字幕とAIダビングでYouTube動画を翻訳する方法

YouTubeは世界で最も人気のある動画共有プラットフォームです。個人も企業も、YouTubeを使って海外の視聴者をターゲットに動画を配信し、ブランドを構築し、商品を販売しています。しかし、YouTubeの動画を他国の視聴者にプロモーションする場合、言葉の壁が最大の障害となります。彼らの母国語に翻訳しなければ、あなたの動画を理解することはできません。幸いなことに、あなたの動画を翻訳するために新しい言語を学んだり、プロの翻訳者を雇ったりする必要はない。代わりに、AIを使った ビデオ翻訳者 を使えば、YouTubeの動画を自動的に翻訳することができます。以下に、YouTube翻訳ツールのベストをいくつか紹介しよう。

YouTube AI Subtitle Generator and Translator

YouTubeには、チェコ語、韓国語、イタリア語、日本語、イタリア語、ポルトガル語など、YouTubeの字幕を自動的に生成し、他の言語に翻訳できるAI翻訳ツールが組み込まれています。動画ページのクローズドキャプションアイコンをクリックし、字幕を選択して希望の外国語を選択してください。 

残念ながら、自動翻訳機能は限られた数の言語オプションしか提供していません。コンテンツ制作者は、翻訳が非常に不正確であるため、この機能に頼るべきではありません。YouTubeには、あらかじめ翻訳されたキャプションをアップロードしたり、動画ごとに手動で入力するなど、他の字幕オプションも用意されている。

ここでもいくつかの問題にぶつかる。まず、外国語がわからない場合、翻訳されたキャプションを自分で書くことはできない。しかし、仮に翻訳コンテンツを作成したとしても、ビデオのスピーカーの唇の動きと翻訳を同期させるために時間をかけなければなりません。 

Mango AI: The Ultimate YouTube Video Translation Tool

正確で迅速な自動化ツールはいかがですか? YouTubeの動画を翻訳する を他言語に翻訳したいですか?最も簡単な解決策は、Mango AIのようなAIを搭載した動画翻訳ツールを使うことです。Mango AIは、YouTubeの動画を英語と120以上の他の言語の間で翻訳するための優れたオンラインAIツールです。自動音声翻訳と 字幕翻訳 を使えば、視聴者はビデオの中で翻訳された話し言葉を聞いたり読んだりすることができます。AI音声翻訳は、正確な字幕を表示しながら、話者の唇の動きと完全に同期します。AI音声と唇の動きの同期に時間をかける必要はありません。このツールがすべてやってくれます。 

主な機能: 

  • 複数の国をターゲットにした専門的なコンテンツのローカライズ
  • 120以上の言語に自動翻訳
  • AIボイスの完璧なリップシンク
  • 正確な自動字幕生成

How to Translate YouTube Subtitles and Voices with Mango AI

以下は、Mango AIを使って、YouTubeに動画の音声と字幕の自動翻訳を生成する5つのステップです。

1. Mango AIにビデオをアップロードする
Mango AIの無料オンライン動画翻訳プラットフォームにアクセスし、翻訳したいYouTube動画をアップロードしてください。5秒以上のナレーション付き動画をアップロードすることができます。アップロードできる動画ファイルの種類はMP4とMOVです。

翻訳用youtube動画のアップロード

2. ソース言語とターゲット言語の選択
AI翻訳のソース言語とターゲット言語を選択します。ソース言語は、ビデオで話されている元の言語を指します。ターゲット言語とは、翻訳して欲しい言語のことです。Mango AIは、ソース言語とターゲット言語に120以上の言語オプションを提供しています。全てのターゲット言語はAIボイスで生成されます。 

3. 字幕オプションを選択する(必要な場合)
Mango AIには字幕ドロップダウンメニューがあり、ソース言語、ターゲット言語、またはその両方の正確な字幕を生成することができます。動画に最適な選択は、ターゲットとする視聴者によって異なります。

choose-translated-language-and-subtitle(翻訳言語とサブタイトル

4. ビデオを翻訳する
今すぐビデオを翻訳 "ボタンをクリックしてください。AIは、あなたが自動的に選択した設定を使用してあなたのビデオを翻訳するために30秒未満しか必要としません。翻訳が完了すると、元の音声の代わりに、AIが生成した翻訳音声が完璧にリップシンクされます。人々の唇の動きは、正確さとリアリズムを高めるために、AIの声のタイミングと密接に一致します。
ビデオをコンピューターやモバイル機器に保存し、すぐに取り出せるフォルダに保存します。

translate-youtube-ビデオ

Conclusion

Mango AIのような正確なサードパーティのAIツールを使ってYouTube動画を翻訳すれば、世界中の幅広い視聴者にリーチすることができます。企業や個人は、Mango AIを使って、リーチしたい層のすべての異なる言語をフィーチャーした複数の翻訳動画を生成することができます。YouTubeは、すべてのビデオの翻訳された音声が異なるため、重複コンテンツとはみなしません。その結果、あなたのビジネスや個人ブランドは、これまで到達できなかった新しい市場の人々にリーチすることができる。競合他社がターゲットにしていない外国人視聴者の中で目立つことで、競合他社を凌駕することができます。あなたのYouTubeチャンネルの登録者数を増やすことが目標なら、それはとても早く実現するはずです。

Mango AIでYouTube動画を様々な言語に翻訳する

» AIビデオ翻訳機 » 字幕とAIダビングでYouTube動画を翻訳する方法
日本語