Lorsque vous publiez vos vidéos numériques en ligne, un public diversifié de plusieurs pays peut les visionner. Bien que plus de 1,5 milliard personnes dans le monde parlent l'anglais, 6,5 milliards parlent une autre langue. Si vous ne traduisez pas vos vidéos en plusieurs langues pour que les différents publics puissent les comprendre, vous risquez de rater l'occasion d'accroître votre audience et de stimuler l'engagement du public.
Aujourd'hui, de nombreux outils de traduction vidéo intègrent une technologie d'IA avancée pour traduire vos vidéos automatiquement et avec précision. Ils vous éviteront de perdre du temps et d'engager un traducteur humain coûteux pour faire le travail. Il vous suffit d'apprendre à exécuter ce processus.
Mango AI: #1 AI Video Translator on the Market
Choisir un service en ligne fiable et efficace Traducteur vidéo IA fera la différence. Il doit s'agir d'un outil vidéo AI translate gratuit qui peut convertir votre langue en plusieurs autres options linguistiques en quelques clics ou taps.
Pour vous éviter de perdre du temps à chercher, nous vous recommandons Mango AI. Il exploite une technologie d'IA de pointe pour traduire gratuitement des vidéos, en couvrant à la fois la voix et les sous-titres. Le système assure une synchronisation sans faille, en alignant parfaitement la voix traduite sur les sous-titres pour une expérience de visionnage naturelle et immersive. Grâce à des fonctionnalités avancées de synchronisation labiale, il garantit des résultats de haute qualité qui préservent l'intégrité de la vidéo originale.
Highlight Features:
- Traduire les vidéos en plusieurs langues, dont l'anglais, le chinois, le français et l'espagnol.
- Traduction automatique de la voix et des sous-titres.
- Synchronisation labiale pilotée par l'IA.
- Interface conviviale.
- Prise en charge des vidéos d'une durée maximale de 90 secondes et d'une taille de 50 Mo.
5 Steps on How to Translate a Video with Mango AI
1. Upload Your Video
Rendez-vous sur la page du traducteur vidéo de Mango AI : https://mangoanimate.com/ai/video-translator. Téléchargez la vidéo que vous souhaitez traduire dans une autre langue. Cliquez ensuite sur la case "Télécharger une vidéo ou la déposer ici" pour lancer le processus.
Localisez la vidéo dans le dossier de votre ordinateur ou de votre appareil mobile où elle a été enregistrée. Sélectionnez la vidéo et cliquez sur le bouton "Ouvrir". Selon la vitesse de votre connexion internet, le téléchargement ne devrait pas prendre plus de 5 ou 10 secondes.
2. Choose the Source Language
La langue source est la langue originale utilisée dans la vidéo. Ainsi, si la voix off ou le discours de votre vidéo est en anglais, choisissez "English" dans le menu déroulant. Sinon, vous pouvez choisir parmi plus de 120 langues sources possibles.
3. Select Your Target Language
La langue cible est la langue dans laquelle vous souhaitez traduire la langue source. Le menu déroulant répertorie plusieurs langues internationales courantes, dont l'arabe, le chinois, le japonais, le français, l'allemand, l'espagnol et le coréen.
Choisissez une langue cible correspondant à la langue principale parlée par votre public cible. Par exemple, si vous souhaitez traduire une vidéo en anglais pour un public chinois, vous choisirez le chinois comme langue cible.
4. Adjust Subtitle and BGM Settings
En plus de la traduction vocale, vous pouvez choisir une traduction des sous-titres pour les mots prononcés. Les sous-titres sont les mots imprimés qui vous permettent de lire ce que dit une personne dans la vidéo. Les sous-titres aident parfois les personnes malentendantes, mais ils permettent également au public de lire les paroles dans une autre langue.
Le menu déroulant des paramètres des sous-titres vous offre 4 options : Aucun, Langue source, Langue cible et Les deux. Si vous sélectionnez "Langue source", les sous-titres apparaîtront dans la même langue que la langue originale utilisée dans la vidéo. Si vous choisissez "Langue cible", les sous-titres apparaîtront dans la langue de traduction. Vous avez également la possibilité d'avoir des sous-titres dans les deux langues. Le choix "Aucun" signifie qu'il n'y aura pas de sous-titres.
Mango AI vous permet de choisir de supprimer la musique de fond de la vidéo afin que les voix traduites soient claires et compréhensibles. Vous ne devez sélectionner l'option "Supprimer la musique de fond" que si votre vidéo contient une musique de fond indésirable. Sinon, vous pouvez ignorer cette option.
5. Let AI Translate Video
Cliquez sur le bouton "Traduire la vidéo maintenant" pour lancer le processus de traduction de la vidéo. L'outil analysera la vidéo en quelques secondes et traduira tous les mots en fonction de vos spécifications linguistiques. Une fois le processus de traduction terminé, la vidéo s'affiche à l'écran.
Si vous êtes satisfait de la vidéo traduite, cliquez sur l'icône "Télécharger" pour l'enregistrer. Le format par défaut est MP4, il vous suffit donc de l'utiliser. Vous pouvez également cliquer sur l'icône "Partager", copier le lien unique et l'envoyer à d'autres personnes. Mango AI vous permet également de distribuer la vidéo directement sur les réseaux sociaux tels que Facebook et X. En outre, vous avez la possibilité d'intégrer la vidéo à votre site Web en copiant et en collant simplement le code d'intégration.
Machine Translation VS Human Translation VS AI Translation
Les logiciels de traduction automatique utilisent des algorithmes basés sur des règles, des modèles statistiques et des dictionnaires pour détecter les mots d'une langue source et les traduire dans la langue cible. Aucun apprentissage en profondeur ou intelligence artificielle n'est utilisé, car toutes les traductions sont basées sur des règles préétablies. Les traductions sont donc plus rapides mais moins précises.
On parle de traduction humaine lorsqu'un traducteur humain parle couramment ou connaît la langue source et la langue cible. Le traducteur doit donc interpréter le discours et traduire le texte avec précision. Un autre avantage des traducteurs humains est qu'ils comprennent les nuances et l'argot utilisés dans les discours, alors que les machines ne le font pas. Les traducteurs humains sont très précis, mais ils travaillent plus lentement et leur recrutement est plus coûteux.
La traduction par IA utilise des modèles d'intelligence artificielle et d'apprentissage automatique pour analyser le contenu vocal et textuel afin d'y déceler des schémas linguistiques. Les modèles d'IA développent une compréhension plus contextuelle du contenu linguistique que les logiciels basés sur des règles et dépourvus d'IA. Cela peut conduire à des traductions plus précises et à la capacité de s'adapter à de nouveaux styles et nuances linguistiques sans qu'il soit nécessaire de programmer de nouvelles règles.
La traduction par IA est la solution la plus efficace parmi les trois options de traduction. Il s'agit d'un hybride entre la traduction automatique et la traduction humaine, car elle peut générer des traductions rapides comme une machine, mais avec la précision d'un humain.
Conclusion
Puisque vous connaissez le processus global de traduction gratuite d'une vidéo en ligne, il est temps de laisser Mango AI opérer sa magie. Son traducteur vidéo gratuit se chargera de la majeure partie du travail de traduction pour vous. Il vous suffit de préparer votre vidéo de manière appropriée et de relire les traductions pour en garantir l'exactitude. La traduction rapide et la synchronisation labiale parfaite permettent de se démarquer. Alors, n'hésitez plus et traduisez une vidéo avec Mango AI pour localiser votre contenu vidéo sans effort.
Traduire une vidéo avec le traducteur vidéo Mango AI