비디오 오디오 및 자막을 현지화하는 최고의 10가지 AI 비디오 번역기

마케팅 도구로서 비디오 콘텐츠는 점점 인기를 얻고 있습니다. 그럼에도 불구하고 전 세계 청중에게 공감을 얻으려면 오디오, 자막, 캡션을 포함하여 비디오를 번역하고 현지화해야 합니다. 이는 수동으로 수행하면 시간이 많이 걸리고 비용이 많이 들 수 있습니다. 그렇기 때문에 인공 지능을 사용하여 이 작업을 자동으로 수행하는 AI 비디오 번역기가 필요합니다. 이러한 도구는 저렴한 비용으로 비디오 현지화 프로세스를 빠르게 확장하는 데 도움이 됩니다. 이 게시물에서는 10가지를 소개합니다. AI 비디오 번역기 여러 언어로 비디오 콘텐츠를 번역하는 데 AI 기술을 사용하는 적합한 솔루션을 쉽게 검색할 수 있는 도구입니다.

1. Vidnoz 

Vidnoz는 비디오 콘텐츠가 여러 언어로 현지화되고 상호 작용하는 방식을 바꾸도록 설계되었습니다. 이 AI 비디오 번역기는 비디오의 오디오와 자막을 현지화하고, 화면 밖 번역으로 AI 음성 해설을 자동으로 생성한 다음 자막을 다른 언어로 변환하는 데 도움이 됩니다. 로컬 비디오를 업로드하거나 YouTube 링크를 직접 붙여넣고 번역할 언어를 선택하는 것을 지원합니다.

특징

• 비디오 자막 번역 140개 이상의 언어로 음성을 제공합니다. 
• 원래의 말투를 보존하기 위해 AI 음성 복제를 제공합니다. 
• MP4, M4V, MOV, WEBM 등 다양한 비디오 포맷을 지원합니다. 
• 최대 200MB의 비디오 파일을 번역합니다. 

장점

• 음성 번역을 생성합니다. 
• 자막을 다른 언어로 번역합니다. 
• 립싱크 기능을 제공합니다. 

단점

• 부자연스러운 음성 톤을 생성합니다.

2. Wavel AI

Wave AI는 인공지능을 기반으로 하는 온라인 비디오 번역기로, 비디오를 30개 이상의 언어로 번역합니다. 게다가 비디오 번역 프로세스에 사용할 수 있는 250개 이상의 AI 음성을 제공합니다. 또한 번역 편집을 지원하여 구문, 문장 구조, 용어까지 미세 조정할 수 있습니다. 이 도구는 YouTube 비디오 번역에 가장 적합하며, YouTube 비디오 링크를 추가하고 비디오 번역을 기다리기만 하면 됩니다. 

특징

• 비디오를 70개 이상의 언어로 번역하세요.
• 매우 정확한 번역을 제공합니다.
• 250개 이상의 AI 음성을 제공합니다.
• 실시간 번역 편집을 지원합니다. 
• 다른 도구와 쉽게 통합할 수 있습니다. 

장점

• 번역된 비디오를 편집하세요. 
• 링크를 사용하여 YouTube 동영상을 번역하세요.
• 오프라인 접근성을 제공합니다.

단점

• 언어에 따른 정확도. 

3. Veed.io

Veed.io는 98.5% 정확도로 125개 이상의 언어와 방언으로 즉각적인 현지화를 가능하게 하는 AI 기반 비디오 번역 플랫폼입니다. 모든 기능을 갖춘 온라인 비디오 편집기를 사용하면 누구나 번역 기관 비용의 일부만으로 브라우저에서 직접 비디오를 만들고, 편집하고, 애니메이션을 적용할 수 있습니다. Veed의 AI는 사용자 지정 자막 스타일을 통해 브랜드 음성과 톤을 유지하면서 비디오 스크립트를 즉시 번역합니다. 

특징

• 비디오, 오디오, 자막을 125개 이상의 언어로 번역하세요.
• 음성 더빙에 AI를 활용하세요. 
• 번역을 쉽게 편집할 수 있습니다.
• 링크를 통해 TikTok과 Instagram 비디오를 번역해보세요. 

장점

• 높은 번역 정확도를 제공합니다.
• 다양한 자막 스타일을 경험해보세요.

단점

• 초보자에게는 비싼 편입니다. 

