Die 10 besten KI-Videoübersetzer zur Lokalisierung Ihres Video-Audios und Ihrer Untertitel

Als Marketinginstrument werden Videoinhalte immer beliebter. Damit sie jedoch beim Publikum auf der ganzen Welt Anklang finden, müssen Videos übersetzt und lokalisiert werden, einschließlich Audio, Untertiteln und Bildunterschriften. Dies kann sowohl zeitaufwändig als auch teuer sein, wenn es manuell durchgeführt wird. Deshalb brauchen wir KI-Videoübersetzer, die diese Aufgabe mithilfe künstlicher Intelligenz automatisch erledigen. Diese Tools helfen dabei, den Videolokalisierungsprozess schnell und kostengünstig zu skalieren. In diesem Beitrag stellen wir Ihnen 10 KI-Videoübersetzer Tools, um Ihnen die Suche nach einer geeigneten Lösung zu erleichtern, die KI-Technologie zum Übersetzen Ihrer Videoinhalte in verschiedene Sprachen nutzt.

1. Vidnoz 

Vidnoz wurde entwickelt, um die Art und Weise zu ändern, wie Videoinhalte lokalisiert und sprachübergreifend interagiert werden. Dieser KI-Videoübersetzer hilft Ihnen, Audio und Untertitel Ihres Videos zu lokalisieren, automatisch ein KI-Voiceover mit Out-of-Picture-Übersetzung zu generieren und die Untertitel dann in andere Sprachen zu transkribieren. Er unterstützt das Hochladen eines lokalen Videos oder das direkte Einfügen eines YouTube-Links und die Auswahl der zu übersetzenden Sprache.

KI-Videoübersetzer Vidnoz

Merkmale

  • Übersetzen Sie Videountertitel und Stimmen in über 140 Sprachen. 
  • Bietet KI-Stimmmlon, um den ursprünglichen Sprechstil beizubehalten. 
  • Unterstützt mehrere Videoformate wie MP4, M4V, MOV und WEBM. 
  • Übersetzen Sie bis zu 200 MB Videodateien. 

Vorteile

  • Erstellen Sie Voiceover-Übersetzungen. 
  • Transkribieren Sie Untertitel in eine andere Sprache. 
  • Bietet eine Lippensynchronisationsfunktion. 

Nachteile

  • Erzeugen Sie unnatürliche Stimmtöne.

2. Wavel AI

Wave AI ist ein Online-Videoübersetzer mit künstlicher Intelligenz, der Videos in über 30 Sprachen übersetzt. Darüber hinaus bietet es mehr als 250 KI-Stimmen, die Sie bei Ihrem Videoübersetzungsprozess verwenden können. Es unterstützt auch die Übersetzungsbearbeitung, sodass Sie Formulierungen, Satzstruktur und sogar Terminologie optimieren können. Dieses Tool eignet sich am besten für die Übersetzung von YouTube-Videos. Sie müssen lediglich den YouTube-Videolink hinzufügen und auf die Videoübersetzung warten. 

KI-Videoübersetzer Wavel AI

Merkmale

  • Übersetzen Sie Videos in über 70 Sprachen.
  • Stellen Sie hochpräzise Übersetzungen bereit.
  • Bietet mehr als 250 KI-Stimmen.
  • Unterstützt die Bearbeitung von Übersetzungen in Echtzeit. 
  • Einfache Integration mit anderen Tools. 

Vorteile

  • Bearbeiten Sie Ihre übersetzten Videos. 
  • Übersetzen Sie YouTube-Videos mithilfe eines Links.
  • Bieten Sie Offline-Zugänglichkeit an.

Nachteile

  • Sprachabhängige Genauigkeit. 

