Većina kreatora video sadržaja želi proširiti svoj doseg na širu publiku, uključujući i one čiji materinji jezik nije engleski. Prevoditelj titlova s umjetnom inteligencijom jedan je od najlakših načina da vaše videozapise učinite razumljivima govornicima stranih jezika. Automatski će prevesti izgovorene riječi na jednom jeziku u pisane riječi na drugom jeziku. Sve što vam treba je visokokvalitetni prevoditelj titlova s umjetnom inteligencijom da biste započeli. U nastavku je 8 najboljih besplatnih programa. AI prijevod titlova alate za vašu pažnju.
1. Mango AI
Mango AI je najbolji prevođenje titlova umjetnom inteligencijom alat jer je brz i jednostavan za prosječnog kreatora video sadržaja. Ne trebate nikakvo tehničko iskustvo za prevođenje titlova s izvornog jezika vašeg videa na ciljni jezik ili oboje. Samo prenesite svoj videozapis (dugog najmanje 5 sekundi) i odaberite jezike i opcije titlova kako biste stvorili savršeni AI prijevod titlova.
Mango AI vam omogućuje odabir između više od 120 jezika za prijevode titlova, uključujući japanski, mandarinski kineski, arapski, ruski i francuski. Točni titlovi prikazivat će se s besprijekornim glasovima sinkroniziranim s usnama u videu. Profesionalna lokalizacija sadržaja nikada nije bila lakša.
2. AI Subtitle Translator
AI prevoditelj titlova može prevesti vaše datoteke titlova na preko 50 različitih jezika, uključujući arapski, kineski, korejski, talijanski, mađarski i mnoge druge. Podržava uobičajene datoteke titlova poput SRT, VTT, SUB, SBV i SMI, tako da se ne morate brinuti o pretvaranju formata datoteka. Ovaj besplatni AI alat za prevođenje titlova ne zahtijeva registraciju. Njegovo korisničko sučelje olakšava navigaciju i učenje, čak i bez prethodnog iskustva.
AI prevoditelj titlova omogućuje vam prijenos jedne datoteke titlova i njezin istovremeni prijevod na do 10 jezika. Također možete izvršiti grupni prijevod, gdje prenesete više datoteka titlova, a zatim svaku od njih prevedete na drugi jezik. To će vam uštedjeti nevjerojatnu količinu vremena kada prevođenje vaših videa i titlovati sadržaj na više jezika.
3. Maestra.ai
Maestra je web-bazirani alat za umjetnu inteligenciju koji može prevesti vaše prenesene video medije ili datoteke titlova u roku od nekoliko sekundi. Podržane medijske datoteke uključuju WMV, MP4, OGM, MOV i MP4, dok prihvatljivi formati datoteka titlova uključuju SRT i VTT. Trajanje medijskih datoteka nije ograničeno, ali besplatna probna verzija dopušta samo veličine datoteka do 2 GB.
Za početak nije potreban račun ili kreditna kartica. Prenesite svoj videozapis i odaberite jedan od preko 125 ciljnih jezika za prijevod titlova. Nakon što umjetna inteligencija generira titlove, uredite stil teksta titlova i izvezite ga u željenom formatu. Osim toga, značajke titlova uživo i automatskog generiranja titlova dostupne su onima koji žele izraditi prevedene titlove za svoje prijenose uživo, webinare i događaje.
4. Aspose.ai
Aspose je besplatni alat za prevođenje titlova s umjetnom inteligencijom, pogodan za podcaste, sadržaj društvenih mreža, YouTube videozapise, televizijske emisije, filmove i još mnogo toga. Može prevesti mnoge formate datoteka sadržaja u druge jezike, uključujući Word, PDF, TXT, Excel, EPUB i PowerPoint. Bez obzira jeste li kreator sadržaja, poslovni stručnjak ili edukator, ovaj alat je izuzetno koristan pri stvaranju sadržaja za raznoliku, međunarodnu publiku.
