I 10 migliori traduttori video AI per localizzare l'audio e i sottotitoli dei tuoi video

Come strumento di marketing, i contenuti video stanno guadagnando popolarità. Tuttavia, affinché possano avere successo con il pubblico di tutto il mondo, è necessario che i video siano tradotti e localizzati, inclusi audio, sottotitoli e didascalie. Ciò può richiedere molto tempo e denaro se fatto manualmente. Ecco perché abbiamo bisogno di traduttori video AI per svolgere questo lavoro automaticamente utilizzando l'intelligenza artificiale. Questi strumenti aiutano a scalare rapidamente il processo di localizzazione video a basso costo. In questo post, ti presenteremo 10 Traduttore video AI strumenti per facilitare la ricerca di una soluzione appropriata che utilizzi la tecnologia AI per tradurre i tuoi contenuti video in diverse lingue.

1. Vidnoz 

Vidnoz è progettato per cambiare il modo in cui i contenuti video vengono localizzati e interagiti tra le lingue. Questo traduttore video AI ti aiuta a localizzare l'audio e i sottotitoli del tuo video, a generare automaticamente una voce narrante AI con traduzione fuori campo e quindi a trascrivere i sottotitoli in altre lingue. Supporta il caricamento di un video locale o l'incollaggio diretto di un collegamento YouTube e la selezione della lingua da tradurre.

traduttore video ai Vidnoz

Caratteristiche

  • Tradurre i sottotitoli del video e voci in oltre 140 lingue. 
  • Offri la clonazione vocale tramite intelligenza artificiale per preservare gli stili di parlato originali. 
  • Supporta numerosi formati video come MP4, M4V, MOV e WEBM. 
  • Traduci fino a 200 MB di file video. 

Professionisti

  • Produrre traduzioni in voice-over. 
  • Trascrivi i sottotitoli in un'altra lingua. 
  • Offre la funzione di sincronizzazione labiale. 

Contro

  • Genera toni vocali innaturali.

2. Wavel AI

Wave AI è un traduttore video online basato sull'intelligenza artificiale che traduce i video in oltre 30 lingue. Inoltre, offre più di 250 voci AI che puoi utilizzare nel tuo processo di traduzione video. Supporta anche l'editing della traduzione, consentendoti di perfezionare la formulazione, la struttura della frase e persino la terminologia. Questo strumento è il migliore per la traduzione di video di YouTube, tutto ciò che devi fare è aggiungere il collegamento al video di YouTube e attendere la traduzione del video. 

traduttore video ai Wavel AI

Caratteristiche

  • Traduci video in oltre 70 lingue.
  • Fornire traduzioni estremamente accurate.
  • Offre più di 250 voci AI.
  • Supporta la modifica della traduzione in tempo reale. 
  • Si integra facilmente con altri strumenti. 

Professionisti

  • Modifica i tuoi video tradotti. 
  • Traduci i video di YouTube utilizzando un link.
  • Offrire accessibilità offline.

Contro

  • Precisione dipendente dalla lingua. 

3. Veed.io

Veed.io è una piattaforma di traduzione video basata sull'intelligenza artificiale che consente la localizzazione istantanea in oltre 125 lingue e dialetti con una precisione del 98,5%. Il loro editor video online completo consente a chiunque di creare, modificare e animare video direttamente nel browser a una frazione del costo delle agenzie di traduzione. L'intelligenza artificiale di Veed traduce istantaneamente gli script video mantenendo la voce e il tono del marchio tramite stili di sottotitoli personalizzati. 

traduttore video ai Veed

Caratteristiche

  • Traduci video, audio e sottotitoli in oltre 125 lingue.
  • Utilizzare l'intelligenza artificiale per il doppiaggio. 
  • Consentire una facile modifica delle traduzioni.
  • Traduci i video di TikTok e Instagram tramite un link. 

Professionisti

  • Offrono un'elevata accuratezza della traduzione.
  • Prova diversi stili di sottotitoli.

Contro

  • Costoso per i principianti. 

