En tant qu'outil marketing, le contenu vidéo gagne en popularité. Néanmoins, pour qu'ils trouvent un écho auprès du public du monde entier, il est nécessaire que les vidéos soient traduites et localisées, y compris l'audio, les sous-titres et les légendes. Cela peut être à la fois long et coûteux lorsqu'il est effectué manuellement. C'est pourquoi nous avons besoin de traducteurs vidéo IA pour effectuer ce travail automatiquement à l'aide de l'intelligence artificielle. Ces outils permettent d'accélérer rapidement le processus de localisation vidéo à faible coût. Dans cet article, nous vous présenterons 10 outils de traduction vidéo IA. Traducteur vidéo IA des outils pour faciliter votre recherche d'une solution appropriée qui utilise la technologie de l'IA pour traduire votre contenu vidéo dans différentes langues.
1. Vidnoz
Vidnoz est conçu pour changer la façon dont le contenu vidéo est localisé et utilisé dans différentes langues. Ce traducteur vidéo IA vous aide à localiser l'audio et les sous-titres de votre vidéo, à générer automatiquement une voix off IA avec traduction hors image, puis à transcrire les sous-titres dans d'autres langues. Il prend en charge le téléchargement d'une vidéo locale ou le collage direct d'un lien YouTube et la sélection de la langue à traduire.
Fonctionnalités
- Traduire les sous-titres de la vidéo et des voix dans plus de 140 langues.
- Proposez le clonage vocal de l'IA pour préserver les styles de parole originaux.
- Prend en charge plusieurs formats vidéo tels que MP4, M4V, MOV et WEBM.
- Traduisez jusqu'à 200 Mo de fichiers vidéo.
Avantages
- Produire des traductions en voix off.
- Transcrire les sous-titres dans une autre langue.
- Propose une fonction de synchronisation labiale.
Les inconvénients
- Génère des tons vocaux non naturels.
2. Wavel AI
Wave AI est un traducteur vidéo en ligne basé sur l'intelligence artificielle qui traduit des vidéos dans plus de 30 langues. De plus, il propose plus de 250 voix IA que vous pouvez utiliser dans votre processus de traduction vidéo. Il prend également en charge l'édition de traduction, vous permettant d'affiner la formulation, la structure des phrases et même la terminologie. Cet outil est idéal pour la traduction de vidéos YouTube. Il vous suffit d'ajouter le lien de la vidéo YouTube et d'attendre la traduction de la vidéo.
Fonctionnalités
- Traduisez des vidéos dans plus de 70 langues.
- Fournir des traductions très précises.
- Offrez plus de 250 voix IA.
- Prend en charge l'édition de traduction en temps réel.
- Intégrez-vous facilement à d'autres outils.
Avantages
- Modifiez vos vidéos traduites.
- Traduisez des vidéos YouTube à l'aide d'un lien.
- Offrir une accessibilité hors ligne.
Les inconvénients
- Précision dépendante de la langue.
3. Veed.io
Veed.io est une plateforme de traduction vidéo basée sur l'IA qui permet une localisation instantanée dans plus de 125 langues et dialectes avec une précision de 98,5%. Leur éditeur vidéo en ligne complet permet à quiconque de créer, d'éditer et d'animer des vidéos directement dans le navigateur à une fraction du coût des agences de traduction. L'IA de Veed traduit instantanément les scripts vidéo tout en préservant la voix et le ton de la marque grâce à des styles de sous-titres personnalisés.
Fonctionnalités
- Traduisez l'audio et les sous-titres vidéo dans plus de 125 langues.
- Utilisez l’IA pour le doublage vocal.
- Permettre une édition facile des traductions.
- Traduisez les vidéos TikTok et Instagram via un lien.
Avantages
- Offre une grande précision de traduction.
- Découvrez différents styles de sous-titres.
Les inconvénients
- Cher pour les débutants.
4. Rask AI
Ce traducteur vidéo IA permet de traduire et de cloner automatiquement des contenus audio et vidéo, des vidéos marketing aux podcasts et conférences. Rask AI permet d'étendre la traduction de vidéos dans plus de 130 langues différentes. Si vous devez traduire des heures d'audio et de vidéos, Rask propose une fonctionnalité API qui vous permet de localiser du contenu à grande échelle, économisant ainsi du temps et de l'argent.
