マーケティングツールとして、動画コンテンツの人気が高まっています。しかし、世界中の視聴者の共感を得るためには、音声、字幕、キャプションを含め、動画を翻訳してローカライズする必要があります。これを手作業で行うと、時間と費用がかかります。そのため、人工知能を使用してこの作業を自動的に行う AI 動画翻訳者が必要です。これらのツールは、低コストで動画のローカライズプロセスを迅速に拡大するのに役立ちます。この記事では、10 の動画ローカライズツールを紹介します。 AIビデオ翻訳機 ビデオ コンテンツをさまざまな言語に翻訳する際に AI テクノロジーを採用した適切なソリューションを簡単に検索できるツールです。
1. Vidnoz
Vidnoz は、ビデオ コンテンツをローカライズし、言語間で対話する方法を変えるように設計されています。この AI ビデオ翻訳ツールは、ビデオのオーディオと字幕をローカライズし、画像外翻訳を備えた AI ナレーションを自動的に生成し、字幕を他の言語に書き起こすのに役立ちます。ローカル ビデオをアップロードするか、YouTube リンクを直接貼り付けて翻訳する言語を選択することをサポートしています。
特徴
- 動画の字幕を翻訳する 140 以上の言語で音声が提供されます。
- オリジナルの話し方を維持するために AI 音声クローンを提供します。
- MP4、M4V、MOV、WEBM などの複数のビデオ形式をサポートします。
- 最大 200MB のビデオ ファイルを翻訳します。
長所
- ナレーション翻訳を作成します。
- 字幕を別の言語に書き起こします。
- リップシンク機能を提供します。
短所
- 不自然な音声トーンを生成します。
2. Wavel AI
Wave AI は、人工知能を搭載したオンライン ビデオ翻訳ツールで、ビデオを 30 以上の言語に翻訳します。さらに、ビデオ翻訳プロセスで使用できる 250 以上の AI 音声を提供します。また、翻訳編集もサポートしており、フレーズ、文の構造、用語を微調整できます。このツールは YouTube ビデオの翻訳に最適です。YouTube ビデオのリンクを追加してビデオの翻訳を待つだけです。
特徴
- ビデオを 70 以上の言語に翻訳します。
- 非常に正確な翻訳を提供します。
- 250 種類以上の AI 音声を提供します。
- リアルタイム翻訳編集をサポートします。
- 他のツールと簡単に統合できます。
長所
- 翻訳したビデオを編集します。
- リンクを使用して YouTube 動画を翻訳します。
- オフラインでのアクセスを提供します。
短所
- 言語に依存する精度。
3. Veed.io
Veed.io は、98.5% の精度で 125 を超える言語と方言に即座にローカライズできる AI 搭載のビデオ翻訳プラットフォームです。同社のフル機能オンライン ビデオ エディターを使用すると、翻訳会社に依頼する費用のほんの一部で、誰でもブラウザー内で直接ビデオを作成、編集、アニメーション化できます。Veed の AI は、カスタマイズされた字幕スタイルを通じてブランドの声とトーンを維持しながら、ビデオ スクリプトを即座に翻訳します。
特徴
- ビデオの音声と字幕を 125 以上の言語に翻訳します。
- 音声吹き替えにAIを使用。
- 翻訳を簡単に編集できるようにします。
- リンクを介してTikTokとInstagramのビデオを翻訳します。
長所
- 高い翻訳精度を提供します。
- さまざまな字幕スタイルを体験してください。
短所
- 初心者には高価です。
4. Rask AI
この AI ビデオ翻訳ツールは、マーケティング ビデオからポッドキャストや講義まで、オーディオおよびビデオ コンテンツの自動翻訳と音声複製を提供します。Rask AI を使用すると、ビデオの翻訳を 130 を超える言語に拡張できます。何時間ものオーディオやビデオを翻訳する必要がある場合、Rask は大規模なコンテンツのローカライズを可能にする API 機能を提供し、時間とコストを節約します。
特徴
- 自動ビデオおよびオーディオ翻訳を許可します。
- 音声クローンをサポートします。
- 130 以上の言語を提供します。
- 翻訳辞書を提供します。
長所
- 自然な音声を実現するために音声の複製を許可します。
- 最大 5 時間のビデオを翻訳します。
- オーディオファイルと字幕ファイルをカスタマイズします。
短所
- 価格が高い。
- 翻訳の精度と品質が低い。
5. Maestra AI
Maestra AI を使用すると、クリエイターは AI を活用した字幕やナレーションを通じて動画を簡単にローカライズできます。任意の長さの動画ファイルをアップロードし、120 を超える言語から選択して AI 音声と字幕を生成できます。音声クローン機能により、Maestra は自分の声をクローンし、リアルなナレーションと字幕を組み合わせて世界中の視聴者を魅了することができます。
特徴
- ビデオを 125 以上の言語に翻訳します。
- AI を活用した音声吹き替えを提供します。
- 翻訳された字幕を生成します。
- エクスポート前に編集を許可します。
長所
- 高品質のAI音声吹き替えを提供します。
- 多くの言語をサポートします。
短所
- 時々不正確な点があります。
6. Vizard.ai
Vizard.ai は、AI 字幕翻訳により、ビデオの即時ローカリゼーションを可能にします。AI ビデオ翻訳は、ローカライズされた翻訳のためにローカル ファイルのアップロードや、Zoom、YouTube などの Web サイトからのビデオのインポートをサポートしています。字幕を 100 以上の言語に翻訳でき、カスタム字幕もサポートしています。字幕のスタイルとフォントを調整して、ビデオのトーンに合わせることができます。Vizard は、翻訳をカスタマイズし、洗練されたビデオを迅速にエクスポートするための完全な編集およびクリッピング ツールも提供します。
特徴
- 100 以上の言語に翻訳します。
- AI字幕を生成します。
