Kada objavljujete svoje digitalne videozapise na mreži, može ih pogledati raznolika publika iz više zemalja. Iako preko 1,5 milijardi Ljudi diljem svijeta govore engleski, a dodatnih 6,5 milijardi govori neki drugi jezik. Ako ne prevedete videozapise na više jezika kako bi ih različita publika razumjela, mogli biste propustiti priliku za povećanje broja pratitelja i povećanje angažmana publike.
Sada, mnogi alati za prevođenje videa integrirajte naprednu AI tehnologiju za automatsko i točno prevođenje vaših videa. Uštedjet će vam vrijeme i troškove zapošljavanja skupog ljudskog prevoditelja za obavljanje posla. Samo trebate naučiti kako izvršiti ovaj proces.
Mango AI: #1 AI Video Translator on the Market
Odabir pouzdanog i učinkovitog online AI video prevoditelj će napraviti razliku. Trebao bi to biti besplatni alat za prevođenje videa s umjetnom inteligencijom koji može pretvoriti vaš jezik u nekoliko drugih jezičnih opcija uz nekoliko klikova ili dodira.
Kako bismo vam uštedjeli vrijeme pretraživanja, preporučujemo Mango AI. Koristi vrhunsku AI tehnologiju za besplatno prevođenje videa, pokrivajući i glas i titlove. Sustav osigurava besprijekornu sinkronizaciju, savršeno usklađujući prevedeni glas s titlovima za prirodno, impresivno iskustvo gledanja. S naprednim mogućnostima sinkronizacije usana jamči visokokvalitetne rezultate koji održavaju integritet izvornog videa.
Highlight Features:
- Prevedite videozapise na više jezika, uključujući engleski, kineski, francuski i španjolski.
- Automatski prijevod glasa i titlova.
- Sinkronizacija usana pomoću umjetne inteligencije.
- Korisnički prilagođeno sučelje.
- Podržava videozapise do 90 sekundi i veličine 50 MB.
5 Steps on How to Translate a Video with Mango AI
1. Upload Your Video
Idite na Mango AI stranicu za video prevoditelje: https://mangoanimate.com/ai/video-translatorPrenesite videozapis koji želite prevesti na drugi jezik. Zatim kliknite okvir "Prenesite videozapis ili ga ispustite ovdje" da biste započeli postupak.
Pronađite videozapis u mapi na računalu ili mobilnom uređaju u koju je spremljen. Odaberite videozapis i kliknite gumb "Otvori". Ovisno o brzini vaše internetske veze, prijenos ne bi trebao trajati dulje od 5 ili 10 sekundi.
2. Choose the Source Language
Izvorni jezik je originalni jezik koji se koristi u videozapisu. Dakle, ako je glasovna podsjetnica ili govor u videozapisu na engleskom, odaberite "Engleski" iz padajućeg izbornika. Inače možete birati između više od 120 mogućih izvornih jezika.
3. Select Your Target Language
Ciljni jezik je jezik na koji želite prevesti izvorni jezik. Padajući izbornik navodi nekoliko popularnih svjetskih jezika, uključujući arapski, kineski, japanski, francuski, njemački, španjolski i korejski.
Odaberite ciljni jezik koji odgovara primarnom jeziku koji govori vaša ciljana publika. Na primjer, ako želite prevesti engleski videozapis za publiku u Kini, kao ciljni jezik odabrali biste kineski.
4. Adjust Subtitle and BGM Settings
Osim glasovnog prijevoda, možete odabrati i prijevod titlova za izgovorene riječi. Titlovi su tiskane riječi koje vam omogućuju da pročitate što osoba govori u videu. Ponekad titlovi pomažu osobama s oštećenjem sluha, ali također omogućuju publici da čita izgovorene riječi na drugom jeziku.
