8 geriausių vaizdo įrašų kalbos vertėjų, kurie padeda įveikti kalbos barjerus

Vaizdo įrašų turinys neturi sienų, tačiau kalbos barjerai vis dar egzistuoja. Kalbos barjerai gali trukdyti pasiekti vertingą informaciją - nuo mokomųjų pamokų iki rinkodaros kampanijų - ir daryti jai neigiamą poveikį. Vaizdo įrašų kalbų vertėjai tapo svarbiais įrankiais, padedančiais užpildyti šią spragą. Jie palengvina tarpkultūrinį bendravimą ir užtikrina, kad svarbiausia informacija būtų prieinama tiems, kuriems ji nėra gimtoji. Jei turite poreikį užmegzti ryšius su platesne tarptautine auditorija, galite pasirinkti vaizdo įrašų kalbos vertėją iš šio sąrašo ir atverti naujų galimybių. Skaitykite toliau!

8 Best Video Language Translator Options for Easy Multilingual Communication

Dirbtinio intelekto kalbų vertėjų rinka yra prognozuojama, kad iki 2030 m. pasieks $42,75 mlrd., todėl daugėja naujoviškų priemonių, skirtų kalbos barjerams įveikti. Tarp šių priemonių vaizdo kalbos vertėjai išpopuliarėjo dėl savo gebėjimo pagerinti tarpkultūrinį bendravimą. Kadangi yra tiek daug galimybių, jūsų patogumui atrinkome populiarius ir praktiškus vertėjus. 

1. Mango AI

"Mango AI" yra geriausių vaizdo įrašų kalbos vertėjų platformų sąrašo viršuje. Ji leidžia naudotojams versti vaizdo įrašus daugiau nei 120 kalbų, įskaitant japonų, ispanų, anglų ir portugalų. Jums tereikia įkelti vaizdo įrašą su aiškiu įgarsinimu ir pasirinkti šaltinio, tikslinės kalbos ir subtitrų nuostatas. Tada dirbtinio intelekto technologija kruopščiai jį apdoroja ir sukuria tikslius įgarsinimus bei subtitrus, pateikdama geriausius ir veiksmingiausius sprendimus dėl kaip išversti vaizdo įrašą.

Mango AI's vaizdo įrašų vertimo įrankis padeda lokalizuoti ir balsą, ir subtitrus, kartu užtikrinant lūpų sinchronizacijos tikslumą, kad vaizdo įrašas išliktų vientisas. Vertimo ir sinchronizavimo pagal lūpas funkcijų derinys užtikrina profesionaliai išverstus vaizdo įrašus, o tai labai svarbu norint veiksmingai pasiekti pasaulinę auditoriją. Tai puikiai tinka ir asmenims, ir įmonėms, norintiems kurti mokymo, įvadinių ir mokomųjų vaizdo įrašų turinį skirtingų kultūrų auditorijai.

"Mango AI", kaip universalią AI vaizdo įrašų platformą, taip pat galite naudoti "Mango AI" tekstui ir vaizdui konvertuoti į vaizdo įrašą, kurti AI kalbantis avataras vaizdo įrašus ir kt., kad galėtumėte kurti turinį.

Geriausios savybės

• Verčia turinį į daugiau kaip 120 kalbų, įskaitant ispanų, kinų, anglų ir portugalų.
• Automatiškai sukuria išverstus įgarsinimus su sinchronizuotomis lūpomis.
• Sklandžiai integruokite subtitrus originalo kalba, tikslinėje kalboje arba abiem kalbomis.
• Palaiko kelis veidų keitimus vaizdo įrašuose ir vaizduose naudojant specialius įrankius.

Apribojimai 

• Šaltinio vaizdo įrašo trukmė neviršija 1 minutės 30 sekundžių ir 50 MB.

2. Notta Showcase

Dar vienas iš geriausių vaizdo įrašų kalbos vertėjų yra "Notta Showcase", kuris gali lengvai išversti vaizdo įrašų turinį į 15 skirtingų kalbų. Populiariausios parinktys, be kita ko, yra anglų, ispanų, arabų, prancūzų ir italų kalbos. Jis puikiai tinka kuriant žingsnis po žingsnio gido vaizdo įrašą su esamu vaizdo įrašu (įkelkite vietinį vaizdo įrašą arba įklijuokite vaizdo įrašo nuorodą) arba užfiksuojant naują vaizdo įrašą. "Notta" automatiškai aptinka kalbas, generuoja subtitrus ir sukuria tekstą į kalbą perteikiantį garsą. 

