כשאתם מפרסמים את הסרטונים הדיגיטליים שלכם באינטרנט, קהל מגוון ממדינות מרובות יכול לצפות בהם. מעל 1.5 מיליארד אנשים ברחבי העולם דוברים אנגלית, ועוד 6.5 מיליארד דוברים שפה אחרת. אם לא תתרגמו סרטונים למספר שפות כדי שקהלים שונים יוכלו להבין, אתם עלולים להחמיץ את ההזדמנות להגדיל את קהל העוקבים שלכם ולחזק את מעורבות הקהל.
כעת, רבים כלי תרגום וידאו שלבו טכנולוגיית בינה מלאכותית מתקדמת כדי לתרגם את הסרטונים שלכם באופן אוטומטי ומדויק. הם יחסכו לכם זמן והוצאות של שכירת מתרגם אנושי יקר שיעשה את העבודה. אתם רק צריכים ללמוד כיצד לבצע את התהליך הזה.
Mango AI: #1 AI Video Translator on the Market
בחירת אתר אינטרנט אמין ויעיל מתרגם וידאו בינה מלאכותית יעשה את ההבדל. זה אמור להיות כלי תרגום וידאו חינמי מבוסס בינה מלאכותית שיכול להמיר את השפה שלך למספר אפשרויות שפה אחרות בכמה לחיצות או נגיעות.
כדי לחסוך לכם את זמן החיפוש, אנו ממליצים על Mango AI. המערכת משתמשת בטכנולוגיית בינה מלאכותית מתקדמת כדי לתרגם סרטונים בחינם, תוך כיסוי גם של הקול וגם של הכתוביות. המערכת מבטיחה סנכרון מושלם, תוך יישור מושלם של הקול המתורגם עם הכתוביות לחוויית צפייה טבעית וסוחפת. עם יכולות מתקדמות של סנכרון שפתיים, היא מבטיחה תוצאות באיכות גבוהה ששומרות על שלמות הסרטון המקורי.
Highlight Features:
- תרגם סרטונים למספר שפות, כולל אנגלית, סינית, צרפתית וספרדית.
- תרגום קולי וכתוביות אוטומטי.
- סנכרון שפתיים מונע על ידי בינה מלאכותית.
- ממשק ידידותי למשתמש.
- תמיכה בסרטונים באורך של עד 90 שניות ובגודל של עד 50MB.
5 Steps on How to Translate a Video with Mango AI
1. Upload Your Video
עבור לדף מתרגם הווידאו של Mango AI: https://mangoanimate.com/ai/video-translatorהעלה את הסרטון שברצונך לתרגם לשפה אחרת. לאחר מכן, לחץ על התיבה "העלה סרטון או שחרר אותו כאן" כדי להתחיל בתהליך.
אתר את הסרטון בתיקייה במחשב או במכשיר הנייד שלך, שם הוא נשמר. בחר את הסרטון ולחץ על כפתור "פתח". בהתאם למהירות חיבור האינטרנט שלך, ההעלאה אמורה להימשך לא יותר מ-5 או 10 שניות.
2. Choose the Source Language
שפת המקור היא השפה המקורית שבה נעשה שימוש בסרטון. לכן, אם הקריינות או הדיבור בסרטון שלכם באנגלית, בחרו "אנגלית" מהתפריט הנפתח. אחרת, תוכלו לבחור מבין למעלה מ-120 שפות מקור אפשריות.
3. Select Your Target Language
שפת היעד היא השפה שאליה ברצונך לתרגם את שפת המקור. התפריט הנפתח מפרט מספר שפות פופולריות ברחבי העולם, כולל ערבית, סינית, יפנית, צרפתית, גרמנית, ספרדית וקוריאנית.
בחרו שפת יעד שתתאים לשפה העיקרית המדוברת על ידי קהל היעד שלכם. לדוגמה, אם אתם רוצים לתרגם סרטון לאנגלית לקהלים בסין, עליכם לבחור סינית כשפת היעד.
4. Adjust Subtitle and BGM Settings
בנוסף לתרגום קולי, ניתן לבחור תרגום כתוביות למילים המדוברות. כתוביות הן המילים המודפסות המאפשרות לכם לקרוא את מה שאדם אומר בסרטון. לפעמים, כתוביות מסייעות לאנשים עם לקויות שמיעה, אך הן גם מאפשרות לקהל לקרוא את המילים המדוברות בשפה אחרת.
