디지털 동영상을 온라인에 게시하면 여러 국가의 다양한 시청자가 동영상을 볼 수 있습니다. 하지만 15억 이상 영어를 사용하는 전 세계 인구가 65억 명에 달하고, 다른 언어를 사용하는 인구는 또 다른 65억 명에 이릅니다. 다양한 시청자가 이해할 수 있도록 동영상을 여러 언어로 번역하지 않으면 팔로워를 늘리고 시청자 참여를 높일 수 있는 기회를 놓칠 수 있습니다.
이제 많은 동영상 번역 도구 고급 AI 기술을 통합하여 동영상을 자동으로 정확하게 번역합니다. 이를 통해 값비싼 번역사를 고용하는 데 드는 시간과 비용을 절약할 수 있습니다. 이 프로세스를 실행하는 방법만 배우면 됩니다.
Mango AI: #1 AI Video Translator on the Market
신뢰할 수 있고 효과적인 온라인 서비스 선택 AI 비디오 번역기 가 차이를 만들 것입니다. 몇 번의 클릭이나 탭으로 언어를 여러 가지 다른 언어 옵션으로 변환할 수 있는 무료 AI 번역 동영상 도구여야 합니다.
검색 시간을 절약하고 싶다면 망고 AI를 추천합니다. 최첨단 AI 기술을 활용하여 음성과 자막을 모두 무료로 번역하는 동영상 번역 서비스입니다. 이 시스템은 완벽한 동기화를 보장하여 번역된 음성과 자막을 완벽하게 일치시켜 자연스럽고 몰입감 있는 시청 환경을 제공합니다. 고급 립싱크 기능을 통해 원본 비디오의 무결성을 유지하는 고품질 결과를 보장합니다.
Highlight Features:
- 영어, 중국어, 프랑스어, 스페인어 등 여러 언어로 동영상을 번역할 수 있습니다.
- 자동 음성 및 자막 번역.
- AI 기반 립싱크 동기화.
- 사용자 친화적인 인터페이스.
- 최대 90초 길이, 50MB 크기의 동영상을 지원합니다.
5 Steps on How to Translate a Video with Mango AI
1. Upload Your Video
망고 AI의 동영상 번역기 페이지로 이동합니다: https://mangoanimate.com/ai/video-translator. 다른 언어로 번역하려는 동영상을 업로드합니다. 그런 다음 '동영상 업로드 또는 여기에 놓기' 상자를 클릭하여 프로세스를 시작합니다.
컴퓨터 또는 모바일 디바이스의 폴더에서 동영상이 저장된 위치를 찾습니다. 동영상을 선택하고 '열기' 버튼을 클릭합니다. 인터넷 연결 속도에 따라 업로드에 5초 또는 10초 이상 걸리지 않습니다.
2. Choose the Source Language
소스 언어는 동영상에 사용된 원래 언어입니다. 따라서 동영상 보이스오버 또는 음성이 영어로 된 경우 드롭다운 메뉴에서 "영어"를 선택합니다. 그렇지 않으면 120개 이상의 가능한 소스 언어 중에서 선택할 수 있습니다.
3. Select Your Target Language
대상 언어는 소스 언어를 번역하려는 언어입니다. 드롭다운 메뉴에는 아랍어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 한국어를 비롯한 여러 인기 있는 글로벌 언어가 나열되어 있습니다.
타겟 오디언스가 사용하는 기본 언어에 맞게 대상 언어를 선택합니다. 예를 들어 중국에 있는 시청자를 위해 영어 동영상을 번역하려는 경우 중국어를 대상 언어로 선택합니다.
4. Adjust Subtitle and BGM Settings
음성 번역 외에도 음성 단어에 대한 자막 번역을 선택할 수 있습니다. 자막은 동영상에서 사람이 말하는 내용을 읽을 수 있도록 인쇄된 단어입니다. 자막은 청각 장애인을 돕기도 하지만, 시청자가 다른 언어로 된 음성 단어를 읽을 수 있도록 하기도 합니다.
