לוקליזציה של וידאו חיונית למשיכת קהלים חדשים ממדינות ואזורים ספציפיים, במיוחד כאלה הדוברים שפה שאינה שלכם. אם אתם מחפשים להגיע לשוק חדש בתחום אחד, פתרון מועדף הוא להשתמש באפליקציות תרגום וידאו כדי להפוך את המילים המדוברות בסרטונים שלכם למובנות בשפה אחת או יותר. מתרגמי וידאו מתקדמים כמו Mango AI משתמשים בטכנולוגיית בינה מלאכותית כדי לייצר תרגומים מדויקים ואמינים משפה אחת לאחרת. חלק מהכלים אף מייצרים תרגומי קול וכתוביות כדי למשוך את הקהל הרחב ביותר האפשרי. להלן 11 כלי תרגום הווידאו החינמיים המובילים המופעלים על ידי בינה מלאכותית ללוקליזציה של וידאו. בואו נצלול לתוכם כדי למצוא את הטוב ביותר!
1. Mango AI
Mango AI היא אפליקציית תרגום וידאו חינמית מהשורה הראשונה, המאפשרת לך להמיר סרטונים לשפות אחרות. היא מציעה דרך מהירה ויעילה למחנכים, עסקים וכל יוצרי תוכן אחרים לתרגם את הסרטונים שלהם ליותר מ-120 שפות, כולל יפנית, סינית, ספרדית, צרפתית, קוריאנית וגרמנית.
הכלי עושה יותר מאשר רק לדבב את האודיו המתורגם על גבי הסרטון. טכנולוגיית סנכרון השפתיים המונעת על ידי בינה מלאכותית מסייעת ליישר במדויק את השירה המדובבת עם תנועות השפתיים, וכתוצאה מכך נוצר המראה הטבעי והריאליסטי ביותר האפשרי עבור הסרטונים המתורגמים שלכם. יש אפילו אפשרות לכתוביות ליצירת כתוביות מתורגמות במדויק עבור הקהל שלכם לקרוא בסרטונים שלכם. Mango AI הוא שער המאפשר לכם לפרוץ מחסומי שפה ולהפיץ את הבשורה על הרעיונות היצירתיים שלכם!
2. AiDub
AiDub הוא כלי תרגום וידאו מתקדם מבוסס בינה מלאכותית להמרה מהירה של שפות מקור וידאו לשפות מרובות אחרות. הוא זמין באופן בלעדי למשתמשי אנדרואיד ו-iOS ניידים. האפליקציה יכולה לתרגם כל סרטון שהוקלט או נשמר בטלפון החכם או בטאבלט שלכם. אפשרויות השפה כוללות פולנית, הולנדית, גרמנית, ספרדית ואיטלקית.
AiDub עושה יותר מאשר רק לשנות את השפה המדוברת בסרטונים שלכם. הוא גם מתאים את תנועות השפתיים שלכם לשפה החדשה בדיוק רב. ממשק המשתמש פשוט מספיק כדי שכל אחד, ללא קשר לרמת ניסיון, יוכל להתחיל לעבוד מיד.
3. D-ID
D-iD מייעלת את תהליך יצירת קשר עם קהל עולמי באמצעות הסרטונים שלכם. אפליקציית תרגום הווידאו מבוססת הבינה המלאכותית יכולה לתרגם אוטומטית את הסרטונים שלכם לעד 29 שפות, כולל ספרדית, גרמנית, צרפתית ויפנית. בנוסף, היא מספקת שירות API שיעזור לכם לתרגם סרטונים בכמות גדולה בלחיצות פשוטות בו זמנית. זה מושלם אם אתם מנסים לחדש את הסרטונים הישנים שלכם כדי לפנות לקהלים חדשים ממספר מדינות או אזורים.
הקולות בסרטונים המתורגמים שונים מקולות בינה מלאכותית סטנדרטיים הנמצאים במתרגמי וידאו חינמיים אחרים. הכלי מדמה את קול הדובר כדי לשפר את האותנטיות והריאליזם של התרגום. בנוסף, הכלי מתאים את תנועות השפתיים כדי להתאים למילים המדוברות בשפה החדשה.
