Kai savo skaitmeninius vaizdo įrašus publikuojate internete, juos gali peržiūrėti įvairių šalių auditorija. Nors daugiau kaip 1,5 mlrd. žmonių pasaulyje kalba angliškai, dar 6,5 mlrd. kalba kita kalba. Jei neišversite vaizdo įrašų į kelias kalbas, kad jas suprastų įvairios auditorijos, galite prarasti galimybę padidinti savo sekėjų skaičių ir padidinti auditorijos įsitraukimą.
Dabar daugelis vaizdo įrašų vertimo įrankiai integruokite pažangią dirbtinio intelekto technologiją, kad automatiškai ir tiksliai išverstumėte vaizdo įrašus. Jie sutaupys jūsų laiką ir išlaidas, susijusias su brangaus žmogaus vertėjo samdymu. Jums tereikia išmokti, kaip vykdyti šį procesą.
Mango AI: #1 AI Video Translator on the Market
Patikimos ir veiksmingos internetinės AI vaizdo vertėjas bus skirtumas. Tai turėtų būti nemokamas AI vertimo vaizdo įrankis, kuris gali konvertuoti jūsų kalbą į keletą kitų kalbų variantų keliais paspaudimais ar bakstelėjimais.
Kad sutaupytumėte laiko ieškodami, rekomenduojame "Mango AI". Joje naudojama pažangiausia dirbtinio intelekto technologija, leidžianti nemokamai versti vaizdo įrašus balsu ir subtitrais. Sistema užtikrina nepriekaištingą sinchronizaciją, puikiai suderindama išverstą balsą su subtitrais, kad žiūrėjimo patirtis būtų natūrali ir įtraukianti. Turėdama pažangias lūpų sinchronizavimo galimybes, ji garantuoja aukštos kokybės rezultatus, išlaikančius originalaus vaizdo įrašo vientisumą.
Highlight Features:
- Versti vaizdo įrašus į kelias kalbas, įskaitant anglų, kinų, prancūzų ir ispanų.
- Automatinis balso ir subtitrų vertimas.
- dirbtinio intelekto valdomas lūpų sinchronizavimas.
- Patogi naudotojo sąsaja.
- Palaiko iki 90 sekundžių trukmės ir 50 MB dydžio vaizdo įrašus.
5 Steps on How to Translate a Video with Mango AI
1. Upload Your Video
Eikite į "Mango AI" vaizdo įrašų vertėjo puslapį: https://mangoanimate.com/ai/video-translator. Įkelkite vaizdo įrašą, kurį norite išversti į kitą kalbą. Tada spustelėkite laukelį "Įkelti vaizdo įrašą arba įmeskite jį čia" ir pradėkite procesą.
Raskite vaizdo įrašą aplanke kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje, kuriame jis buvo išsaugotas. Pasirinkite vaizdo įrašą ir spustelėkite mygtuką "Atidaryti". Priklausomai nuo jūsų interneto ryšio spartos, įkėlimas turėtų užtrukti ne ilgiau kaip 5 arba 10 sekundžių.
2. Choose the Source Language
Šaltinio kalba - tai originalo kalba, kuria sukurtas vaizdo įrašas. Taigi, jei jūsų vaizdo įrašo įgarsinimas ar kalba yra anglų kalba, iš išskleidžiamajame meniu pasirinkite "English". Priešingu atveju galite rinktis iš daugiau nei 120 galimų šaltinio kalbų.
3. Select Your Target Language
Tikslinė kalba - tai kalba, į kurią norite išversti šaltinio kalbą. Išskleidžiamajame meniu išvardytos kelios populiarios pasaulio kalbos, įskaitant arabų, kinų, japonų, prancūzų, vokiečių, ispanų ir korėjiečių.
Pasirinkite tikslinę kalbą, kuri atitiktų pagrindinę tikslinės auditorijos kalbą. Pavyzdžiui, jei norite išversti anglišką vaizdo įrašą Kinijos auditorijai, kaip tikslinę kalbą pasirinkite kinų kalbą.
4. Adjust Subtitle and BGM Settings
Be vertimo balsu, galite pasirinkti subtitrų vertimą žodžiams. Subtitrai - tai spausdinti žodžiai, leidžiantys perskaityti, ką asmuo sako vaizdo įraše. Kartais subtitrai padeda klausos negalią turintiems žmonėms, tačiau jie taip pat leidžia žiūrovams perskaityti sakomus žodžius kita kalba.