자막 설정의 드롭다운 메뉴에는 4가지 옵션이 있습니다: 없음, 소스 언어, 대상 언어 및 모두. '소스 언어'를 선택하면 자막이 동영상에 사용된 원본 언어와 동일한 언어로 표시됩니다. '대상 언어'를 선택하면 자막이 번역 언어로 표시됩니다. 두 언어로 자막을 표시하는 옵션도 있습니다. 없음을 선택하면 자막이 표시되지 않습니다.
망고 AI를 사용하면 동영상에서 배경 음악을 제거하여 번역된 보컬이 선명하고 이해하기 쉽게 들리도록 할 것인지 여부를 선택할 수 있습니다. 동영상에 원치 않는 배경 음악이 있는 경우에만 'BGM 제거' 옵션을 선택하면 됩니다. 그렇지 않으면 이 옵션을 무시할 수 있습니다.
5. Let AI Translate Video
"지금 동영상 번역하기" 버튼을 클릭하여 동영상 번역 프로세스를 시작하세요. 이 도구는 몇 초 안에 동영상을 스캔하고 언어 사양에 따라 모든 단어를 번역합니다. 번역 프로세스가 완료되면 동영상이 화면에 나타납니다.
번역된 동영상이 만족스럽다면 '다운로드' 아이콘을 클릭하여 저장하세요. 기본 형식은 MP4이므로 그대로 사용하세요. 또는 '공유' 아이콘을 클릭하고 고유 링크를 복사하여 다른 사람에게 보내세요. 또한 망고 AI를 사용하면 Facebook 및 X와 같은 소셜 미디어 채널을 통해 동영상을 직접 배포할 수 있으며, 임베드 코드를 복사하여 붙여넣기만 하면 웹사이트에 동영상을 유연하게 임베드할 수 있습니다.
Machine Translation VS Human Translation VS AI Translation
기계 번역 소프트웨어는 규칙 기반 알고리즘, 통계 모델 및 사전을 사용하여 소스 언어의 단어를 감지하고 이를 대상 언어로 번역합니다. 모든 번역은 사전 설정된 규칙을 기반으로 하므로 딥 러닝이나 AI 인텔리전스는 사용되지 않습니다. 따라서 번역 속도는 빠르지만 정확도는 떨어집니다.
인간 번역은 번역가가 원어와 대상 언어에 유창하거나 지식이 풍부한 경우 이루어집니다. 이를 위해서는 번역사가 음성을 해석하고 텍스트를 정확하게 번역해야 합니다. 인간 번역사의 또 다른 장점은 기계는 말의 뉘앙스와 속어를 이해하지 못하지만 인간 번역사는 이를 이해한다는 점입니다. 인간 번역사는 매우 정확하지만 작업 속도가 느리고 고용 비용이 더 많이 듭니다.
AI 번역은 인공 지능과 기계 학습 모델을 사용하여 음성 및 텍스트 콘텐츠를 분석하여 언어 패턴을 파악합니다. AI 모델은 AI가 없는 규칙 기반 소프트웨어보다 언어 콘텐츠의 맥락을 더 잘 이해합니다. 따라서 새로운 규칙을 프로그래밍하지 않고도 더 정확한 번역과 새로운 언어 스타일과 뉘앙스에 적응할 수 있는 능력을 갖추게 됩니다.
AI 번역은 세 가지 번역 옵션 중 가장 효율적인 솔루션입니다. 기계 번역과 인간 번역의 하이브리드처럼 기계처럼 빠르게 번역을 생성할 수 있으면서도 사람의 정확성을 유지할 수 있기 때문입니다.
Conclusion
온라인에서 무료로 동영상을 번역하는 방법에 대한 전반적인 프로세스를 알고 계시니 이제 망고 AI가 마법을 부릴 차례입니다. 그 무료 동영상 번역기 가 대부분의 번역 작업을 대신해 드립니다. 동영상을 적절하게 준비하고 번역의 정확성을 보장하기 위해 교정을 하기만 하면 됩니다. 빠른 번역과 완벽한 립싱크 덕분에 다른 사람들과 차별화됩니다. 이제 망고 AI로 동영상을 번역하여 동영상 콘텐츠를 손쉽게 로컬라이즈하세요.
망고 AI 비디오 번역기로 비디오 번역하기