Šis vaizdo įrašų kalbų vertėjas išsiskiria daugiakalbio dubliavimo galimybėmis. Galite versti vaizdo įrašus keliomis kalbomis, kad žiūrovai galėtų tiesiogiai perjungti kalbos parinktis ir gauti informaciją pageidaujama kalba. Dėl šios galingos galimybės jis idealiai tinka lengvai kurti produktų vadovėlius, mokymų vadovus, pardavimo instrukcijas ir kt. 

Geriausios savybės 

• Palaiko ekrano įrašymą, kad sukurtumėte naują didelės raiškos vaizdo įrašą.
• Automatiškai sukuria įkelto vaizdo įrašo pavadinimą ir žingsnio aprašymą vertimui. 
• Į vaizdo įrašą sklandžiai įtraukiami išversti subtitrai ir garsas.
• Palaiko išverstų vaizdo įrašų bendrinimą su nuoroda ir įterpimo kodu.
• Įdiegtas "Chrome" plėtinys, skirtas vadovų kūrimui automatizuoti. 

Apribojimai

• Išverstas tekstas ir balsas yra šiek tiek sustingę.

3. HeyGen 

"HeyGen" yra pernelyg dažnas vardas, kai kalbama apie vaizdo kalbos vertėjo įrankius. Tai visų pirma vaizdo įrašų kūrimo platforma, tačiau ji taip pat gali versti vaizdo įrašus į daugiau nei 175 skirtingas kalbas. Šis vaizdo įrašų kalbų vertėjas klonuoja įkelto vaizdo įrašo balsą ir stilių ir automatiškai išverčia jį į jūsų pasirinktas tikslines kalbas. Visas procesas yra paprastas ir patogus. Jis taip pat siūlo tikslaus vertimo funkciją, kad išvestis būtų tiksli, ir palaiko vertimą iš kelių kalbėtojų, kad būtų pritaikytas įvairiems naudotojų scenarijams.

Apskritai vertimo greitis ir tikslumas yra gana įspūdingi. Tačiau "HeyGen" iš tiesų išsiskiria savo didžiule biblioteka AI avatarai su plačiu balsų pasirinkimu, kuris puikiai tinka asmeniniams vaizdo įrašams kurti. 

Geriausios savybės 

• Verčia vaizdo įrašų turinį daugiau nei 175 skirtingomis kalbomis ir tarmėmis.
• Palaiko interaktyvius avatarus, kurie reaguoja realiuoju laiku, kad padidintų auditorijos įsitraukimą.
• Siūlo paruoštus vaizdo įrašus, kuriuos galite pritaikyti pagal savo pageidavimus arba sukurti nuo nulio.

Apribojimai

• Išplėstinei vaizdo įrašų vertimo funkcijai reikia aukštesnio plano.
• Vaizdo įrašų vertimo funkcija ne visada atspindi kultūrinius niuansus ir žargoną.

4. Vizard

"Vizard" vaizdo įrašų kalbos vertėjas yra dirbtinio intelekto įrankis, kuris gali lengvai išversti jūsų vaizdo įrašų turinį į daugiau nei 100 kalbų ir užtikrinti geresnį prieinamumą. Pavyzdžiui, juo galite pakeisti vaizdo įrašo kalbą į bet kurią kitą, įskaitant korėjiečių, lenkų, olandų, graikų ir turkų. Jos dirbtinis intelektas per kelias minutes išvers subtitrus, todėl lokalizavimo procesas bus greitas ir veiksmingas. Svarbu pažymėti, kad šiuo metu "Vizard" daugiausia dėmesio skiria tik subtitrų vertimui, be garso vertimo galimybių. 

