ככלי שיווקי, תוכן וידאו צובר פופולריות. עם זאת, על מנת שהם יהוו תהודה בקרב קהלים ברחבי העולם, יש צורך שסרטונים יתורגמו ולוקליזציה, כולל אודיו, כתוביות וכיתובים. זה יכול להיות גם גוזל זמן וגם יקר כאשר נעשה באופן ידני. זו הסיבה שאנחנו צריכים מתרגמי וידאו בינה מלאכותית שיעשו את העבודה הזו באופן אוטומטי באמצעות בינה מלאכותית. כלים אלה עוזרים להגדיל במהירות את תהליך לוקליזציה של וידאו בעלות נמוכה. בפוסט זה נציג בפניכם 10 מתרגם וידאו בינה מלאכותית כלים כדי להקל על החיפוש שלך אחר פתרון מתאים המשתמש בטכנולוגיית AI בתרגום תוכן הווידאו שלך לשפות שונות.
1. Vidnoz
Vidnoz נועד לשנות את האופן שבו תוכן וידאו ממוקם ויוצר איתו אינטראקציה בשפות שונות. מתרגם וידאו בינה מלאכותית זה עוזר לך להתאים את האודיו והכתוביות של הסרטון שלך, ליצור אוטומטית קריינות בינה מלאכותית עם תרגום מחוץ לתמונה, ולאחר מכן לתמלל את הכתוביות לשפות אחרות. הוא תומך בהעלאת סרטון מקומי או הדבקה ישירה של קישור YouTube ובחירת השפה לתרגום.
תכונות
- תרגם כתוביות וידאו וקולות בלמעלה מ-140 שפות.
- הצע שיבוט קולי בינה מלאכותית כדי לשמר סגנונות דיבור מקוריים.
- תמיכה בפורמטי וידאו מרובים כמו MP4, M4V, MOV ו-WEBM.
- תרגם עד 200MB של קבצי וידאו.
יתרונות
- הפקת תרגומי קריינות.
- תמלול כתוביות לשפה אחרת.
- מציע תכונת סינכרון שפתיים.
חסרונות
- צור צלילים ווקאליים לא טבעיים.
2. Wavel AI
Wave AI הוא מתרגם וידאו מקוון המופעל על ידי בינה מלאכותית המתרגמת סרטונים ליותר מ-30 שפות. יתר על כן, הוא מציע יותר מ-250 קולות AI שבהם אתה יכול להשתמש בתהליך תרגום הווידאו שלך. זה גם תומך בעריכת תרגום, ומאפשר לך לכוונן ניסוח, מבנה משפטים ואפילו מינוחים. הכלי הזה הוא הטוב ביותר עבור תרגום סרטוני YouTube, כל מה שאתה צריך לעשות הוא להוסיף את הקישור לסרטון YouTube ולחכות לתרגום וידאו.
תכונות
- תרגם וידאו ליותר מ-70 שפות.
- ספק תרגומים מדויקים ביותר.
- מציעים יותר מ-250 קולות AI.
- תמיכה בעריכת תרגום בזמן אמת.
- השתלב בקלות עם כלים אחרים.
יתרונות
- ערוך את הסרטונים המתורגמים שלך.
- תרגם סרטוני YouTube באמצעות קישור.
- מציע נגישות במצב לא מקוון.
חסרונות
- דיוק תלוי שפה.
3. Veed.io
Veed.io היא פלטפורמת תרגום וידאו המופעלת על ידי AI המאפשרת לוקליזציה מיידית בלמעלה מ-125 שפות ודיאלקטים עם דיוק של 98.5%. עורך הוידאו המקוון המלא שלהם מאפשר לכל אחד ליצור, לערוך ולהנפשת סרטונים ישירות בדפדפן בשבריר מהעלות של סוכנויות תרגום. ה-AI של Veed מתרגם באופן מיידי סקריפטים של וידאו תוך שמירה על הקול והטון של המותג באמצעות סגנונות כתוביות מותאמים אישית.
תכונות
- תרגם אודיו וכתוביות וידאו ל-125+ שפות.
- השתמש ב-AI עבור דיבוב קולי.
- אפשר עריכה קלה של תרגומים.
- תרגם סרטוני TikTok ואינסטגרם באמצעות קישור.
יתרונות
- מציע דיוק תרגום גבוה.
- התנסה בסגנונות כתוביות שונים.
חסרונות
- יקר למתחילים.