Fonctionnalités
- Autoriser la traduction automatique de vidéos et d'audios.
- Prend en charge le clonage vocal.
- Propose plus de 130 langues.
- Proposer un dictionnaire de traduction.
Avantages
- Autoriser le clonage vocal pour un son naturel.
- Traduisez des vidéos jusqu'à 5 heures.
- Personnalisez vos fichiers audio et sous-titres.
Les inconvénients
- Prix élevés.
- Mauvaise précision et qualité de la traduction.
5. Maestra AI
Maestra AI permet aux créateurs de localiser facilement des vidéos grâce à des sous-titres et des voix off optimisés par l'IA. Il prend en charge le téléchargement de fichiers vidéo de n'importe quelle durée et le choix parmi plus de 120 langues pour générer des discours et des sous-titres IA. Grâce à sa fonction de clonage de voix, Maestra permet de cloner votre propre voix et d'associer des voix off réalistes à des sous-titres pour engager le public du monde entier.
Fonctionnalités
- Traduisez des vidéos dans plus de 125 langues.
- Fournir un doublage vocal alimenté par l'IA.
- Générer des sous-titres traduits.
- Autoriser l'édition avant l'exportation.
Avantages
- Offrez un doublage vocal IA de haute qualité.
- Prise en charge de nombreuses langues.
Les inconvénients
- Inexactitudes occasionnelles.
6. Vizard.ai
Vizard.ai permet la localisation instantanée de vidéos avec la traduction des sous-titres par IA. Le traducteur vidéo IA prend en charge le téléchargement de fichiers locaux ou l'importation de vidéos depuis Zoom, YouTube et d'autres sites Web pour une traduction localisée. Il peut traduire des sous-titres dans plus de 100 langues et prend en charge les sous-titres personnalisés. Vous pouvez ajuster le style et les polices des sous-titres pour qu'ils correspondent au ton de la vidéo. Vizard fournit également des outils d'édition et de découpage complets pour personnaliser les traductions et exporter rapidement des vidéos soignées.
Fonctionnalités
- Traduire dans plus de 100 langues.
- Générer des sous-titres IA.
- Offrez une suite d'édition complète incluant des outils de découpage.
Avantages
- Obtenez des traductions précises.
- Personnalisez vos sous-titres traduits.
- Téléchargez les sous-titres au format .SRT et .TXT.
Les inconvénients
- Qualité de sortie inférieure.
7. Elevenlabs
Elevenlabs permet aux créateurs de localiser facilement leur contenu vidéo dans 29 langues grâce à une technologie de doublage IA avancée. Les créateurs de contenu peuvent télécharger ou créer des liens vers des vidéos à partir de n'importe quelle plateforme et Elevenlabs traduira l'audio et les vidéos tout en préservant parfaitement l'émotion, le timing, le ton et le caractère unique de chaque intervenant. Le traducteur vidéo IA vous permet de modifier manuellement les traductions pour garantir que votre contenu est correctement synchronisé et localisé.
Fonctionnalités
- Traduisez et doublez des fichiers audio et vidéo en 29 langues.
- Proposer un clonage de voix à partir d'échantillons audio.
- Traduisez des vidéos depuis n'importe quelle plateforme comme YouTube, X/Twitter, TikTok, Vimeo.
- Fournir une intégration API.
Avantages
- Prend en charge le doublage vocal réaliste pour les traductions.
- Traduisez des fichiers audio ou vidéo avec plusieurs locuteurs.
- Automatisez la traduction vidéo avec l'API.
Les inconvénients
- Options linguistiques limitées.
8. HeyGen
HeyGen utilise le clonage vocal pour traduire votre audio. Il clone votre voix et votre style de parole naturels et distribue votre vidéo traduite dans plus de 40 langues. Ce traducteur vidéo IA prend en charge l'intégration de fichiers SRT pour détecter et analyser facilement les scripts dans vos vidéos pour une traduction précise et des ajustements de script. Il améliore également la traduction grâce à la reconnaissance vocale multi-locuteurs.
Fonctionnalités
- Téléchargez directement depuis Drive et YouTube pour traduire l'audio de votre vidéo.
- Prise en charge du doublage de voix off à l'aide de l'IA.