Šis nemokamas vaizdo įrašų kalbos keitiklis internete, kuriame yra galingų vaizdo redagavimo ir karpymo įrankių rinkinys, leidžia jums nušlifuoti vaizdo įrašą ir eksportuoti jį skirtingais santykiais ir rezoliucijomis. Taip pat galite supaprastinti vaizdo įrašų platinimo darbo eigą naudodamiesi jo planavimo galimybėmis, leidžiančiomis automatiškai skelbti įrašus socialinės žiniasklaidos platformose, taip užtikrinant nuoseklų buvimą visuose skaitmeniniuose kanaluose.

Geriausios savybės

• Palaiko daugiau nei 100 subtitrų vertimo kalbų.
• Planuoja ir automatiškai skelbia vaizdo įrašus pagrindinėse socialinės žiniasklaidos platformose.
• Rašo asmenines antraštes prie kiekvieno įrašo, kad maksimaliai padidintų jūsų bendravimą su sekėjais.

Apribojimai

• Trūksta garso vertimo galimybių.
• Norint versti, reikia aukščiausios kokybės plano.
• Dėl per didelio funkcijų kiekio nėra patogu naudoti pradedantiesiems. 

5. BlipCut AI Video Translator

"BlipCut" vaizdo įrašų kalbos vertėjas, veikiantis "Deepseek" pagrindu, sumažina išlaidas ir kartu pateikia greitai ir tiksliai išverstus vaizdo įrašus, palaikančius 130 kalbų. Panašiai kaip ir kiti vaizdo įrašų vertėjai, norint išversti vaizdo įrašus internetu su "BlipCut", reikia atlikti tik tris veiksmus. Tiesiog įkelkite vaizdo įrašą arba įklijuokite jo URL adresą, pasirinkite tikslinę kalbą ir pageidaujamą balsą, tada atsisiųskite išverstą vaizdo įrašą, peržiūrėję ir prireikus pakeitę vertimą. 

Šis nemokamas vaizdo įrašų kalbos keitiklis internete palaiko ne tik vaizdo įrašų vertimą, bet ir lūpų sinchronizaciją, kuri užtikrina, kad išverstas garsas atitiktų kalbėtojo burnos judesius, todėl profesionaliai platina įmonės informaciją užsienio departamentuose ir užsienio rinkose. 

Kiti "BlipCut" dirbtinio intelekto įrankiai, skirti vaizdo įrašams kurti ir atkurti, apima dirbtinio intelekto subtitrų generatorių, dirbtinio intelekto klipų kūrėją ir vaizdo įrašą į tekstą. 

Geriausios savybės

• Palaiko iki 130 kalbų vaizdo įrašų vertimui.
• Verčia subtitrus ir garsą.
• Leidžia keisti vertimą. 

Apribojimai

• Išverstas balsas nėra natūralus ir šnekamasis.

6. Synthesia

Kita vaizdo įrašų kalbos vertėjo parinktis yra "Synthesia", kuri siūlo momentinį vaizdo įrašų vertimą 1 spustelėjimu į daugiau nei 140 kalbų. Jis padeda vienu metu versti garsą, subtitrus ir ekrano elementus, kad privatūs asmenys ir įmonės galėtų keisti daugiakalbio turinio kūrimo būdą. Galite gauti kelis išverstus vaizdo įrašus ir visus juos įterpti į daugiakalbį vaizdo įrašų grotuvą, kad žiūrovai galėtų laisvai persijungti į pageidaujamą kalbą. 

Be vertimo, šis įrankis taip pat naudingas keičiant vaizdo įrašo balsą ir keičiant subtitrus, kad būtų geriau suprantamas. Juo galite pasikliauti redaguodami vaizdo įrašus - trumpindami jų trukmę arba automatiškai generuodami scenas. 

Geriausios savybės

• Verčia vaizdo įrašus į daugiau nei 140 kalbų ir akcentų. 
• Pridėkite bet kurį iš daugiau nei 230 įvairių avatarų, kurie atstovauja įvairioms kultūroms ir etninėms grupėms. 
• Redaguokite vaizdo įrašus kartu su komanda realiuoju laiku ir bendrinkite vaizdo įrašus, kad galėtumėte geriau bendradarbiauti.

Apribojimai

• Ne taip sklandžiai, kai perjungiama vaizdo įrašų kalba. 