4. Rask AI

이 AI 비디오 번역기는 마케팅 비디오에서 팟캐스트 및 강의에 이르기까지 오디오 및 비디오 콘텐츠에서 자동 번역 및 음성 복제를 제공합니다. Rask AI는 비디오 번역을 130개 이상의 다양한 언어로 확장할 수 있도록 합니다. 수 시간 분량의 오디오 및 비디오를 번역해야 하는 경우 Rask는 API 기능을 제공하여 콘텐츠를 대규모로 현지화하여 시간과 비용을 절약할 수 있습니다.

특징

• 자동화된 비디오 및 오디오 번역을 허용합니다.
• 음성 복제를 지원합니다.
• 130개 이상의 언어를 제공합니다.
• 번역 사전을 제공합니다. 

장점

• 자연스러운 오디오를 위해 음성 복제를 허용합니다.  
• 최대 5시간 동안 비디오를 번역합니다.
• 오디오 및 자막 파일을 사용자 지정하세요.

단점

• 가격이 비싼 편. 
• 번역의 정확도와 품질이 낮습니다. 

5. Maestra AI

Maestra AI는 크리에이터가 AI 기반 자막 및 음성 해설을 통해 비디오를 쉽게 현지화할 수 있도록 합니다. 모든 길이의 비디오 파일을 업로드하고 120개 이상의 언어 중에서 선택하여 AI 음성 및 자막을 생성할 수 있습니다. 음성 복제 기능을 통해 Maestra는 자신의 음성을 복제하고 사실적인 음성 해설을 자막과 결합하여 전 세계 청중을 사로잡을 수 있습니다.  

특징

• 125개 이상의 언어로 비디오를 번역하세요.
• AI 기반 음성 더빙을 제공합니다.
• 번역된 자막을 생성합니다.
• 내보내기 전 편집을 허용합니다. 

장점

• 고품질의 AI 음성 더빙을 제공하세요.
• 다양한 언어 지원

단점

• 가끔 부정확한 경우가 있습니다. 

6. Vizard.ai

Vizard.ai는 AI 자막 번역을 통해 즉각적인 비디오 현지화를 가능하게 합니다. AI 비디오 번역기는 로컬 파일을 업로드하거나 Zoom, YouTube 및 기타 웹사이트에서 비디오를 가져와 현지화된 번역을 지원합니다. 자막을 100개 이상의 언어로 번역할 수 있으며 사용자 정의 자막을 지원합니다. 비디오의 톤에 맞게 자막 스타일과 글꼴을 조정할 수 있습니다. Vizard는 또한 전체 편집 및 클리핑 도구를 제공하여 번역을 사용자 정의하고 세련된 비디오를 빠르게 내보낼 수 있습니다.    

특징

• 100개 이상의 언어로 번역합니다.
• AI 자막을 생성합니다.
• 클리핑 도구를 포함한 전체 편집 제품군을 제공합니다.

장점

• 정확한 번역을 얻으세요.
• 번역된 자막을 개인화하세요. 
•  .SRT 및 .TXT 형식으로 자막을 다운로드하세요. 

단점

• 출력 품질이 낮습니다.  

7. Elevenlabs

Elevenlabs는 크리에이터가 고급 AI 더빙 기술을 사용하여 29개 언어로 비디오 콘텐츠를 쉽게 현지화할 수 있도록 합니다. 콘텐츠 크리에이터는 모든 플랫폼에서 비디오를 업로드하거나 링크할 수 있으며 Elevenlabs는 각 화자의 감정, 타이밍, 톤 및 고유성을 완벽하게 보존하면서 오디오와 비디오를 번역합니다. AI 비디오 번역기를 사용하면 수동으로 번역을 편집하여 콘텐츠가 제대로 동기화되고 현지화되도록 할 수 있습니다. 

특징

• 29개 언어로 오디오와 비디오를 번역하고 더빙합니다. 
• 오디오 샘플에서 음성 복제를 제공합니다.
• YouTube, X/Twitter, TikTok, Vimeo 등 모든 플랫폼의 비디오를 번역하세요. 
• API 통합을 제공합니다. 

장점

• 번역을 위해 사실적인 음성 더빙을 지원합니다.
• 여러 화자가 있는 오디오나 비디오를 번역합니다. 
• API를 사용하여 비디오 번역을 자동화하세요. 

단점

• 언어 옵션이 제한적입니다.

8. HeyGen

HeyGen은 음성 복제를 활용하여 오디오를 번역합니다. 자연스러운 말투와 스타일을 복제하여 번역된 비디오를 40개 이상의 언어로 배포합니다. 이 AI 비디오 번역기는 SRT 파일 통합을 지원하여 비디오의 스크립트를 쉽게 감지하고 분석하여 정확한 번역과 스크립트 조정을 제공합니다. 또한 다중 화자 음성 인식으로 번역을 향상시킵니다.