4. Rask AI

Questo traduttore video AI offre traduzione automatica e clonazione vocale in contenuti audio e video, da video di marketing a podcast e lezioni. Rask AI consente di aumentare la traduzione di video in più di 130 lingue diverse. Se hai bisogno di tradurre ore di audio e video, Rask offre funzionalità API che ti consentono di localizzare i contenuti su larga scala, risparmiando tempo e denaro.

traduttore video ai Rask AI

Caratteristiche

  • Consenti la traduzione automatica di video e audio.
  • Supporta la clonazione vocale.
  • Disponibili oltre 130 lingue.
  • Offri dizionario di traduzione. 

Professionisti

  • Consenti la clonazione della voce per un audio naturale.  
  • Traduci video fino a 5 ore.
  • Personalizza i tuoi file audio e sottotitoli.

Contro

  • Prezzi elevati. 
  • Scarsa accuratezza e qualità della traduzione. 

5. Maestra AI

Maestra AI consente ai creatori di localizzare facilmente i video tramite sottotitoli e voiceover basati sull'intelligenza artificiale. Supporta il caricamento di file video di qualsiasi durata e la scelta tra oltre 120 lingue per generare voce e sottotitoli AI. Con la sua funzione di clonazione vocale, Maestra consente di clonare la propria voce e abbinare voiceover realistici ai sottotitoli per coinvolgere il pubblico in tutto il mondo.  

ai video traduttore Maestra

Caratteristiche

  • Traduci video in oltre 125 lingue.
  • Fornire doppiaggio vocale basato sull'intelligenza artificiale.
  • Genera sottotitoli tradotti.
  • Consenti la modifica prima dell'esportazione. 

Professionisti

  • Offre doppiaggio vocale AI di alta qualità.
  • Supporto per numerose lingue.

Contro

  • Occasionali imprecisioni. 

6. Vizard.ai

Vizard.ai consente la localizzazione video istantanea con la traduzione dei sottotitoli AI. Il traduttore video AI supporta il caricamento di file locali o l'importazione di video da Zoom, YouTube e altri siti Web per la traduzione localizzata. Può tradurre i sottotitoli in più di 100 lingue e supporta sottotitoli personalizzati. Puoi regolare lo stile e i caratteri dei sottotitoli per adattarli al tono del video. Vizard fornisce anche strumenti di modifica e ritaglio completi per personalizzare le traduzioni ed esportare rapidamente video rifiniti.    

traduttore video ai Vizard

Caratteristiche

  • Traduci in più di 100 lingue.
  • Genera sottotitoli AI.
  • Offre una suite di editing completa, compresi gli strumenti di ritaglio.

Professionisti

  • Ottieni traduzioni accurate.
  • Personalizza i sottotitoli tradotti. 
  •  Scarica i sottotitoli nei formati .SRT e .TXT. 

Contro

  • Qualità di output inferiore.  

7. Elevenlabs

Elevenlabs consente ai creatori di localizzare facilmente i propri contenuti video in 29 lingue utilizzando la tecnologia avanzata di doppiaggio AI. I creatori di contenuti possono caricare o collegare video da qualsiasi piattaforma ed Elevenlabs tradurrà l'audio e i video preservando perfettamente l'emozione, la tempistica, il tono e l'unicità di ogni oratore. Il traduttore video AI consente di modificare manualmente le traduzioni per garantire che i contenuti siano correttamente sincronizzati e localizzati. 

traduttore video ai Elevenlabs

Caratteristiche

  • Traduci e doppia audio e video in 29 lingue. 
  • Offri la clonazione vocale da campioni audio.
  • Traduci video da qualsiasi piattaforma come YouTube, X/Twitter, TikTok, Vimeo. 
  • Fornisce l'integrazione API. 

Professionisti

  • Supporta il doppiaggio realistico per le traduzioni.
  • Traduci audio o video con più speaker. 
  • Automatizza la traduzione video con l'API. 

Contro

  • Opzioni linguistiche limitate.

8. HeyGen

HeyGen utilizza la clonazione vocale per tradurre il tuo audio. Clona la tua voce e il tuo stile parlanti naturali e distribuisce il tuo video tradotto in oltre 40 lingue. Questo traduttore video AI supporta l'integrazione di file SRT per rilevare e analizzare facilmente gli script nei tuoi video per una traduzione accurata e regolazioni degli script. Migliora anche la traduzione con il riconoscimento vocale multi-speaker.

traduttore video ai HeyGen

Caratteristiche

  • Carica direttamente da Drive e YouTube per tradurre l'audio del tuo video. 
  • Supporta il doppiaggio tramite intelligenza artificiale.  
  • Traduci video in più di 40 lingue.