7. Rask AI

Jei jums reikia geriausio vaizdo kalbos konverterio internete nemokamai, kuris būtų labai tikslus, ir dubliuoto garso jūsų tiksline kalba, "Rask AI" yra geras pasirinkimas. Tiesiog įkelkite vaizdo įrašą, pasirinkite originalo kalbą ir norimą vertimo kalbą, o "Rask AI" visa kita atliks automatiškai. 

Šis vaizdo įrašų kalbos vertėjas klonuos balsą ir sukurs subtitrus tikslinėje kalboje su natūraliu vertimu. Naudodami naująją lūpų sinchronizavimo funkciją galėsite suderinti dirbtinio intelekto sukurtus balsus su originaliais burnos judesiais, kad turinys būtų vientisas ir daugiakalbis. Taip pat galima rankiniu būdu redaguoti subtitrus, kad rezultatai būtų tikslūs pagal kontekstą, ir tiksliai koreguoti vaizdo įrašus, kad jie atitiktų jūsų lūkesčius. 

Dėl šio automatinio efektyvumo ir žmogiškojo lygio tobulumo derinio "Rask AI" yra visapusiškas sprendimas visiems jūsų vaizdo įrašų vertimo poreikiams.

Geriausios savybės 

• Verčia vaizdo įrašus į daugiau nei 130 kalbų, kad padarytų pasaulinį poveikį.
• Klonuoja jūsų balsą, kad užtikrintų personalizavimą. 
• Palaiko rankinį redagavimą. 

Apribojimai

• Dažnai nepavyksta atidaryti puslapio.
• Pasirinkta neteisinga kalba, pavyzdžiui, pasirinkta kinų HK, bet ji išversta į kinų CN.

8. Veed.io

"Veed.io" yra gerai žinoma kaip dirbtinio intelekto varoma vaizdo įrašų kūrimo ir redagavimo platforma. Jos vaizdo įrašų kalbų vertėjas gali automatiškai išversti jūsų vaizdo įrašus į daugiau nei 125 kalbas ir dialektus. Tiesiog įkelkite savo vaizdo įrašą arba garso įrašą ir pasirinkite tikslinę kalbą, į kurią norite versti. "Veed.io" sukurs subtitrus į jūsų tikslinę kalbą 98,5% tikslumu. Svarbu pažymėti, kad šis vaizdo įrašų kalbų vertėjas daugiausia dėmesio skiria tik subtitrų vertimui. Norint lokalizuoti garsą, gali tekti kreiptis į jo dirbtinio intelekto balso dubliavimo įrankį. 

Įspūdinga šio nemokamo vaizdo įrašų kalbos keitiklio internete dalis yra jo prekės ženklo rinkinys, kuris suteikia jums galimybę pridėti savo prekės ženklo logotipą ir šriftus prie vaizdo įrašo. Dėl vertimo ir prekės ženklo kūrimo įrankių derinio "Veed.io" yra neįkainojamas šaltinis kuriant profesionalų, daugiakalbį prekės ženklo turinį, kuris padidina pasaulinį žinomumą. 

Geriausios savybės 

• Verčia vaizdo įrašų turinį į daugiau nei 125 kalbas.
• Leidžia tiesiogiai transliuoti turinį, kad būtų sustiprinta sąveika su auditorija.
• Daugybė vaizdo įrašų redagavimo funkcijų, įskaitant ekrano įrašus, skaidres ir kamerą, kad galėtumėte kurti unikalų vaizdinį turinį.

Apribojimai

• Nepalaiko "YouTube" vaizdo įrašų su URL adresais importo. 
• Nepalaiko garso vertimo. 
• Daug funkcijų pradedantiesiems.

Conclusion 

Norint išplėsti turinio pasiekiamumą, būtina investuoti į patikimą nemokamą vaizdo įrašų kalbos keitiklį internete, kad galėtumėte išversti turinį į įvairias kalbas. Iš 8 tinklaraštyje išvardytų vaizdo įrašų kalbų vertėjų įrankių kiekvienas siūlo savitas funkcijas ir privalumus, kurie padės jums be vargo įveikti kalbos barjerus. Išbandykite juos po vieną ir rinkitės protingai, kad užtikrintumėte ir vertimo tikslumą, ir natūralią žiūrėjimo patirtį.