4. Rask AI
מתרגם וידאו בינה מלאכותית זה מציע תרגום אוטומטי ושיבוט קולי בקטעי תוכן אודיו ווידאו, החל מסרטונים שיווקיים ועד לפודקאסטים והרצאות. Rask AI מאפשר להגדיל את התרגום של סרטונים ליותר מ-130 שפות שונות. אם אתה צריך לתרגם שעות של אודיו ווידאו, Rask מציעה פונקציונליות API המאפשרת לך לבצע לוקליזציה של תוכן בקנה מידה, וחוסך זמן ועלות.
תכונות
- אפשר תרגום אוטומטי של וידאו ואודיו.
- תמיכה בשיבוט קולי.
- ספק למעלה מ-130 שפות.
- הצע תרגום מילון.
יתרונות
- אפשר שיבוט קול לאודיו טבעי.
- תרגם סרטונים עד 5 שעות.
- התאם אישית את קובצי השמע והכתוביות שלך.
חסרונות
- תמחור גבוה.
- דיוק ואיכות תרגום גרועים.
5. Maestra AI
Maestra AI מאפשרת ליוצרים לבצע לוקליזציה של סרטונים בקלות באמצעות כתוביות וקריינות המופעלות על ידי בינה מלאכותית. הוא תומך בהעלאת קבצי וידאו בכל משך זמן ובחירה מתוך למעלה מ-120 שפות ליצירת דיבור וכתוביות בינה מלאכותית. עם תכונת שיבוט הקול שלה, Maestra מאפשרת לשכפל את הקול שלך ולשלב קריינות ריאליסטיות עם כתוביות כדי למשוך קהלים ברחבי העולם.
תכונות
- תרגם וידאו ל-125+ שפות.
- ספק דיבוב קולי מבוסס בינה מלאכותית.
- צור כתוביות מתורגמות.
- אפשר עריכה לפני הייצוא.
יתרונות
- מציע דיבוב קולי בינה מלאכותית באיכות גבוהה.
- תמיכה בשפות רבות.
חסרונות
- אי דיוקים מדי פעם.
6. Vizard.ai
Vizard.ai מאפשר לוקליזציה מיידית של וידאו עם תרגום כתוביות בינה מלאכותית. מתרגם הווידאו בינה מלאכותית תומך בהעלאת קבצים מקומיים או ייבוא סרטונים מ-Zoom, YouTube, ומאתרים נוספים לתרגום מקומי. זה יכול לתרגם כתוביות ליותר מ-100 שפות ותומך בכתוביות מותאמות אישית. ניתן להתאים את סגנון הכתוביות והגופנים כך שיתאימו לגוון הסרטון. Vizard מספקת גם כלי עריכה וגזירה מלאים להתאמה אישית של תרגומים ולייצא סרטונים מלוטשים במהירות.
תכונות
- תרגם ליותר מ-100 שפות.
- צור כתוביות בינה מלאכותית.
- הצע חבילת עריכה מלאה כולל כלי גזירה.
יתרונות
- קבל תרגומים מדויקים.
- התאם אישית את הכתוביות המתורגמות שלך.
- הורד כתוביות בפורמט .SRT ו-.TXT.
חסרונות
- איכות פלט נמוכה יותר.
7. Elevenlabs
Elevenlabs מאפשר ליוצרים להתאים בקלות את תוכן הווידאו שלהם ב-29 שפות באמצעות טכנולוגיית דיבוב מתקדמת של AI. יוצרי התוכן יכולים להעלות או לקשר סרטונים מכל פלטפורמה ו-Elevenlabs יתרגם את האודיו והסרטונים תוך שמירה מושלמת על הרגש, התזמון, הטון והייחודיות של כל רמקול. מתרגם הווידאו בינה מלאכותית מאפשר לך לערוך תרגומים באופן ידני כדי להבטיח שהתוכן שלך מסונכרן ומוקאם כהלכה.
תכונות
- תרגם ודיבב אודיו ווידיאו ב-29 שפות.
- הצע שיבוט קול מדגימות אודיו.
- תרגם סרטונים מכל פלטפורמה כמו YouTube, X/Twitter, TikTok, Vimeo.
- לספק אינטגרציה של API.
יתרונות
- תמכו בדיבוב קולי ריאליסטי לתרגומים.
- תרגם אודיו או סרטונים עם מספר רמקולים.
- הפוך תרגום וידאו לאוטומטי עם API.
חסרונות
- אפשרויות שפה מוגבלות.
8. HeyGen
HeyGen משתמש בשיבוט קול כדי לתרגם את האודיו שלך. הוא משבט את הקול והסגנון הטבעי של הדיבור שלך ומפיץ את הסרטון המתורגם שלך בלמעלה מ-40 שפות. מתרגם וידאו AI זה תומך באינטגרציה של קבצי SRT כדי לזהות ולנתח בקלות סקריפטים בסרטוני הווידאו שלך לצורך תרגום מדויק והתאמת סקריפטים. זה גם משפר את התרגום עם זיהוי דיבור מרובה רמקולים.