4. InVideo AI
InVideo AI יכול לתרגם סרטון המכיל כמעט כל שפה מדוברת ליותר מ-50 שפות אחרות, כולל הינדית, פורטוגזית, אורדו, גרמנית, ספרדית וצרפתית. מיליוני אנשים השתמשו ב-InVideo AI לפרויקטים של תרגום וידאו בזכות המהירות והדיוק שלו מבלי לפגוע באיכות השמע.
InVideo AI כולל מתרגם קולי חדשני מבוסס בינה מלאכותית המשתמש בקול ריאליסטי שנוצר על ידי בינה מלאכותית כדי לומר את המילים המתורגמות עבור הסרטון. בחרו מבין מספר קולות רב-לשוניים מבוססי בינה מלאכותית במבטאים שונים כדי לשפר את הריאליזם של הקול ולהתאים לשפת הקהל ולמדינתו. טכנולוגיית התרגום הקולי מבוססת הבינה המלאכותית אף מזהה את הרגש בקולות כדי להבטיח שהשורות המתורגמות מועברות באותה רמת שמחה, עצב, פחד או כעס.
5. DubWave
DubWave היא אפליקציית תרגום וידאו להורדה בחינם עבור משתמשי אנדרואיד. היא יכולה לתרגם סרטונים ביותר מ-50 שפות נתמכות ולתמלל סרטונים ביותר מ-45 שפות. היא מיועדת בעיקר לתרגום סרטונים עבור טיקטוק ואינסטגרם רילס. טכנולוגיית הבינה המלאכותית מתרגמת ומדבבת את הקול בצורה מדויקת ומקצועית עבור הסרטונים שלכם.
תכונה ייחודית במיוחד היא היכולת לערוך את התמלולים שנוצרו לפני שתמשיכו בתרגום הקולי. בדרך זו, תוכלו לוודא שהטקסט המתועתק מדויק לפני שהוא נאמר במילים עבור הסרטונים שלכם. הגרסה החינמית מאפשרת לכם לתרגם עד דקה של כל סרטון.
6. Colossyan
קולוסיאן היא פלטפורמת וידאו מבוססת בינה מלאכותית מהדור הבא ליצירה ותרגום של סרטונים. הבינה המלאכותית יכולה ליצור סרטונים מטקסט, תבניות מוכנות מראש או מסמכים למצגות. היא מאפשרת לך לבחור מבין למעלה מ-150 אווטארים מבוססי בינה מלאכותית כדי לראות ולדבר בסרטונים שלך.
כשאתם מסימים את הסרטונים שלכם, זה מאפשר לכם לתרגם אותם ליותר מ-70 שפות בלחיצה אחת או נגיעה. כל מי שצריך ליצור ולתרגם מצגות וידאו למטרות מסחריות צריך לנסות את Colossyan.
7. Maestra
Maestra מתרגמת בקלות את הסרטונים שלך ליותר מ-125 שפות, כולל טורקית, ערבית, צרפתית וגרמנית. העלה סרטון או הזן את כתובת ה-URL שלו כדי להתחיל בתהליך התרגום. היא תומכת בקבצי וידאו בכל אורך כל עוד הם אינם גדולים מ-2 ג'יגה-בייט כל אחד.
תכונת שכפול הקול באמצעות בינה מלאכותית יכולה לשמור על הסגנון והטון המקוריים בעת תרגום השירה בסרטון. עם זאת, אם אינכם רוצים לשכפל את הקול, בחרו מבין מספר קולות בינה מלאכותית מציאותיים לתרגום המדובר. סנכרון השפתיים יהיה מדויק ויושר עם המילים המתורגמות. יצירת כתוביות אוטומטית ותוספי תרגום בזמן אמת זמינים גם כן.