- クリッピング ツールを含む完全な編集スイートを提供します。
長所
- 正確な翻訳を取得します。
- 翻訳された字幕をカスタマイズします。
- 字幕を .SRT および .TXT 形式でダウンロードします。
短所
- 出力品質が低下します。
7. Elevenlabs
Elevenlabs は、高度な AI 吹き替えテクノロジーを使用して、クリエイターがビデオ コンテンツを 29 の言語に簡単にローカライズできるようにします。コンテンツ クリエイターは、任意のプラットフォームからビデオをアップロードまたはリンクすることができ、Elevenlabs は各話者の感情、タイミング、トーン、独自性を完璧に維持しながらオーディオとビデオを翻訳します。AI ビデオ翻訳を使用すると、手動で翻訳を編集して、コンテンツが適切に同期され、ローカライズされるようにすることができます。
特徴
- 29 の言語でオーディオとビデオを翻訳および吹き替えます。
- オーディオサンプルからの音声クローン作成を提供します。
- YouTube、X/Twitter、TikTok、Vimeo などのあらゆるプラットフォームからビデオを翻訳します。
- API 統合を提供します。
長所
- 翻訳のためのリアルな音声吹き替えをサポートします。
- 複数のスピーカーによる音声またはビデオを翻訳します。
- API を使用してビデオ翻訳を自動化します。
短所
- 言語オプションが限られています。
8. HeyGen
HeyGen は音声のクローン作成を利用して音声を翻訳します。自然な話し声とスタイルをクローンし、翻訳したビデオを 40 以上の言語で配信します。この AI ビデオ翻訳ツールは SRT ファイルの統合をサポートしており、ビデオ内のスクリプトを簡単に検出して分析し、正確な翻訳とスクリプトの調整を行うことができます。また、マルチスピーカーの音声認識により翻訳を強化します。
特徴
- ドライブと YouTube から直接アップロードして、ビデオの音声を翻訳します。
- AIを使用したナレーション吹き替えをサポートします。
- 40 以上の言語でビデオを翻訳します。
長所
- 編集ツールを使用して翻訳を微調整します。
- SRT ファイルの統合を提供します。
- 300以上のAI音声が使用可能です。
短所
- 歪んだビデオを翻訳するのは困難です。
9. Kapwing
Kapwing を使用すると、クリエイターは 75 以上の言語で字幕を翻訳し、音声を吹き替えることで、動画を簡単にローカライズできます。この AI 動画翻訳ツールは、コンテキストを維持しながら、動画と正確にタイミングを合わせて翻訳された字幕を生成します。音声については、自然な AI 音声または音声クローンを提供します。Kapwing に組み込まれたセーフ ゾーンを使用して、動画のサイズを自動的に変更したり、あらゆるプラットフォームに合わせてトリミングしたりできます。
特徴
- 70 以上の言語への翻訳を提供します。
- 翻訳された字幕を生成し、ビデオに追加します。
- ナレーションを生成して音声を翻訳します。
- 共同編集機能を提供します。
長所
- 字幕と音声翻訳の両方を使用してビデオを翻訳します。
- 字幕の色やフォントを変更したり、アニメーションやトランジションを追加したりできます。
短所
- 言語サポートが制限されています。
- 創造的なコントロールが少なくなります。
10. CapCut
翻訳された動画の字幕をより細かくカスタマイズして制御する必要がある場合は、この AI 動画翻訳ツールが便利です。CapCut は動画を翻訳し、100 以上の言語で字幕を自動的に生成できます。また、フォント ライブラリから字幕を削除したり、字幕にエフェクトやアニメーションを追加して翻訳された動画をよりクリエイティブにするなど、必要に応じて字幕をカスタマイズすることもできます。
特徴
- 話された元の言語を自動的に認識します。
- ビデオの字幕を 100 以上の言語に翻訳します。
- 翻訳された字幕をカスタマイズしてパーソナライズします。
長所
- ビデオを高精度でテキストに翻訳します。
- ビデオの字幕を再生、削除、置き換えます。
- 出力設定をカスタマイズします。
短所
- ビデオの制限時間は15分です。
Generate AI Videos in Different Languages with Mango AI
Mango AI は強力な AI 動画作成ツールです。テキスト読み上げ機能により、30 を超える言語のテキストから高品質の AI 動画を作成できます。このツールの強みの 1 つは、キャラクターの動きを口の形と同期させるリップシンク機能です。また、さまざまなデジタル人間のようなアバターも提供しており、視聴者はキャラクターとより個人的なレベルでつながることができるため、動画をより魅力的で親しみやすいものにすることができます。
特徴
- さまざまな言語のテキストからビデオを作成します。
- テキストを音声で読み上げるアバター付きのビデオを生成します。
- 動画にはさまざまな AI 音声を使用します。
- アバターの唇とスピーチを同期します。
- ビデオにナレーションを追加します。
長所
- 世界中の視聴者にビデオをもっと身近に届けましょう。
- リップシンク機能を提供します。
- 最高品質の AI アバターを作成します。
短所
- 無料版では機能が制限されます。
Conclusion
マーケティング技術が急速に発展しているこの時代、動画コンテンツは世界規模でコミュニケーションをとるための最も重要な手段の 1 つになりつつあります。そのため、動画のテキストと音声を翻訳して簡単に適応させる必要があります。Wavel AI や Veed.io などの AI 動画翻訳者は、高度な機械学習技術を使用して、動画ファイルを複数の言語に自動的に翻訳します。しかし、それだけではありません。Mango Al は、高度な機能で動画コンテンツを強化します。テキスト スクリプトを使用して、非常に明瞭にスピーチとリップシンクする驚くほどリアルなアバターを生成します。