התפריט הנפתח בהגדרות הכתוביות נותן לכם 4 אפשרויות: ללא, שפת מקור, שפת יעד ושתיהן. אם תבחרו באפשרות "שפת מקור", הכתוביות יופיעו באותה שפה כמו שפת המקור שבה נעשה שימוש בסרטון. אם תבחרו באפשרות "שפת יעד", הכתוביות יופיעו בשפת התרגום. יש לכם גם אפשרות לקבל כתוביות בשתי השפות. בחירה באפשרות "ללא" פירושה שלא יהיו כתוביות.
בינה מלאכותית של Mango מאפשרת לך לבחור אם להסיר מוזיקת רקע מהסרטון כדי שהשירה המתורגמת תישמע ברורה ומובנה. עליך לבחור באפשרות "הסר מוזיקת רקע" רק אם בסרטון שלך יש מוזיקת רקע לא רצויה. אחרת תוכל להתעלם מאפשרות זו.
5. Let AI Translate Video
לחץ על כפתור "תרגם וידאו עכשיו" כדי להתחיל בתהליך תרגום הווידאו. הכלי יסרוק את הסרטון תוך שניות ויתרגם את כל המילים בהתאם לדרישות השפה שלך. לאחר סיום תהליך התרגום, הסרטון יופיע על המסך.
אם אתם מרוצים מהסרטון המתורגם, לחצו על סמל "הורדה" כדי לשמור אותו. פורמט ברירת המחדל הוא MP4, אז פשוט המשיכו עם זה. או לחצו על סמל "שתף", העתיקו את הקישור הייחודי ושלחו אותו לאחרים. בינה מלאכותית של Mango מאפשרת לכם גם להפיץ את הסרטון ישירות דרך ערוצי מדיה חברתית כמו פייסבוק ו-X. בנוסף, יש לכם את הגמישות להטמיע את הסרטון באתר האינטרנט שלכם פשוט על ידי העתקה והדבקה של קוד ההטמעה.
Machine Translation VS Human Translation VS AI Translation
תוכנת תרגום מכונה משתמשת באלגוריתמים מבוססי כללים, מודלים סטטיסטיים ומילונים כדי לזהות מילים בשפת המקור ולתרגם אותן לשפת היעד. לא נעשה שימוש בלמידה עמוקה או בבינה מלאכותית, מכיוון שכל התרגומים מבוססים על כללים קבועים מראש. זה הופך את התרגומים למהירים יותר אך פחות מדויקים.
תרגום אנושי מתרחש כאשר מתרגם אנושי שוטף או בקיא בשפות המקור והיעד. זה דורש מהמתרגם לפרש דיבור ולתרגם טקסט במדויק. דבר נהדר נוסף במתרגמים אנושיים הוא שהם מבינים את הניואנסים והסלנג המשמשים בדיבור, בעוד שמכונות לא מבינות זאת. מתרגמים אנושיים מדויקים מאוד אך עובדים לאט יותר והם יקרים יותר לשכירתם.
תרגום מבוסס בינה מלאכותית משתמש במודלים של בינה מלאכותית ולמידת מכונה כדי לנתח תוכן קולי וטקסט לאיתור דפוסי שפה. מודלים של בינה מלאכותית יפתחו הבנה הקשרית יותר של תוכן השפה בהשוואה לתוכנה מבוססת כללים ללא בינה מלאכותית. זה יכול להוביל לתרגומים מדויקים יותר וליכולת להסתגל לסגנונות וניואנסים חדשים של שפה מבלי שיהיה צורך לתכנת כללים חדשים לתוכם.
תרגום באמצעות בינה מלאכותית הוא הפתרון היעיל ביותר מבין שלוש אפשרויות התרגום. הוא כמו הכלאה של תרגום מכונה ותרגום אנושי מכיוון שהוא יכול לייצר תרגומים מהירים כמו מכונה אך בדיוק של אדם.
Conclusion
מאחר שאתם מכירים את התהליך הכולל של איך לתרגם סרטון באינטרנט בחינם, הגיע הזמן לתת לבינה המלאכותית של מנגו לעשות את הקסם שלה. מתרגם וידאו חינמי יעשה את רוב עבודת התרגום עבורכם. כל מה שאתם צריכים לעשות הוא להכין את הסרטון שלכם כראוי ולבדוק את התרגומים כדי להבטיח דיוק. התרגום המהיר וסנכרון השפתיים ללא רבב גורמים לו להתבלט מהקהל. אז קדימה, תרגמו סרטון בעזרת Mango AI כדי להתאים בקלות את תוכן הווידאו שלכם.
תרגם סרטון עם מתרגם וידאו של Mango AI