8 outils de traduction vidéo pour traduire automatiquement des vidéos avec synchronisation labiale

Le contenu vidéo domine tous les secteurs d'activité, du commerce à l'éducation en passant par l'administration. Les créateurs de contenu cherchent toujours des moyens d'atteindre de nouveaux publics dans plusieurs pays. L'un des moyens consiste à utiliser des outils de traduction vidéo par IA pour traduire des vidéos dans différentes langues automatiquement. L'avantage de l'IA de traduction vidéo est qu'elle est dotée d'une technologie de synchronisation labiale automatisée qui permet de synchroniser les mots traduits avec le mouvement des lèvres de l'orateur. Ainsi, la traduction vidéo semble plus naturelle lorsque vous voyez la bouche d'une personne bouger sur les mots d'une langue traduite. Voici les 8 meilleurs outils de traduction vidéo capables de traduire automatiquement des vidéos avec synchronisation labiale. 

1. Mango AI

Mango AI est un logiciel gratuit d'IA en ligne outil de traduction vidéo avec une interface utilisateur simple. Il peut traduire des vidéos dans plus de 120 langues courantes, dont le japonais, l'espagnol, le chinois, l'italien et le français. Il vous suffit de télécharger une vidéo comportant au moins 5 secondes de dialogue parlé et de choisir la langue source de la vidéo originale et la langue cible de la vidéo traduite. Il existe également un service de traduction des sous-titres si vous souhaitez que les sous-titres soient traduits et apparaissent dans la vidéo. L'outil créera votre vidéo traduite par l'IA en quelques secondes. Lors du test de la vidéo, vous devriez voir et entendre des voix et des sous-titres parfaitement synchronisés. Si vous êtes satisfait de la vidéo, enregistrez-la sur votre ordinateur ou votre appareil mobile et partagez-la avec autant de personnes que vous le souhaitez. 

2. Synthesia

Synthesia est un autre fabuleux outil AI de traduction vidéo qui prend en charge plus de 140 langues. Il vous permet de traduire l'audio et d'ajouter des sous-titres en cliquant simplement sur un bouton. Les voix off de l'IA sont dotées de différents accents et tons pour s'adapter au contexte de la vidéo et à ses locuteurs. La meilleure fonctionnalité est la possibilité de personnaliser un avatar avec un arrière-plan réaliste et de cloner automatiquement votre voix pour les traductions dans 29 langues. La synchronisation labiale avec la traduction est presque parfaite, ce qui rend la voix doublée naturelle et authentique.

3. DeepBrain AI

DeepBrain AI peut créer des traductions vidéo de qualité studio avec des voix off dans plus de 80 langues et plus de 100 voix d'IA. Sa technologie de synchronisation labiale alimentée par l'IA garantit que les mouvements de la bouche correspondent aux voix traduites. Les langues disponibles pour la localisation de votre contenu sont l'anglais, le coréen, le chinois, le japonais, l'italien, l'allemand, l'espagnol, le français, le portugais et le russe. La durée des traductions dépend du nombre de crédits achetés et utilisés. 

4. Akool

Akool est un outil de doublage d'IA de qualité commerciale doté d'une technologie avancée de voix off d'IA. Il peut traduire des vidéos dans plus de 155 langues en utilisant la voix d'IA de votre choix. Les options de voix d'IA localisées facilitent la connexion avec des publics ciblés dans le monde entier. Sa technologie de synchronisation labiale réaliste permet de créer des mouvements de bouche réalistes en fonction des mots prononcés. Une option de clonage de voix est disponible si vous souhaitez utiliser votre propre voix pour les traductions. Akool traduit gratuitement les cinq premières minutes. Il vous permet même d'exporter votre traduction vidéo dans un format de qualité 4K.

5. HeyGen

HeyGen propose un outil de traduction vidéo qui permet de traduire automatiquement et sans effort vos vidéos dans plus de 175 autres langues, telles que le japonais, l'espagnol et le français. Il vous permet d'utiliser plus de 300 voix d'IA avec différents accents et tons pour s'adapter au contexte de vos vidéos. Pour plus de commodité, HeyGen peut importer automatiquement des vidéos depuis votre compte YouTube ou Google Drive, ce qui élimine le besoin de téléchargements manuels et accélère le processus de traduction.

6. Elai.io

Elai.io vous permet traduire vos vidéos dans plus de 75 langues différentes et avec plus de 450 accents. La fonction de traduction vidéo en un seul clic vous permet de créer rapidement plusieurs traductions vidéo multilingues pour un public international. Les voix d'IA sont aussi réalistes que n'importe quelle voix humaine. Vous pouvez également clone ta voix dans 28 langues différentes si vous souhaitez conserver le son authentique de votre voix dans plusieurs langues. 

Parmi les autres fonctionnalités notables d'Elai.io figurent un convertisseur d'articles en vidéos alimenté par l'IA et un enregistreur d'écran pour créer vos vidéos avant de les traduire dans d'autres langues. Vous n'avez pas besoin d'expérience technique pour apprendre à utiliser l'une ou l'autre de ces fonctionnalités.

7. Veed.io

Veed.io est un traducteur vidéo puissant doté de capacités de doublage vocal et de traduction de sous-titres par l'IA. Il peut traduire automatiquement vos vidéos personnelles ou commerciales dans plus de 125 langues en utilisant une voix d'IA pour la traduction audio et une traduction textuelle pour les sous-titres. L'outil a un taux de précision presque parfait pour ses traductions automatiques, de sorte que vous n'aurez pas besoin de faire beaucoup d'édition. En quelques minutes, vous serez en mesure de générer plusieurs vidéos traduites pour votre public varié. 

8. Vidby

Vidby est un outil d'IA de traduction vidéo de pointe qui produit des traductions vidéo rapides et précises. Il vous suffit de coller l'adresse URL de votre vidéo dans la boîte ou de la télécharger depuis votre ordinateur pour lancer le processus de traduction. Il prend en charge plus de 70 langues internationales et propose des voix personnalisables générées par l'IA avec la technologie de synchronisation labiale. 

Vidby propose des tarifs abordables à la minute, ce qui en fait une option économique pour des traductions de haute qualité avec une synchronisation labiale précise. 

Conclusion

Les outils de traduction vidéo par IA aident les écoles, les entreprises, les organismes publics et les créateurs de contenu à créer des vidéos compréhensibles pour les publics internationaux en quelques clics seulement. Ces outils offrent des traductions rapides, efficaces et précises avec une synchronisation labiale transparente, ce qui facilite plus que jamais l'engagement des spectateurs dans le monde entier. Mango AI s'impose comme le meilleur outil de traduction vidéo de la liste. Son interface conviviale et ses traductions automatiques rapides en font le meilleur choix pour les créateurs de contenu qui doivent traduire des vidéos régulièrement et rapidement.