תכונות
- העלה ישירות מ-Drive ומ-YouTube כדי לתרגם את האודיו של הווידאו שלך.
- תמיכה בדיבוב קולי באמצעות AI.
- תרגם סרטונים ביותר מ-40 שפות.
יתרונות
- כוונן את התרגום באמצעות כלי עריכה.
- מציע שילוב קבצי SRT.
- מאפשר לך להשתמש ביותר מ-300 קולות AI.
חסרונות
- קשה לתרגם סרטונים מעוותים.
9. Kapwing
Kapwing מאפשר ליוצרים להתאים בקלות את הסרטונים שלהם על ידי תרגום כתוביות ודיבוב אודיו בלמעלה מ-75 שפות. מתרגם וידאו בינה מלאכותית זה מייצר כתוביות מתורגמות בתזמון מדויק לסרטון תוך שמירה על הקשר. עבור אודיו, הוא מספק קולות AI בצלילים טבעיים או שיבוט קול. ניתן לשנות את גודל הסרטונים ולחתוך אותם באופן אוטומטי כך שיתאימו לכל פלטפורמה באמצעות אזורי הבטיחות המובנים של Kapwing.
תכונות
- מציע תרגום בלמעלה מ-70 שפות.
- צור והוסף כתוביות מתורגמות לסרטון שלך.
- תרגם את הקולות על ידי יצירת קריינות.
- הצע עריכה משותפת.
יתרונות
- תרגם סרטונים גם עם כתוביות וגם עם תרגום אודיו.
- שנה צבעים וגופנים, והוסף אנימציות או מעברים עבור הכתוביות שלך.
חסרונות
- תמיכה מוגבלת בשפה.
- פחות שליטה יצירתית.
10. CapCut
אם אתה צריך התאמה אישית ושליטה טובה יותר על כתוביות הווידאו המתורגמות, מתרגם הווידאו בינה מלאכותית זה שימושי. CapCut יכול לתרגם את הסרטונים שלך ולהפיק אוטומטית כתוביות ביותר מ-100 שפות. זה גם מאפשר לך להתאים אישית את הכתוביות לפי הצורך, כגון ניקוין מספריית הגופנים או הוספת אפקטים או אנימציות להן כדי להפוך את הסרטונים המתורגמים שלך ליצירתיים יותר.
תכונות
- זיהוי אוטומטי של שפת המקור המדוברת.
- תרגם את כתוביות הווידאו שלך בלמעלה מ-100 שפות.
- התאמה אישית והתאמה אישית של כתוביות מתורגמות.
יתרונות
- תרגם וידאו לטקסט עם דיוק גבוה.
- הפעל, מחק והחלף את כתוביות הווידאו שלך.
- התאם אישית את הגדרות הפלט.
חסרונות
- מגבלת וידאו של 15 דקות.
Generate AI Videos in Different Languages with Mango AI
Mango AI הוא כלי רב עוצמה ליצירת וידאו בינה מלאכותית. תכונת הטקסט לדיבור שלו מאפשרת לך ליצור סרטוני AI באיכות גבוהה מטקסט בלמעלה מ-30 שפות. אחת מנקודות החוזק של הכלי היא תכונת ה-lip-sync שלו, המסנכרנת את תנועות הדמות עם צורת הפה שלהן. הוא מציע גם אווטרים דיגיטליים דמויי אנוש שונים שהופכים את הסרטונים למושכים יותר וקשרים יותר לקהל, מכיוון שהם יכולים להתחבר לדמויות ברמה אישית יותר.
תכונות
- צור סרטונים מהטקסט בשפות שונות.
- צור סרטונים עם אווטרים שמדברים את הטקסט בקול.
- השתמש בקולות AI שונים עבור הסרטון.
- סנכרן את השפתיים והדיבור של אווטאר.
- הוסף קריינות לסרטון שלך.
יתרונות
- לקרב סרטונים לקהל עולמי.
- מציע תכונת סינכרון שפתיים.
- הפק אווטרים של AI באיכות מעולה.
חסרונות
- תכונות מוגבלות עם גרסה חינמית.
Conclusion
In this era of rapidly developing marketing technology, video content is becoming one of the most important ways to communicate globally. It is thus necessary to be able to easily adapt videos by translating their text and audio. AI video translators like Wavel AI, and Veed.io, use advanced machine learning techniques to automatically translate video files into multiple languages. But don’t stop here. Mango Al will enhance your video content with its advanced features. Using text scripts, it generates stunningly realistic avatars that lip sync with the speech quite articulately.