Lokalizacija videa ključna je za privlačenje nove publike iz određenih zemalja i regija, posebno onih koji govore jezikom koji nije vaš. Ako želite dosegnuti novo tržište u jednom području, korištenje aplikacija za prevođenje videa idealno je rješenje kako bi izgovorene riječi u vašim videozapisima bile razumljive na jednom ili više jezika. Vrhunski video prevoditelji poput Mango AI-a koriste AI tehnologiju za izradu točnih i pouzdanih prijevoda s jednog jezika na drugi. Neki alati čak izrađuju vokalne i titlove kako bi privukli što širu publiku. U nastavku je 11 najboljih besplatnih alata za prevođenje videa s umjetnom inteligencijom za lokalizaciju videa. Zaronimo u njih kako bismo pronašli najbolji!
1. Mango AI
Mango AI je vrhunska besplatna aplikacija za prevođenje videa koja vam omogućuje prebacivanje videozapisa na druge jezike. Nudi brz i učinkovit način za edukatore, tvrtke i sve ostale kreatore sadržaja da prevedu svoje videozapise na više od 120 jezika, uključujući japanski, kineski, španjolski, francuski, korejski i njemački.
Alat radi više od pukog sinkroniziranja prevedenog zvuka preko videa. Njegova tehnologija sinkronizacije usana pokretana umjetnom inteligencijom pomaže u preciznom usklađivanju sinkroniziranih vokala s pokretima usana, što rezultira najprirodnijim i najrealističnijim mogućim izgledom vaših prevedenih videozapisa. Postoji čak i opcija titlova za stvaranje točno prevedenih titlova koje će vaša publika čitati u vašim videozapisima. Mango AI je pristupnik koji vam omogućuje da probijete jezične barijere i proširite vijest o svojim kreativnim idejama!
2. AiDub
AiDub je napredni alat za prevođenje videa s umjetnom inteligencijom koji omogućuje brzo pretvaranje izvornih jezika videozapisa u više drugih jezika. Dostupan je isključivo za korisnike mobilnih uređaja Android i iOS. Aplikacija može prevesti bilo koji videozapis snimljen ili spremljen na vašem pametnom telefonu ili tabletu. Jezične opcije uključuju poljski, nizozemski, njemački, španjolski i talijanski.
AiDub ne samo mijenja jezik koji se govori u vašim videozapisima. Također s velikom točnošću i preciznošću usklađuje pokrete vaših usana s novim jezikom. Korisničko sučelje je dovoljno jednostavno da svatko, bez obzira na razinu iskustva, može odmah početi.
3. D-ID
D-iD pojednostavljuje proces angažiranja globalne publike s vašim videozapisima. Aplikacija za prevođenje videozapisa s umjetnom inteligencijom može automatski prevesti vaše videozapise na do 29 jezika, uključujući španjolski, njemački, francuski i japanski. Osim toga, pruža API uslugu koja vam pomaže u skupnom prevođenju videozapisa jednostavnim klikovima istovremeno. To je savršeno ako pokušavate osvježiti svoje stare videozapise kako biste se obratili novoj publici iz više zemalja ili regija.
Glasovi u prevedenim videozapisima razlikuju se od standardnih AI glasova koji se nalaze u drugim besplatnim video prevoditeljima. Alat emulira glas govornika kako bi poboljšao autentičnost i realizam prijevoda. Osim toga, alat prilagođava pokrete usana kako bi se uskladili s izgovorenim riječima na novom jeziku.
4. InVideo AI
InVideo AI može prevesti videozapis koji sadrži gotovo bilo koji govorni jezik na preko 50 drugih jezika, uključujući hindski, portugalski, urdu, njemački, španjolski i francuski. Milijuni ljudi koristili su InVideo AI za svoje projekte prevođenja videozapisa zbog njegove brzine i točnosti bez utjecaja na kvalitetu zvuka.
InVideo AI sadrži inovativni AI prevoditelj glasa koji koristi realističan glas generiran umjetnom inteligencijom za izgovaranje prevedenih riječi za video. Odaberite između nekoliko višejezičnih AI glasova s različitim naglascima kako biste poboljšali realizam glasa i prilagodili se jeziku i zemlji vaše publike. AI tehnologija prevođenja glasa čak detektira emocije u glasovima kako bi se osiguralo da se prevedeni tekstovi izgovaraju s istom razinom radosti, tuge, straha ili ljutnje.
5. DubWave
DubWave je besplatna aplikacija za prevođenje videa za korisnike Android mobilnih uređaja. Može prevoditi videozapise na preko 50 podržanih jezika i transkribirati videozapise na preko 45 jezika. Primarno je dizajnirana za prevođenje videozapisa za TikTok i Instagram Reels. AI tehnologija točno i profesionalno prevodi i sinkronizira glas za vaše videozapise.
