La localización de vídeos es esencial para atraer a nuevos públicos de países y regiones específicos, especialmente a los que hablan un idioma distinto del suyo. Si quieres llegar a un nuevo mercado en una zona, una buena solución es utilizar aplicaciones de traducción de vídeo para que las palabras de tus vídeos sean comprensibles en uno o varios idiomas. Los traductores de vídeo más avanzados, como Mango AI, utilizan tecnología de IA para producir traducciones precisas y fiables de un idioma a otro. Algunas herramientas incluso producen traducciones de voz y subtítulos para atraer a la mayor audiencia posible. A continuación te presentamos las 11 mejores herramientas gratuitas de traducción de vídeo con IA para la localización de vídeos. ¡Vamos a sumergirnos en ellas para encontrar la mejor!
1. Mango AI
Mango AI es una aplicación de traducción de vídeo gratuita de primera categoría para cambiar tus vídeos a otros idiomas. Ofrece a educadores, empresas y otros creadores de contenidos una forma rápida y eficaz de traducir sus vídeos a más de 120 idiomas, como japonés, chino, español, francés, coreano y alemán.
La herramienta no se limita a doblar el audio traducido sobre el vídeo. Su tecnología de sincronización de labios basada en IA ayuda a alinear con precisión las voces dobladas con los movimientos de los labios, lo que da como resultado la apariencia más natural y realista posible para tus vídeos traducidos. Incluso hay una opción de subtítulos para crear subtítulos traducidos con precisión para que su público los lea en sus vídeos. Mango AI es una puerta de entrada que te permitirá romper las barreras lingüísticas y dar a conocer tus ideas creativas.
2. AiDub
AiDub es una herramienta avanzada de traducción de vídeo AI para convertir rápidamente los idiomas de origen de vídeo en varios otros idiomas. Está disponible exclusivamente para usuarios de móviles Android e iOS. La aplicación puede traducir cualquier vídeo grabado o guardado en tu smartphone o tableta. Las opciones de idioma incluyen polaco, holandés, alemán, español e italiano.
AiDub hace algo más que cambiar el idioma hablado en tus vídeos. También adapta tus movimientos labiales al nuevo idioma con gran exactitud y precisión. La interfaz de usuario es lo suficientemente sencilla como para que cualquiera, independientemente de su nivel de experiencia, pueda empezar a utilizarla inmediatamente.
3. D-ID
D-iD agiliza el proceso de atraer a una audiencia global con sus vídeos. La aplicación de traducción de vídeos con IA puede traducir automáticamente tus vídeos a hasta 29 idiomas, incluidos español, alemán, francés y japonés. Además, proporciona un servicio API para ayudarte a traducir vídeos en masa con simples clics de forma simultánea. Esto es perfecto si estás intentando renovar tus vídeos antiguos para dirigirte a nuevas audiencias de varios países o regiones.
Las voces de los vídeos traducidos difieren de las voces de IA estándar que se encuentran en otros traductores de vídeo gratuitos. Emula la voz del hablante para aumentar la autenticidad y el realismo de la traducción. Además, la herramienta ajusta los movimientos de los labios para alinearlos con las palabras habladas en el nuevo idioma.
4. InVideo AI
InVideo AI puede traducir un vídeo que contenga prácticamente cualquier idioma hablado a más de 50 idiomas, como hindi, portugués, urdu, alemán, español y francés. Millones de personas han utilizado InVideo AI para sus proyectos de traducción de vídeo por su velocidad y precisión sin afectar a la calidad del audio.
InVideo AI cuenta con un innovador traductor de voz que utiliza una voz realista generada por la IA para pronunciar las palabras traducidas del vídeo. Elige entre varias voces de IA multilingües con distintos acentos para mejorar el realismo de la voz y adaptarla al idioma y país de tu audiencia. La tecnología de traducción de voz de IA detecta incluso la emoción en las voces para garantizar que las líneas traducidas se pronuncian con el mismo nivel de alegría, tristeza, miedo o enfado.
5. DubWave
DubWave es una aplicación gratuita de traducción de vídeos descargable para usuarios de móviles Android. Puede traducir vídeos en más de 50 idiomas compatibles y transcribir vídeos en más de 45 idiomas. Está diseñada principalmente para traducir vídeos para TikTok e Instagram Reels. La tecnología de IA traduce y dobla la voz de forma precisa y profesional para tus vídeos.