Professionisti

  • Ottimizza la traduzione utilizzando gli strumenti di editing. 
  • Offre l'integrazione dei file SRT.  
  • Ti consente di utilizzare oltre 300 voci AI.    

Contro

  • Difficile tradurre i video distorti.   

9. Kapwing

Kapwing consente ai creatori di localizzare facilmente i propri video traducendo i sottotitoli e doppiando l'audio in oltre 75 lingue. Questo traduttore video AI genera sottotitoli tradotti sincronizzati con precisione al video, preservandone il contesto. Per l'audio, fornisce voci AI dal suono naturale o clonazione vocale. I video possono essere ridimensionati e ritagliati automaticamente per adattarsi a qualsiasi piattaforma utilizzando le zone sicure integrate di Kapwing.  

traduttore video ai Kapwing

Caratteristiche

  • Offriamo traduzioni in oltre 70 lingue. 
  • Genera e aggiungi sottotitoli tradotti al tuo video. 
  • Tradurre le voci generando voice-over. 
  • Offrire editing collaborativo.

Professionisti

  • Traduci i video con sottotitoli e traduzione audio. 
  • Cambia colori e caratteri e aggiungi animazioni o transizioni per i sottotitoli.   

Contro

  • Supporto linguistico limitato.  
  • Minor controllo creativo. 

10. CapCut

Se hai bisogno di una migliore personalizzazione e controllo sui sottotitoli video tradotti, questo traduttore video AI è utile. CapCut può tradurre i tuoi video e generare automaticamente sottotitoli in più di 100 lingue. Ti consente anche di personalizzare i sottotitoli in base alle tue esigenze, ad esempio eliminandoli dalla libreria dei font o aggiungendo effetti o animazioni per rendere i tuoi video tradotti più creativi.

traduttore video ai CapCut

Caratteristiche

  • Riconoscere automaticamente la lingua originale parlata. 
  • Traduci i sottotitoli dei tuoi video in oltre 100 lingue. 
  • Personalizza i sottotitoli tradotti. 

Professionisti

  • Traduci i video in testo con elevata precisione. 
  • Riproduci, elimina e sostituisci i sottotitoli dei tuoi video. 
  • Personalizza le impostazioni di output.  

Contro

  • Limite video di 15 minuti. 

Generate AI Videos in Different Languages with Mango AI

Mango AI è un potente strumento di creazione video AI. La sua funzione text to speech ti consente di creare video AI di alta qualità da testo in oltre 30 lingue. Uno dei punti di forza dello strumento è la sua funzione di sincronizzazione labiale, che sincronizza i movimenti dei personaggi con la forma della loro bocca. Offre anche vari avatar digitali simili a esseri umani che rendono i video più coinvolgenti e riconoscibili per il pubblico, poiché possono connettersi con i personaggi a un livello più personale. 

traduttore video ai Mango AI

Caratteristiche

  • Crea video a partire dal testo in diverse lingue. 
  • Genera video con avatar che pronunciano il testo ad alta voce.
  • Utilizza diverse voci AI per il video.
  • Sincronizza le labbra e la voce dell'avatar. 
  • Aggiungi voci fuori campo al tuo video. 

Professionisti

  • Avvicina i video al pubblico mondiale.
  • Offre la funzione di sincronizzazione labiale.
  • Produci avatar AI di altissima qualità.

Contro

  • Funzionalità limitate nella versione gratuita. 

Conclusion

In quest'era di rapida evoluzione della tecnologia di marketing, i contenuti video stanno diventando uno dei modi più importanti per comunicare a livello globale. È quindi necessario essere in grado di adattare facilmente i video traducendone il testo e l'audio. I traduttori video AI come Wavel AI e Veed.io utilizzano tecniche avanzate di apprendimento automatico per tradurre automaticamente i file video in più lingue. Ma non fermarti qui. Mango Al migliorerà i tuoi contenuti video con le sue funzionalità avanzate. Utilizzando script di testo, genera avatar incredibilmente realistici che sincronizzano le labbra con il discorso in modo abbastanza articolato. 

Italiano