Jedna posebno jedinstvena značajka je mogućnost uređivanja generiranih transkripcija prije nego što se nastavi s glasovnim prijevodom. Na taj način možete osigurati da je transkribirani tekst točan prije nego što se izgovori riječima za vaše videozapise. Besplatna verzija omogućuje vam prevođenje do jedne minute bilo kojeg videozapisa.
6. Colossyan
Colossyan je AI video platforma sljedeće generacije za stvaranje i prevođenje videa. AI može stvarati videozapise iz teksta, unaprijed dizajniranih predložaka ili dokumenata za prezentacije. Omogućuje vam odabir između preko 150 AI avatara koje ćete vidjeti i govoriti u svojim videozapisima.
Kada završite s videozapisima, omogućuje vam da ih prevedete na preko 70 jezika jednim klikom ili dodirom. Svatko tko treba stvarati i prevoditi video prezentacije u komercijalne svrhe trebao bi isprobati Colossyan.
7. Maestra
Maestra bez napora prevodi vaše videozapise na preko 125 jezika, uključujući turski, arapski, francuski i njemački. Prenesite videozapis ili unesite njegovu URL adresu da biste započeli proces prevođenja. Podržava video datoteke bilo koje duljine, sve dok nisu veće od 2 GB.
Funkcija kloniranja glasa pomoću umjetne inteligencije može zadržati izvorni stil i ton prilikom prevođenja vokala u videu. Međutim, ako ne želite klonirati glas, odaberite između nekoliko realističnih AI glasova za govorni prijevod. Sinkronizacija usana bit će precizna i usklađena s prevedenim riječima. Dostupna su i proširenja za automatsko generiranje titlova i prijevod uživo.
8. Klap
Klap je još jedan popularan alat temeljen na umjetnoj inteligenciji za točno i automatsko prevođenje videa na do 52 nacionalna jezika. Izvrstan je u hvatanju točnih riječi i njihovom prevođenju u titlove za vaše videozapise. Samo trebate prenijeti videozapis u jednom od podržanih formata datoteka, kao što je MP4, a zatim odabrati ciljni jezik. Aplikacija za prevođenje videa s umjetnom inteligencijom generirat će prevedene titlove u roku od nekoliko sekundi.
Klap vam omogućuje uređivanje titlova kako biste ispravili pogreške i dodali tekst koji odgovara jedinstvenom stilu i glasu vašeg brenda. Međutim, nema značajku AI glasovnog prevođenja. Omogućuje vam samo pretvaranje izgovorenih riječi u titlove na drugom jeziku.
9. Captions AI
Captions AI je platforma za uređivanje i prevođenje videa pokretana umjetnom inteligencijom. Njena besplatna značajka video prevoditelja može prevesti audiozapis videa na jedan od mnogih svjetskih jezika. Alat analizira vaš glas i uspoređuje ga s glasom prijevoda generiranim umjetnom inteligencijom za maksimalnu autentičnost. Aplikaciju za video prevoditelj možete preuzeti na iOS, Mac i Android kako biste započeli projekte prevođenja videa bez obzira na to koji uređaj koristite.
Započnite sinkronizaciju zvuka videa na ciljni jezik jednim klikom. Captions AI automatski će generirati titlove za prijevod ako su vam potrebni. Zatim imate mogućnost urediti stil teksta kako bi odgovarao imidžu vašeg brenda.
10. Vidby
Vidby je idealna aplikacija za prevođenje videa s umjetnom inteligencijom za pretvaranje video prezentacija i govora u druge ciljane jezike. S više od 70 podržanih jezika, besplatni video prevoditelj osigurava vam učinkovitu prilagodbu video sadržaja većini regija i zemalja. Nudi četiri opcije za glasovni prijevod. Imate pravo birati između njih prema svojim specifičnim zahtjevima.
11. Descript
Descript je intuitivni AI video prevoditelj koji pretvara vaš video u preko 20 jezika bez preuzimanja. Samo trebate prenijeti svoj video, odabrati jezik i kliknuti "Pošalji" da biste započeli proces prevođenja. Podržani jezici uključuju rumunjski, portugalski, talijanski, francuski, njemački i španjolski.
Generiranje govora pomoću umjetne inteligencije klonirat će vaš glas kako bi glas prijevoda zvučao kao vaš. Postoji čak i funkcija automatskog uklanjanja riječi za popunjavanje kako bi se uklonile duge pauze u videu i održao dosljedan tok zvuka.
Conclusion
11 alata o kojima smo gore raspravljali najbolje su online aplikacije za prevođenje videa za lokalizaciju videa. Unatoč mnogim sličnostima, svaki ima svoje jedinstvene značajke i snage. Slobodno odaberite jedan ili više alata za prevođenje videa za svoje projekte prevođenja videa. Počnite s Mango AI jer je to najpopularniji i najpreporučljiviji besplatni prevoditelj videa. Njegovo jednostavno korisničko sučelje i točan prijevod čine ga savršenim za početnike i stručnjake. Isprobajte ga kako biste s lakoćom stekli novu publiku!
Prevedite svoje videozapise u sekundama uz Mango AI