traduzido por IA, pode carregá-lo diretamente no Vimeo ou no YouTube. Estas plataformas de partilha de vídeos estão integradas na Maestra, o que facilita o carregamento de conteúdos entre elas. 

5. Veed.io

O Veed.io é uma ferramenta gratuita de tradução e edição de vídeo baseada em IA que suporta mais de 125 idiomas. A sua interface de utilizador simples oferece várias opções, tais como tradução automática de legendas, tradução de voz com dobragem por IA, corte de vídeo, animações de texto e remoção de ruído de fundo. É melhor utilizar a funcionalidade de remoção de ruído de fundo para garantir que a IA consegue detetar claramente o discurso para uma tradução mais precisa. Algumas opções de tradução de idiomas incluem francês, italiano, espanhol, alemão e russo. Pode exportar facilmente os seus vídeos traduzidos para o LinkedIn, YouTube e Instagram ou guardá-los no seu computador.

6. Google Translate (On YouTube)

Se for como a maioria dos criadores de conteúdos, é provável que publique muitos dos seus vídeos no YouTube. No entanto, muitos não se apercebem de que o YouTube tem uma funcionalidade de tradução do Google integrada na opção de legendas ocultas. Selecionar "CC" num vídeo do YouTube pode traduzir automaticamente para 10 idiomas. A língua falada é detectada automaticamente, pelo que não é necessário escolher a língua de origem e a língua de destino. As línguas suportadas são o vietnamita, o urdu, o espanhol, o inglês, o coreano, o chinês e o árabe. Para utilizar esta ferramenta de tradução de IA gratuita, carregue um vídeo no YouTube e active a funcionalidade de legendas ocultas. O YouTube e o Google Translate farão o resto. 

7. Kapwing

O Kapwing oferece um tradutor de vídeo AI gratuito que lhe permite criar vídeos traduzidos até 4 minutos de duração. Suporta mais de 70 idiomas e oferece áudio dobrado e legendas traduzidas. As vozes de IA soam naturais, como se viessem de um orador humano. Se preferir utilizar a sua voz para traduções de áudio dobrado, o Kapwing tem uma ferramenta de clonagem de voz para replicar a sua própria voz desta forma. Outras funcionalidades notáveis incluídas no tradutor de vídeo são o texto para vídeo, a edição de vídeo, as transcrições instantâneas e o removedor de ruído de fundo. Quer carregue um vídeo ou cole um URL, o Kapwing pode traduzir vídeos facilmente.

8. Elai

O Elai é um tradutor de vídeo online gratuito, baseado em IA, que permite traduzir vídeos com um só clique. São suportados mais de 75 idiomas e 80 avatares para as suas traduções de vídeo. Selecione o seu idioma de destino preferido no menu pendente e clique em Traduzir. O seu vídeo será localizado em segundos. O Elai pode traduzir vídeos maiores e mais longos de forma rápida e fácil. Após a conclusão da tradução automática da IA, pode personalizar ou transferir os vídeos. Se precisar de produzir uma grande quantidade de vídeos traduzidos com traduções precisas, o Elai é uma das melhores ferramentas a utilizar. 

9. Wavel AI

O Wavel AI é um notável tradutor de vídeo com IA que milhares de criadores de conteúdos utilizam para aumentar significativamente o envolvimento nos vídeos. A ferramenta traduz vídeos em mais de 100 idiomas e oferece mais de 250 opções de voz. Os idiomas mais populares incluem inglês, espanhol, francês, italiano, português, alemão e hindi. As quatro opções de voz são Voz de locutor, Voz feminina, Voz de desenho animado e Voz de anime. Existem também opções de sotaque para que a voz soe mais localizada a um determinado país ou região, como indiano, russo, britânico, sulista e nigeriano. Além disso, estão disponíveis traduções em tempo real se pretender traduzir videoconferências e eventos ao vivo com dobragem de áudio ou legendas. 

10. Fliki

O Fliki é outra ferramenta de tradução de vídeo com IA de um clique de renome. Permite-lhe criar vídeos traduzidos em mais de 80 línguas com mais de 2.000 vozes realistas de IA. Se não tiver vídeos para carregar para tradução, o Fliki tem uma extensa biblioteca de stock com milhões de imagens visuais que a IA pode fazer corresponder ao texto que introduzir. Existem várias opções de voz de IA para cada género, língua e país. Não deve ter problemas em encontrar uma voz para produzir conteúdo localizado para o seu público-alvo. Se preferir utilizar a sua voz, utilize a tecnologia de clonagem de voz para replicar a sua voz ou a voz de outra personagem. Além disso, se encontrar alguma imprecisão nas traduções, utilize as opções de personalização para ajustar o áudio dobrado ou editar as legendas conforme necessário. 

Conclusion

Estes são os melhores tradutores de vídeo gratuitos de dobragem de IA para traduzir vídeos para qualquer idioma online. Cada um tem qualidades únicas que o tornam ideal para as suas necessidades de tradução de vídeo. A parte mais difícil é escolher o melhor. O Mango AI é a forma preferida de traduzir vídeos gratuitamente online. Oferece a principiantes e profissionais uma forma rápida e direta de localizar conteúdos rapidamente sem necessitar de quaisquer competências técnicas.