Padajući izbornik u postavkama titlova nudi vam 4 opcije: Ništa, Izvorni jezik, Ciljni jezik i Oba. Ako odaberete "Izvorni jezik", titlovi će se prikazivati na istom jeziku kao i originalni jezik korišten u videozapisu. Ako odaberete "Ciljani jezik", titlovi će se prikazivati na jeziku prijevoda. Također imate mogućnost prikazivati titlove na oba jezika. Odabirom Ništa neće biti titlova.
Mango AI vam omogućuje da odaberete hoćete li ukloniti pozadinsku glazbu iz videa kako bi prevedeni vokali zvučali jasno i razumljivo. Opciju "Ukloni pozadinsku glazbu" trebate odabrati samo ako vaš videozapis ima neželjenu pozadinsku glazbu. Inače možete zanemariti ovu opciju.
5. Let AI Translate Video
Kliknite gumb „Prevedi video sada“ da biste započeli proces prevođenja videa. Alat će skenirati video u nekoliko sekundi i prevesti sve riječi prema vašim jezičnim specifikacijama. Nakon što proces prevođenja završi, video će se pojaviti na zaslonu.
Ako ste zadovoljni prevedenim videozapisom, kliknite ikonu "Preuzmi" da biste ga spremili. Zadani format je MP4, pa jednostavno odaberite tu opciju. Ili kliknite ikonu "Podijeli", kopirajte jedinstvenu poveznicu i pošaljite je drugima. Mango AI vam također omogućuje izravnu distribuciju videozapisa putem društvenih mreža poput Facebooka i X-a. Osim toga, imate fleksibilnost ugradnje videozapisa na svoju web stranicu jednostavnim kopiranjem i lijepljenjem koda za ugradnju.
Machine Translation VS Human Translation VS AI Translation
Softver za strojno prevođenje koristi algoritme temeljene na pravilima, statističke modele i rječnike za otkrivanje riječi u izvornom jeziku i njihovo prevođenje na ciljni jezik. Ne koristi se duboko učenje ili umjetna inteligencija, jer se svi prijevodi temelje na unaprijed postavljenim pravilima. To prijevode čini bržima, ali manje točnima.
Ljudski prevoditelj se događa kada ljudski prevoditelj tečno govori ili dobro poznaje izvorni i ciljni jezik. To zahtijeva od prevoditelja da točno interpretira govor i prevodi tekst. Još jedna sjajna stvar kod ljudskih prevoditelja je da oni razumiju nijanse i sleng koji se koristi u govoru, dok strojevi ne razumiju. Ljudski prevoditelji su vrlo točni, ali rade sporije i skuplji su za zapošljavanje.
AI prevođenje koristi umjetnu inteligenciju i modele strojnog učenja za analizu glasovnog i tekstualnog sadržaja u potrazi za jezičnim obrascima. AI modeli će razviti kontekstualnije razumijevanje jezičnog sadržaja od softvera temeljenog na pravilima bez umjetne inteligencije. To može dovesti do točnijih prijevoda i mogućnosti prilagodbe novim jezičnim stilovima i nijansama bez potrebe za programiranjem novih pravila.
AI prevođenje je najučinkovitije rješenje među tri opcije prevođenja. To je poput hibrida strojnog i ljudskog prijevoda jer može generirati brze prijevode poput stroja, ali s točnošću čovjeka.
Conclusion
Budući da znate cjelokupni postupak besplatnog prevođenja videa online, vrijeme je da pustite Mango AI da učini svoju magiju. besplatni video prevoditelj obavit će većinu prevoditeljskog posla za vas. Sve što trebate učiniti je pravilno pripremiti svoj videozapis i lektorirati prijevode kako biste osigurali točnost. Brz prijevod i besprijekorna sinkronizacija usana izdvajaju ga iz mase. Dakle, samo naprijed i prevedite videozapis s Mango AI-jem kako biste bez napora lokalizirali svoj video sadržaj.
Prevedite video pomoću Mango AI Video Translatora