Tehnologija umjetne inteligencije može prevesti sadržaj vaših titlova na ciljni jezik u roku od nekoliko sekundi. Prijevodi su vrlo točni i prirodni izvornom govorniku koji gleda vaš sadržaj. Međutim, ako pronađete bilo kakve netočnosti u prijevodima, moći ćete ih urediti kako želite kako biste osigurali njihovu točnost.
5. VMEG
VMEG je moćan AI prevoditelj video titlova s točnošću od 99%. Prenesite bilo koji videozapis duljine do 30 minuta i veličine do 1 GB u jednom od nekoliko prihvatljivih formata datoteka, kao što su MKV, MP4, M4V, WEBM i MOV. Odaberite jedan od preko 170 ciljnih jezika, a zatim započnite proces AI prevođenja titlova. Nakon toga, upotrijebite AI uređivač za uređivanje svake riječi prevedenog teksta kako biste ispravili sve netočnosti i prilagodili sleng i ton prema potrebi.
VMEG može izvesti datoteku kao video za preuzimanje ili SRT datoteku za korištenje s YouTube, Instagram ili TikTok videozapisima.
6. Exemplary AI
Uzorna umjetna inteligencija može točno prevesti titlove vaših videozapisa online u roku od nekoliko minuta. Njegovo jednostavno sučelje može prevesti titlove na preko 120 stranih jezika, uključujući japanski, francuski, španjolski, kineski, ruski i talijanski. Ovaj sveobuhvatni alat za generiranje sadržaja može dodati prevedene titlove svemu, od kratkih videoisječaka do dugih podcasta. Ako želite personalizirati titlove, to možete učiniti pomoću umjetne inteligencije promjenom boja, fontova i dodavanjem emojija i animacija.
Izvorni videozapis može se prenijeti iz datoteke ili na njega možete postaviti poveznicu s platformi za dijeljenje videozapisa poput YouTubea, Vimea i TikToka. Kada završite s uređivanjem transkripta i personalizacijom video sadržaja pomoću umjetne inteligencije, sadržaj možete izvesti i preuzeti kao video datoteku ili u formatima titlova poput SRT, TXT, DOC i PDF.
7. SubtitleBee
SubtitleBee koristi inovativnu AI tehnologiju za automatsko generiranje i dodavanje prevedenih titlova video sadržaju. Podržava prijevode na preko 120 jezika kako bi privukao publiku diljem svijeta. Titlovi će biti sinkronizirani s govornicima u videozapisima kako bi se održala dosljednost za publiku.
Slobodno prilagodite boje, stilove i fontove teksta titlova kako bi odgovarali kreativnosti i shemi boja vašeg brenda. Nakon što završite, datoteke titlova možete preuzeti u TXT, VTT i SRT formatima.
8. Google Translate
Google Translate je već dugi niz godina moćan web-prevoditelj sadržaja. Sve što trebate učiniti je unijeti tekst u okvir za izvorni jezik, a umjetna inteligencija će prepoznati o kojem se jeziku radi. Zatim odaberite ciljni jezik za drugi okvir i prevedeni tekst će se tamo odmah pojaviti.
Google prevoditelj sada može prevoditi tekst na slikama, web stranicama i dokumentima. Dakle, ako trebate prevesti datoteke titlova za svoje videozapise, upotrijebite kategoriju "Dokumenti" da biste ih preveli pomoću Google prevoditelja. Prenesite svoje datoteke u jednom od dva prihvatljiva formata titlova, DOCX ili PDF. Prijevod će se odmah pojaviti.
Conclusion
AI prevoditelj titlova izvrstan je način za lokalizaciju vašeg sadržaja generiranjem prijevoda titlova na drugim jezicima pomoću AI-a. Svatko tko stvara digitalni sadržaj za YouTube, online trgovine, društvene mreže ili druge platforme za dijeljenje sadržaja lakše će dosegnuti širu publiku uz AI prijevode titlova. Mango AI ističe se kao vrhunski AI prevoditelj titlova. Ima korisničko sučelje s osnovnim jezičnim opcijama za izradu točnih prijevoda titlova. AI tehnologija može prevesti vaše video titlove u roku od nekoliko sekundi. Brzina i praktičnost Mango AI-a idealne su i za početnike i za stručnjake.