Subtitrų nustatymų išplečiamajame meniu pateikiamos 4 parinktys: Nėra, Šaltinio kalba, Tikslinė kalba ir Abi. Jei pasirinksite "Šaltinio kalba", subtitrai bus rodomi ta pačia kalba, kaip ir vaizdo įraše naudojama originalo kalba. Jei pasirinksite "Target Language", subtitrai bus rodomi vertimo kalba. Taip pat galite pasirinkti, kad subtitrai būtų abiem kalbomis. Pasirinkus "None" (nėra), subtitrai nebus rodomi.
"Mango AI" leidžia pasirinkti, ar iš vaizdo įrašo pašalinti foninę muziką, kad išverstas vokalas skambėtų aiškiai ir suprantamai. Parinktį "Pašalinti BGM" reikia pasirinkti tik tuo atveju, jei vaizdo įraše yra nepageidaujamos foninės muzikos. Priešingu atveju šią parinktį galite ignoruoti.
5. Let AI Translate Video
Spustelėkite mygtuką "Versti vaizdo įrašą dabar", kad pradėtumėte vaizdo įrašo vertimo procesą. Įrankis per kelias sekundes nuskaitys vaizdo įrašą ir išvers visus žodžius pagal jūsų kalbos specifikacijas. Baigus vertimo procesą, vaizdo įrašas pasirodys ekrane.
Jei išverstas vaizdo įrašas jus tenkina, spustelėkite piktogramą "Atsisiųsti", kad jį išsaugotumėte. Numatytasis formatas yra MP4, todėl pasirinkite jį. Arba spustelėkite piktogramą "Bendrinti", nukopijuokite unikalią nuorodą ir nusiųskite ją kitiems. Mango AI taip pat leidžia tiesiogiai platinti vaizdo įrašą per socialinės žiniasklaidos kanalus, pavyzdžiui, "Facebook" ir X. Be to, galite lanksčiai įterpti vaizdo įrašą į savo svetainę, tiesiog nukopijuodami ir įklijuodami įterpimo kodą.
Machine Translation VS Human Translation VS AI Translation
Mašininio vertimo programinė įranga naudoja taisyklėmis pagrįstus algoritmus, statistinius modelius ir žodynus, kad aptiktų pradinės kalbos žodžius ir išverstų juos į tikslinę kalbą. Nenaudojamas gilusis mokymasis ar dirbtinio intelekto intelektas, nes visi vertimai grindžiami iš anksto nustatytomis taisyklėmis. Dėl to vertimai atliekami greičiau, bet ne taip tiksliai.
Žmogaus atliekamas vertimas, kai vertėjas laisvai kalba originalo ir tiksline kalba arba gerai jas išmano. Tam reikia, kad vertėjas tiksliai išverstų kalbą ir išverstų tekstą. Dar vienas puikus žmogaus vertėjo bruožas yra tas, kad jis supranta kalboje vartojamus niuansus ir žargoną, o mašinos to nesupranta. Žmonės vertėjai yra labai tikslūs, tačiau dirba lėčiau ir juos samdyti yra brangiau.
Verčiant su dirbtiniu intelektu naudojami dirbtinio intelekto ir mašininio mokymosi modeliai balso ir teksto turiniui analizuoti ieškant kalbos modelių. Dirbtinio intelekto modeliai padės geriau suprasti kalbos turinį nei taisyklėmis pagrįsta programinė įranga be dirbtinio intelekto. Dėl to vertimai gali būti tikslesni, be to, jie gali prisitaikyti prie naujų kalbos stilių ir niuansų, nereikalaudami užprogramuoti naujų taisyklių.
Vertimas dirbtiniu intelektu yra veiksmingiausias sprendimas iš visų trijų vertimo variantų. Tai tarsi mašininio ir žmogiškojo vertimo hibridas, nes jis gali kurti greitus vertimus kaip mašina, bet tikslumu prilygsta žmogui.
Conclusion
Kadangi žinote, kaip nemokamai išversti vaizdo įrašą internete, metas leisti "Mango AI" atlikti stebuklus. Jo nemokamas vaizdo įrašų vertėjas atliks didžiąją dalį vertimo darbų už jus. Jums tereikia tinkamai paruošti vaizdo įrašą ir patikrinti vertimus, kad jie būtų tikslūs. Greitas vertimas ir nepriekaištingas lūpų sinchronizavimas leidžia išsiskirti iš minios. Taigi pirmyn ir verskite vaizdo įrašą su "Mango AI", kad be vargo lokalizuotumėte vaizdo įrašų turinį.
Išverskite vaizdo įrašą naudodami "Mango AI Video Translator