Come tradurre i video di YouTube con sottotitoli e doppiaggio AI

YouTube è la piattaforma di condivisione video più popolare al mondo. Privati e aziende usano YouTube per rivolgersi a un pubblico internazionale per i loro video, costruire i loro marchi e vendere i loro prodotti. Tuttavia, la barriera linguistica è l'ostacolo più grande quando si tratta di promuovere i video di YouTube agli spettatori di altri Paesi. Questi ultimi possono capire i vostri video solo se li traducete nella loro lingua madre. Fortunatamente, non è necessario imparare nuove lingue o assumere traduttori umani professionisti per tradurre i video. Si può invece utilizzare l'intelligenza artificiale traduttori video per tradurre automaticamente i video di YouTube. Vediamo di seguito alcuni dei migliori strumenti di traduzione di YouTube.

YouTube AI Subtitle Generator and Translator

YouTube dispone di uno strumento di traduzione AI integrato che può generare e tradurre automaticamente i sottotitoli di YouTube in altre lingue, come il ceco, il coreano, l'italiano, il giapponese, l'italiano e il portoghese. Fare clic sull'icona a didascalia chiusa nella pagina del video e selezionare Sottotitoli per scegliere la lingua straniera desiderata per i sottotitoli. 

Purtroppo, la funzione di traduzione automatica offre solo un numero limitato di opzioni linguistiche. I creatori di contenuti non dovrebbero affidarsi a questa funzione perché le traduzioni sono molto imprecise. YouTube offre altre opzioni per i sottotitoli, come caricare didascalie tradotte già scritte o digitarle manualmente per ogni video.

Anche in questo caso si incontrano un paio di problemi. Innanzitutto, se non conoscete una lingua straniera, non sarete in grado di scrivere da soli le didascalie tradotte. Ma anche se producete il contenuto tradotto, dovete dedicare del tempo a sincronizzare le traduzioni con i movimenti delle labbra degli oratori nel video. 

Mango AI: The Ultimate YouTube Video Translation Tool

Che ne direste di uno strumento automatizzato in grado di tradurre i video di YouTube in altre lingue? La soluzione più semplice è utilizzare uno strumento di traduzione video con intelligenza artificiale come Mango AI. Mango AI è uno strumento AI online di qualità superiore per tradurre i video di YouTube tra l'inglese e oltre 120 altre lingue. Fornisce una traduzione vocale automatica e traduzioni dei sottotitoli per consentire al pubblico di ascoltare e leggere le parole tradotte nei video. La traduzione vocale dell'intelligenza artificiale sarà perfettamente sincronizzata con i movimenti labiali degli oratori e visualizzerà sottotitoli accurati. Non dovrete perdere tempo a sincronizzare le voci AI con i movimenti labiali. Lo strumento fa tutto per voi. 

Caratteristiche principali: 

  • Localizzazione professionale dei contenuti per raggiungere più paesi
  • Traduzione automatica in oltre 120 lingue
  • Perfetta sincronizzazione labiale delle voci AI
  • Generazione accurata e automatica dei sottotitoli

How to Translate YouTube Subtitles and Voices with Mango AI

Di seguito sono riportati i cinque passaggi per generare una traduzione automatica su YouTube del parlato e dei sottotitoli del vostro video utilizzando Mango AI.

1. Caricare il video su Mango AI
Visitate la piattaforma di traduzione video online gratuita Mango AI e caricate il video di YouTube che volete tradurre. È possibile caricare un video con una voce fuori campo di almeno cinque secondi. I tipi di file video accettabili per il caricamento sono MP4 e MOV.

caricare un video youtube per la traduzione

2. Selezionare le lingue di origine e di destinazione
Selezionare le lingue di origine e di destinazione per la traduzione AI. La lingua di partenza si riferisce alla lingua originale parlata nel video. La lingua di destinazione è la lingua in cui si desidera che venga effettuata la traduzione. Mango AI offre oltre 120 opzioni linguistiche per le lingue di origine e di destinazione. Tutte le lingue di destinazione sono generate con voci AI. 

3. Selezionare l'opzione dei sottotitoli (se si desidera)
Mango AI dispone di un menu a discesa per i sottotitoli che consente di generare sottotitoli accurati per la lingua di origine, la lingua di destinazione o entrambe. La scelta migliore per il video dipende dal pubblico di destinazione.

scegliere-lingua-tradotta-e-sottotitolo

4. Tradurre il video
Fare clic sul pulsante "Traduci video ora". L'intelligenza artificiale avrà bisogno di meno di 30 secondi per tradurre il video utilizzando le impostazioni selezionate automaticamente. Una volta terminato, il video avrà delle voci fuori campo perfettamente sincronizzate con l'IA al posto del parlato originale. I movimenti labiali delle persone si allineeranno strettamente con i tempi delle voci dell'IA per migliorare l'accuratezza e il realismo.
Salvare il video sul computer o sul dispositivo mobile in una cartella in cui sia possibile recuperarlo rapidamente.

traduci-youtube-video

Conclusion

Tradurre i video di YouTube con strumenti di AI di terze parti accurati come Mango AI vi aiuterà a raggiungere un'ampia gamma di pubblico in tutto il mondo. Le aziende e i privati possono utilizzare Mango AI per generare più video tradotti in tutte le lingue dei gruppi demografici che desiderano raggiungere. YouTube non considererà i contenuti duplicati perché il discorso tradotto in ogni video sarà diverso. Di conseguenza, la vostra azienda o il vostro marchio personale possono raggiungere nuovi mercati di persone che non avrebbero mai potuto raggiungere prima. Vi aiuterà a superare la concorrenza, distinguendovi tra il pubblico straniero a cui i vostri concorrenti non si rivolgono. Se il vostro obiettivo è quello di aumentare il numero di abbonati al vostro canale YouTube, dovreste vederlo accadere molto rapidamente.

Tradurre i video di YouTube in diverse lingue con Mango AI

Casa » Traduttore video AI » Come tradurre i video di YouTube con sottotitoli e doppiaggio AI
Italiano