특징

• Drive와 YouTube에서 직접 업로드하여 비디오 오디오를 번역하세요. 
• AI를 이용해 음성 더빙을 지원합니다.  
• 40개 이상의 언어로 영상을 번역하세요.

장점

• 편집 도구를 사용하여 번역을 세부적으로 조정합니다. 
• SRT 파일 통합을 제공합니다.  
• 300개 이상의 AI 음성을 사용할 수 있습니다.    

단점

• 왜곡된 영상은 번역하기 어렵습니다.   

9. Kapwing

Kapwing은 제작자가 75개 이상의 언어로 자막을 번역하고 오디오를 더빙하여 비디오를 쉽게 현지화할 수 있도록 합니다. 이 AI 비디오 번역기는 맥락을 보존하면서 비디오에 정확하게 맞춰진 번역된 자막을 생성합니다. 오디오의 경우 자연스럽게 들리는 AI 음성 또는 음성 복제를 제공합니다. Kapwing의 기본 제공 안전 영역을 사용하여 비디오를 자동으로 크기 조정하고 모든 플랫폼에 맞게 잘라낼 수 있습니다.  

특징

• 70개 이상의 언어로 번역을 제공합니다. 
• 번역된 자막을 생성하여 비디오에 추가합니다. 
• 음성 해설을 생성하여 음성을 번역합니다. 
• 협업 편집을 제안합니다.

장점

• 자막과 오디오 번역을 모두 포함하여 비디오를 번역합니다. 
• 자막에 색상과 글꼴을 변경하고 애니메이션이나 전환 효과를 추가합니다.   

단점

• 언어 지원이 제한적입니다.  
• 창의성에 대한 통제력이 약함. 

10. CapCut

번역된 비디오 자막에 대한 더 나은 사용자 지정 및 제어가 필요한 경우 이 AI 비디오 번역기가 유용합니다. CapCut은 비디오를 번역하고 100개 이상의 언어로 자막을 자동으로 생성할 수 있습니다. 또한 필요에 따라 자막을 개인화할 수 있습니다. 예를 들어 글꼴 라이브러리에서 자막을 지우거나 효과나 애니메이션을 추가하여 번역된 비디오를 더욱 창의적으로 만들 수 있습니다.

특징

• 원래 말한 언어를 자동으로 인식합니다. 
• 100개 이상의 언어로 비디오 자막을 번역하세요. 
• 번역된 자막을 사용자 지정하고 개인화하세요. 

장점

• 높은 정확도로 비디오를 텍스트로 번역합니다. 
• 비디오 자막을 재생, 삭제, 교체합니다. 
• 출력 설정을 사용자 정의합니다.  

단점

• 비디오 제한 시간은 15분입니다. 

Generate AI Videos in Different Languages with Mango AI

Mango AI는 강력한 AI 비디오 제작 도구입니다. 텍스트 음성 변환 기능을 사용하면 30개 이상의 언어로 된 텍스트에서 고품질 AI 비디오를 만들 수 있습니다. 이 도구의 장점 중 하나는 립싱크 기능으로, 캐릭터의 움직임을 입 모양과 동기화합니다. 또한 다양한 디지털 인간형 아바타를 제공하여 비디오를 더 매력적이고 관객과 공감할 수 있게 만들어 관객이 캐릭터와 더 개인적인 차원에서 소통할 수 있습니다. 

특징

• 다양한 언어의 텍스트로 비디오를 만들어보세요. 
• 텍스트를 큰소리로 말하는 아바타가 포함된 비디오를 생성하세요.
• 비디오에 다양한 AI 음성을 사용하세요.
• 아바타의 입술과 말을 동기화합니다. 
• 영상에 음성 해설을 추가합니다. 

장점

• 전 세계의 시청자에게 비디오를 더 가까이 전달하세요.
• 립싱크 기능을 제공합니다.
• 최고 품질의 AI 아바타를 제작하세요.

단점

• 무료 버전은 기능이 제한되어 있습니다. 

Conclusion

In this era of rapidly developing marketing technology, video content is becoming one of the most important ways to communicate globally. It is thus necessary to be able to easily adapt videos by translating their text and audio. AI video translators like Wavel AI, and Veed.io, use advanced machine learning techniques to automatically translate video files into multiple languages. But don’t stop here. Mango Al will enhance your video content with its advanced features. Using text scripts, it generates stunningly realistic avatars that lip sync with the speech quite articulately.