Kako prevesti YouTube videozapise s titlovima i AI sinkronizacijom

YouTube je najpopularnija platforma za dijeljenje videa na svijetu. Pojedinci i tvrtke koriste YouTube za ciljanje međunarodne publike za svoje videozapise, izgradnju svojih brendova i prodaju svojih proizvoda. Međutim, jezična barijera najveća je prepreka pri promociji YouTube videa gledateljima u drugim zemljama. Oni mogu razumjeti vaše videozapise samo ako ih prevedete na njihove materinje jezike. Srećom, ne morate učiti nove jezike ili angažirati profesionalne ljudske prevoditelje za prevođenje svojih videozapisa. Umjesto toga, možete koristiti umjetnu inteligenciju. video prevoditelji za automatsko prevođenje YouTube videa. Pogledajmo u nastavku nekoliko najboljih alata za prevođenje na YouTubeu.

YouTube AI Subtitle Generator and Translator

YouTube ima ugrađeni alat za prevođenje s umjetnom inteligencijom koji može automatski generirati i prevesti YouTube titlove na druge jezike, kao što su češki, korejski, talijanski, japanski, talijanski i portugalski. Kliknite ikonu titlova na stranici videozapisa i odaberite Titlovi da biste odabrali željeni strani jezik za titlove. 

Nažalost, značajka automatskog prevođenja nudi samo ograničen broj jezičnih opcija. Kreatori sadržaja ne bi se trebali oslanjati na ovu značajku jer su prijevodi vrlo netočni. YouTube nudi i druge mogućnosti titlova, kao što je prijenos unaprijed napisanih prevedenih titlova ili njihovo ručno tipkanje za svaki videozapis.

I ovdje ćete naići na nekoliko problema. Prvo, ako ne znate strani jezik, nećete moći sami napisati prevedene titlove. Ali čak i ako ste producirali prevedeni sadržaj, morate odvojiti vrijeme za sinkronizaciju prijevoda s pokretima usana govornika u videu. 

Mango AI: The Ultimate YouTube Video Translation Tool

Kako biste željeli automatizirani alat koji može točno i brzo prevesti YouTube videozapise na druge jezike? Najjednostavnije rješenje je korištenje alata za prevođenje videa s umjetnom inteligencijom poput Mango AI-a. Mango AI je vrhunski online alat s umjetnom inteligencijom za prevođenje vaših YouTube videa između engleskog i preko 120 drugih jezika. Pruža automatski glas i prijevodi titlova kako biste omogućili svojoj publici da čuje i čita prevedene izgovorene riječi u videozapisima. AI glasovni prijevod bit će savršeno sinkroniziran s pokretima usana govornika uz prikaz točnih titlova. Ne morate sami trošiti vrijeme na sinkronizaciju AI glasova s pokretima usana. Alat sve radi za vas. 

Glavne značajke: 

  • Profesionalna lokalizacija sadržaja za ciljanje više zemalja
  • Automatski prevedi na preko 120 jezika
  • Savršena sinkronizacija usana AI glasova
  • Točno i automatsko generiranje titlova

How to Translate YouTube Subtitles and Voices with Mango AI

U nastavku slijedi pet koraka za generiranje automatiziranog YouTube prijevoda govora i titlova vašeg videa pomoću Mango AI-a.

1. Prenesite video na Mango AI
Posjetite Mango AI besplatnu online platformu za prevođenje videa i prenesite YouTube videozapis koji želite prevesti. Omogućuje vam prijenos videozapisa s glasovnom sinkronizacijom u trajanju od pet sekundi ili više. Prihvatljive vrste video datoteka za prijenos uključuju MP4 i MOV.

prenesi-video-na-youtube-za-prijevod

2. Odaberite izvorni i ciljni jezik
Odaberite izvorni i ciljni jezik za AI prijevod. Izvorni jezik odnosi se na izvorni jezik koji se govori u videozapisu. Ciljni jezik je jezik na kojem želite da bude prijevod. Mango AI nudi preko 120 jezičnih opcija za izvorni i ciljni jezik. Svi ciljni jezici generiraju se AI glasovima. 

3. Odaberite opciju titlova (ako je želite)
Mango AI ima padajući izbornik Titlovi koji vam omogućuje generiranje točnih titlova za izvorni jezik, ciljni jezik ili oboje. Najbolji izbor za video ovisit će o vašoj ciljanoj publici.

odaberite-prevedeni-jezik-i-titlove

4. Prevedi video
Kliknite gumb „Prevedi video sada“. Umjetnoj inteligenciji će trebati manje od 30 sekundi da automatski prevede vaš video koristeći postavke koje ste odabrali. Nakon što završi, video će imati savršeno sinkronizirane glasovne naracije generirane umjetnom inteligencijom umjesto izvornog govora. Pokreti usana ljudi bit će usklađeni s vremenom glasova umjetne inteligencije kako bi se poboljšala točnost i realizam.
Spremite videozapis na računalo ili mobilni uređaj u mapu odakle ga možete brzo pronaći.

prevedi-youtube-video

Conclusion

Prijevod YouTube videa pomoću preciznih alata za umjetnu inteligenciju trećih strana poput Mango AI-a pomoći će vam da dosegnete širok raspon publike diljem svijeta. Tvrtke i pojedinci mogu koristiti Mango AI za generiranje više prevedenih videa koji sadrže sve različite jezike demografskih skupina koje žele dosegnuti. YouTube to neće smatrati dupliciranim sadržajem jer će prevedeni govor u svakom videu biti drugačiji. Kao rezultat toga, vaše poslovanje ili osobni brend mogu dosegnuti nova tržišta ljudi do kojih nikada prije nisu mogli doći. To će vam pomoći da nadmašite konkurenciju ističući se među ciljanom stranom publikom koju vaši konkurenti ne ciljaju. Ako vam je cilj povećati broj pretplatnika na vaš YouTube kanal, trebali biste to vidjeti vrlo brzo.

Prevedite YouTube videozapise na različite jezike pomoću Mango AI-a

Dom » AI video prevoditelj » Kako prevesti YouTube videozapise s titlovima i AI sinkronizacijom
Hrvatski