Una función especialmente exclusiva es la posibilidad de editar las transcripciones generadas antes de proceder a la traducción de voz. De este modo, puedes asegurarte de que el texto transcrito es preciso antes de ponerlo en palabras para tus vídeos. La versión gratuita te permite traducir hasta un minuto de cualquier vídeo.
6. Colossyan
Colossyan es una plataforma de vídeo con IA de última generación para crear y traducir vídeos. La IA puede crear vídeos a partir de texto, plantillas prediseñadas o documentos para presentaciones. Te permite elegir entre más de 150 avatares de IA para ver y hablar en tus vídeos.
Cuando termines tus vídeos, te permite traducirlos a más de 70 idiomas con un clic o un toque. Cualquiera que necesite crear y traducir presentaciones de vídeo con fines comerciales debería probar Colossyan.
7. Maestra
Maestra traduce sin esfuerzo tus vídeos a más de 125 idiomas, entre ellos turco, árabe, francés y alemán. Sube un vídeo o introduce su dirección URL para iniciar el proceso de traducción. Admite archivos de vídeo de cualquier longitud siempre que no superen los 2 GB cada uno.
La función de clonación de voz AI puede mantener el estilo y el tono originales al traducir las voces del vídeo. Sin embargo, si no deseas clonar la voz, elige entre varias voces AI realistas para la traducción hablada. La sincronización labial estará en su punto y alineada con las palabras traducidas. También dispone de generación automática de subtítulos y extensiones de traducción en directo.
8. Klap
Klap es otra popular herramienta basada en IA para traducir vídeos de forma precisa y automática a hasta 52 idiomas nacionales. Hace un gran trabajo capturando las palabras precisas y traduciéndolas en subtítulos para tus vídeos. Sólo tienes que subir el vídeo en uno de los formatos de archivo compatibles, como MP4, y luego elegir el idioma de destino. La aplicación AI video translator producirá subtítulos traducidos en cuestión de segundos.
Klap permite editar los subtítulos para corregir errores y añadir texto que encaje con el estilo y la voz únicos de su marca. Sin embargo, no dispone de una función de traducción automática de voz. Solo te permite convertir las palabras habladas en subtítulos en otro idioma.
9. Captions AI
Captions AI es una plataforma de edición y traducción de vídeo basada en inteligencia artificial. Su traductor de vídeo gratuito puede traducir el audio de un vídeo a uno de los muchos idiomas del mundo. La herramienta analiza tu voz y la hace coincidir con la voz generada por la IA de la traducción para conseguir la máxima autenticidad. Puedes descargar la aplicación del traductor de vídeo en iOS, Mac y Android para iniciar proyectos de traducción de vídeo independientemente del dispositivo que utilices.
Empieza a doblar el audio de tu vídeo al idioma de destino con un solo clic. La IA de subtítulos generará automáticamente subtítulos traducidos si los necesita. Después, tienes la opción de editar su estilo de texto para adaptarlo a tu imagen de marca.
10. Vidby
Vidby es una aplicación de traducción de vídeo con IA ideal para convertir presentaciones de vídeo y discursos a otros idiomas. Con más de 70 idiomas soportados, el traductor de vídeo gratuito le garantiza una adaptación eficaz del contenido de vídeo a la mayoría de regiones y países. Ofrece cuatro opciones para la traducción de voz. Puedes elegir entre ellas en función de tus necesidades específicas.
11. Descript
Descript es un traductor de vídeo AI intuitivo que convierte tu vídeo a más de 20 idiomas sin necesidad de descargar nada. Sólo tienes que subir tu vídeo, seleccionar un idioma y hacer clic en "Enviar" para iniciar el proceso de traducción. Entre los idiomas admitidos están el rumano, el portugués, el italiano, el francés, el alemán y el español.
La generación de voz por IA clonará tu voz para que la voz de la traducción suene como la tuya. Incluso hay una función de eliminación automática de palabras de relleno para eliminar las pausas largas en el vídeo y mantener el flujo de audio coherente.
Conclusion
Las 11 herramientas que hemos descrito anteriormente son las mejores aplicaciones de traducción de vídeo en línea para la localización de vídeos. A pesar de sus muchas similitudes, cada una tiene sus propias características y puntos fuertes. Siéntete libre de seleccionar una o más de las herramientas de traducción de vídeo para tus proyectos de traducción de vídeo. Empieza con Mango AI porque es el traductor de vídeo gratuito más popular y recomendado. Su sencilla interfaz de usuario y la precisión de sus traducciones lo hacen perfecto tanto para principiantes como para expertos. Pruébalo y consigue nuevas audiencias con facilidad.
Traduce tus vídeos en segundos con Mango AI