デジタルビデオをオンラインで公開すると、さまざまな国の視聴者がビデオを見ることができます。しかし 15億ドル以上 世界中の人々が英語を話し、さらに65億人が異なる言語を話します。様々な視聴者が理解できるように動画を多言語に翻訳しなければ、ファンを増やし、視聴者のエンゲージメントを高める機会を逃すことになりかねません。
今、多くの ビデオ翻訳ツール は、高度なAI技術を統合し、あなたのビデオを自動的かつ正確に翻訳します。高価な人間の翻訳者を雇う時間と費用を節約できます。あなたは、このプロセスの実行方法を学ぶ必要があるだけです。
Mango AI: #1 AI Video Translator on the Market
信頼できる効果的なオンライン・サービスを選ぶ AIビデオ翻訳機 が違いを生むだろう。それは数回のクリックかタップであなたの言語を他のいくつかの言語オプションに変換できる無料のAI翻訳ビデオツールでなければなりません。
探す手間を省くために、Mango AIをお勧めします。最先端のAI技術を駆使して、音声と字幕の両方をカバーする動画を無料で翻訳します。このシステムは完璧な同期を保証し、翻訳された音声と字幕を完璧に合わせ、自然で没入感のある視聴体験を実現します。高度なリップシンク機能により、オリジナルビデオの完全性を維持した高品質の結果を保証します。
Highlight Features:
- ビデオを英語、中国語、フランス語、スペイン語などの多言語に翻訳。
- 音声と字幕の自動翻訳。
- AIによるリップシンク。
- ユーザーフレンドリーなインターフェース。
- 長さ90秒、サイズ50MBまでの動画をサポート。
5 Steps on How to Translate a Video with Mango AI
1. Upload Your Video
Mango AIのビデオ翻訳機のページへ： https://mangoanimate.com/ai/video-translator.他の言語に翻訳したいビデオをアップロードします。次に、"ビデオをアップロードするか、ここにドロップ "ボックスをクリックしてプロセスを開始します。
コンピュータまたはモバイルデバイスの保存されたフォルダからビデオを探します。ビデオを選択し、「開く」ボタンをクリックします。インターネット接続速度にもよりますが、アップロードにかかる時間は5秒から10秒程度です。
2. Choose the Source Language
ソース言語は、ビデオで使用されている元の言語です。ビデオのナレーションやスピーチが英語の場合は、ドロップダウンメニューから「English」を選択してください。それ以外の場合は、120以上のソース言語から選択できます。
3. Select Your Target Language
ターゲット言語は、ソース言語を翻訳する言語です。ドロップダウンメニューには、アラビア語、中国語、日本語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、韓国語を含むいくつかの一般的なグローバル言語が表示されます。
ターゲットとする視聴者が主に使用する言語に合わせて、ターゲット言語を選択します。たとえば、中国の視聴者向けに英語のビデオを翻訳したい場合は、ターゲット言語として中国語を選択します。
4. Adjust Subtitle and BGM Settings
音声翻訳に加えて、話し言葉の字幕翻訳を選択することができます。字幕とは、ビデオの中で人が話していることを読むための印刷された文字のことです。時には、字幕は聴覚障害者を支援しますが、観客が別の言語で話し言葉を読むこともできます。
字幕設定のドロップダウンメニューには4つのオプションがあります：なし」、「ソース言語」、「ターゲット言語」、「両方」です。ソース言語」を選択すると、字幕はビデオで使用されているオリジナル言語と同じ言語で表示されます。ターゲット言語」を選択すると、字幕は翻訳言語で表示されます。また、両方の言語で字幕を表示するオプションもあります。なし」を選択すると、字幕は表示されません。
Mango AIでは、翻訳されたボーカルをクリアで聞き取りやすくするために、ビデオからBGMを削除するかどうかを選択できます。あなたのビデオに不要なBGMがある場合のみ、「BGMを削除」オプションを選択する必要があります。それ以外の場合は、このオプションを無視することができます。
5. Let AI Translate Video
ビデオの翻訳プロセスを開始するには、"今すぐビデオを翻訳 "ボタンをクリックします。ツールは数秒でビデオをスキャンし、あなたの言語仕様に従ってすべての単語を翻訳します。翻訳プロセスが終了すると、ビデオが画面に表示されます。
翻訳されたビデオに満足したら、「ダウンロード」アイコンをクリックして保存してください。デフォルトのフォーマットはMP4ですので、そのままお使いください。また、「共有」アイコンをクリックして固有のリンクをコピーし、他の人に送信することもできます。さらに、埋め込みコードをコピーして貼り付けるだけで、動画をウェブサイトに埋め込むこともできます。
Machine Translation VS Human Translation VS AI Translation
機械翻訳ソフトウェアは、ルールベースのアルゴリズム、統計モデル、辞書を使用して、ソース言語の単語を検出し、ターゲット言語に翻訳します。翻訳はすべて事前に設定されたルールに基づいて行われるため、ディープラーニングやAIのインテリジェンスは使用されない。そのため、翻訳スピードは速くなりますが、精度は低くなります。
人間による翻訳は、ソース言語とターゲット言語に精通した翻訳者が行う。そのため、翻訳者は音声を解釈し、テキストを正確に翻訳する必要があります。人間の翻訳者のもう一つの優れた点は、機械が理解できない音声のニュアンスやスラングを理解できることです。人間の翻訳者は精度が高いですが、作業時間が遅く、雇用コストが高くなります。
AI翻訳は、人工知能と機械学習モデルを使って、音声やテキストの内容を分析し、言語パターンを探ります。AIモデルは、AIを使用しないルールベースのソフトウェアよりも、より文脈に沿った言語内容の理解を深めます。そのため、より正確な翻訳が可能になり、新たなルールをプログラムすることなく、新しい言語スタイルやニュアンスに適応することができる。
AI翻訳は、3つの翻訳オプションの中で最も効率的なソリューションです。機械のような高速翻訳を、人間の正確さで生成できるため、機械翻訳と人間翻訳のハイブリッドのようなものです。
Conclusion
ビデオを無料でオンライン翻訳する方法の全体的なプロセスはお分かりいただけたと思うので、次はMango AIに魔法をかけさせてみよう。その 無料動画翻訳機 が翻訳作業のほとんどを代行します。あなたがすべきことは、あなたのビデオを適切に準備し、正確さを保証するために翻訳を校正することです。迅速な翻訳と完璧なリップシンクで、他の追随を許しません。さあ、Mango AIを使ってビデオを翻訳し、ビデオコンテンツを簡単にローカライズしましょう。
Mango AIビデオ翻訳機でビデオを翻訳する