8. Klap
Klap הוא כלי פופולרי נוסף המונע על ידי בינה מלאכותית לתרגום מדויק ואוטומטי של סרטונים לעד 52 שפות לאומיות. הוא עושה עבודה נהדרת בלכידת המילים המדויקות ולתרגום שלהן לכתוביות עבור הסרטונים שלכם. אתם רק צריכים להעלות את הסרטון באחד מפורמטי הקבצים הנתמכים, כגון MP4, ולאחר מכן לבחור את שפת היעד. אפליקציית תרגום הווידאו מבוססת הבינה המלאכותית תייצר עבורו כתוביות מתורגמות תוך שניות.
Klap מאפשר לך לערוך את הכתוביות כדי לתקן טעויות ולהוסיף טקסט שמתאים לסגנון ולקול הייחודיים של המותג שלך. עם זאת, אין לו תכונת תרגום קולי מבוססת בינה מלאכותית. הוא מאפשר לך רק להפוך את המילים המדוברות לכתוביות בשפה אחרת.
9. Captions AI
Captions AI היא פלטפורמה המופעלת על ידי בינה מלאכותית לעריכת וידאו ותרגום. תכונת תרגום הווידאו החינמית שלה יכולה לתרגם אודיו של וידאו לאחת משפות גלובליות רבות. הכלי מנתח את קולך ומתאים אותו לקול שנוצר על ידי בינה מלאכותית של התרגום לקבלת אותנטיות מרבית. ניתן להוריד את אפליקציית תרגום הווידאו ב-iOS, Mac ו-Android כדי להתחיל פרויקטים של תרגום וידאו, לא משנה באיזה מכשיר אתה משתמש.
התחילו לדבב את אודיו הווידאו שלכם לשפת היעד בלחיצה אחת. בינה מלאכותית של Captions תיצור אוטומטית תרגום של כתוביות במידת הצורך. לאחר מכן, תהיה לכם אפשרות לערוך את סגנון הטקסט שלהן כדי להתאים לתדמית המותג שלכם.
10. Vidby
Vidby היא אפליקציית תרגום וידאו אידיאלית המופעלת על ידי בינה מלאכותית להמרת מצגות וידאו ונאומים לשפות ממוקדות אחרות. עם תמיכה ביותר מ-70 שפות, מתרגם הווידאו החינמי מבטיח להתאים ביעילות תוכן וידאו לרוב האזורים והמדינות. הוא מציע ארבע אפשרויות לתרגום קולי. יש לך את הזכות לבחור מהן בהתאם לדרישות הספציפיות שלך.
11. Descript
Descript הוא מתרגם וידאו אינטואיטיבי מבוסס בינה מלאכותית שממיר את הסרטון שלך ליותר מ-20 שפות מבלי להוריד דבר. כל שעליך לעשות הוא להעלות את הסרטון שלך, לבחור שפה וללחוץ על "שלח" כדי להתחיל בתהליך התרגום. השפות הנתמכות כוללות רומנית, פורטוגזית, איטלקית, צרפתית, גרמנית וספרדית.
יצירת דיבור באמצעות בינה מלאכותית תשכפל את קולך כדי לגרום לקול התרגום להישמע כמו שלך. יש אפילו תכונה אוטומטית של הסרה של מילות מילוי כדי לבטל הפסקות ארוכות בסרטון ולשמור על זרימת אודיו עקבית.
Conclusion
11 הכלים שדנו בהם לעיל הם אפליקציות תרגום הווידאו המקוונות הטובות ביותר ללוקליזציה של וידאו. למרות קווי הדמיון הרבים ביניהם, לכל אחד מהם יש תכונות וחוזקות ייחודיים. אל תהססו לבחור כלי תרגום וידאו אחד או יותר עבור פרויקטי תרגום הווידאו שלכם. התחילו עם Mango AI מכיוון שהוא מתרגם הווידאו החינמי הפופולרי והמומלץ ביותר. ממשק המשתמש הפשוט והתרגום המדויק שלו הופכים אותו למושלם למתחילים ולמומחים. נסו אותו כדי להגדיל קהל חדש בקלות!
תרגמו את הסרטונים שלכם תוך שניות בעזרת בינה מלאכותית של מנגו