- Traduisez des vidéos dans plus de 40 langues.
Avantages
- Affinez la traduction à l’aide d’outils d’édition.
- Proposer l'intégration de fichiers SRT.
- Vous permet d'utiliser plus de 300 voix IA.
Les inconvénients
- Difficile de traduire des vidéos déformées.
9. Kapwing
Kapwing permet aux créateurs de localiser facilement leurs vidéos en traduisant les sous-titres et en doublant l'audio dans plus de 75 langues. Ce traducteur vidéo IA génère des sous-titres traduits synchronisés avec précision avec la vidéo tout en préservant le contexte. Pour l'audio, il fournit des voix IA au son naturel ou un clonage de voix. Les vidéos peuvent être automatiquement redimensionnées et recadrées pour s'adapter à n'importe quelle plate-forme à l'aide des zones de sécurité intégrées de Kapwing.
Fonctionnalités
- Proposer des traductions dans plus de 70 langues.
- Générez et ajoutez des sous-titres traduits à votre vidéo.
- Traduisez les voix en générant des voix off.
- Proposer une édition collaborative.
Avantages
- Traduisez des vidéos avec sous-titres et traduction audio.
- Modifiez les couleurs et les polices, et ajoutez des animations ou des transitions pour vos sous-titres.
Les inconvénients
- Prise en charge linguistique limitée.
- Moins de contrôle créatif.
10. CapCut
Si vous avez besoin d'une meilleure personnalisation et d'un meilleur contrôle des sous-titres vidéo traduits, ce traducteur vidéo IA est très utile. CapCut peut traduire vos vidéos et générer automatiquement des sous-titres dans plus de 100 langues. Il vous permet également de personnaliser les sous-titres selon vos besoins, par exemple en les supprimant de la bibliothèque de polices ou en leur ajoutant des effets ou des animations pour rendre vos vidéos traduites plus créatives.
Fonctionnalités
- Reconnaître automatiquement la langue d'origine parlée.
- Traduisez les sous-titres de vos vidéos dans plus de 100 langues.
- Personnalisez et personnalisez les sous-titres traduits.
Avantages
- Traduisez la vidéo en texte avec une grande précision.
- Lisez, supprimez et remplacez les sous-titres de votre vidéo.
- Personnaliser les paramètres de sortie.
Les inconvénients
- Limite de vidéo de 15 minutes.
Generate AI Videos in Different Languages with Mango AI
Mango AI est un puissant outil de création de vidéos IA. Sa fonction de synthèse vocale vous permet de créer des vidéos IA de haute qualité à partir de texte dans plus de 30 langues. L'un des points forts de l'outil est sa fonction de synchronisation labiale, qui synchronise les mouvements des personnages avec la forme de leur bouche. Il propose également divers avatars numériques ressemblant à des humains qui rendent les vidéos plus attrayantes et plus pertinentes pour le public, car ils peuvent se connecter avec les personnages à un niveau plus personnel.
Fonctionnalités
- Créez des vidéos à partir du texte dans différentes langues.
- Générez des vidéos avec des avatars qui prononcent le texte à voix haute.
- Utilisez différentes voix d’IA pour la vidéo.
- Synchronisez les lèvres et la parole de l'avatar.
- Ajoutez des voix off à votre vidéo.
Avantages
- Rapprochez les vidéos des publics du monde entier.
- Propose une fonction de synchronisation labiale.
- Produisez des avatars IA de qualité supérieure.
Les inconvénients
- Fonctionnalités limitées avec la version gratuite.
Conclusion
À l'ère du développement rapide des technologies marketing, le contenu vidéo devient l'un des moyens les plus importants de communication à l'échelle mondiale. Il est donc nécessaire de pouvoir adapter facilement les vidéos en traduisant leur texte et leur audio. Les traducteurs vidéo IA comme Wavel AI et Veed.io utilisent des techniques avancées d'apprentissage automatique pour traduire automatiquement les fichiers vidéo en plusieurs langues. Mais ne vous arrêtez pas là. Mango Al améliorera votre contenu vidéo grâce à ses fonctionnalités avancées. À l'aide de scripts de texte, il génère des avatars incroyablement réalistes qui se synchronisent avec le discours de manière assez articulée.