3. Veed.io

Veed.io ist eine KI-gestützte Videoübersetzungsplattform, die eine sofortige Lokalisierung in über 125 Sprachen und Dialekte mit einer Genauigkeit von 98,5% ermöglicht. Mit ihrem voll ausgestatteten Online-Videoeditor kann jeder Videos direkt im Browser erstellen, bearbeiten und animieren – und das zu einem Bruchteil der Kosten von Übersetzungsagenturen. Die KI von Veed übersetzt Videoskripte sofort und behält dabei durch angepasste Untertitelstile die Stimme und den Ton der Marke bei. 

KI-Videoübersetzer Veed

Merkmale

  • Übersetzen Sie Video-Audio und Untertitel in über 125 Sprachen.
  • Verwenden Sie KI zur Sprachsynchronisierung. 
  • Ermöglicht die einfache Bearbeitung von Übersetzungen.
  • Übersetzen Sie TikTok- und Instagram-Videos über einen Link. 

Vorteile

  • Bieten Sie eine hohe Übersetzungsgenauigkeit.
  • Erleben Sie verschiedene Untertitel-Stile.

Nachteile

  • Für Anfänger teuer. 

4. Rask AI

Dieser KI-Videoübersetzer bietet automatisierte Übersetzung und Stimmklonierung in Audio- und Videoinhalten von Marketingvideos bis hin zu Podcasts und Vorträgen. Rask AI ermöglicht es, die Übersetzung von Videos in mehr als 130 verschiedene Sprachen zu skalieren. Wenn Sie stundenlange Audio- und Videodateien übersetzen müssen, bietet Rask eine API-Funktionalität, mit der Sie Inhalte in großem Umfang lokalisieren und so Zeit und Kosten sparen können.

KI-Videoübersetzer Rask AI

Merkmale

  • Erlauben Sie die automatische Video- und Audioübersetzung.
  • Unterstützt Stimmenklonen.
  • Bietet über 130 Sprachen.
  • Übersetzungswörterbuch anbieten. 

Vorteile

  • Erlauben Sie das Klonen von Stimmen für natürliche Audioqualität.  
  • Übersetzen Sie Videos für bis zu 5 Stunden.
  • Passen Sie Ihre Audio- und Untertiteldateien an.

Nachteile

  • Hohe Preise. 
  • Schlechte Übersetzungsgenauigkeit und -qualität. 

5. Maestra AI

Maestra AI ermöglicht es Entwicklern, Videos mithilfe von KI-gestützten Untertiteln und Voiceovers einfach zu lokalisieren. Es unterstützt das Hochladen von Videodateien beliebiger Länge und die Auswahl aus über 120 Sprachen zur Generierung von KI-Sprache und Untertiteln. Mit seiner Stimmklonfunktion ermöglicht Maestra das Klonen Ihrer eigenen Stimme und das Kombinieren realistischer Voiceovers mit Untertiteln, um Zuschauer auf der ganzen Welt zu begeistern.  

KI-Videoübersetzer Maestra

Merkmale

  • Übersetzen Sie Videos in über 125 Sprachen.
  • Stellen Sie KI-gestützte Sprachsynchronisierung bereit.
  • Generieren Sie übersetzte Untertitel.
  • Bearbeiten vor dem Export zulassen. 

Vorteile

  • Bieten Sie hochwertige KI-Stimmsynchronisierung an.
  • Unterstützung für viele Sprachen.

Nachteile

  • Gelegentliche Ungenauigkeiten. 

6. Vizard.ai

Vizard.ai ermöglicht die sofortige Videolokalisierung mit KI-Untertitelübersetzung. Der KI-Videoübersetzer unterstützt das Hochladen lokaler Dateien oder das Importieren von Videos von Zoom, YouTube und weiteren Websites zur lokalisierten Übersetzung. Er kann Untertitel in mehr als 100 Sprachen übersetzen und unterstützt benutzerdefinierte Untertitel. Sie können den Untertitelstil und die Schriftart an den Ton des Videos anpassen. Vizard bietet außerdem vollständige Bearbeitungs- und Clipping-Tools, um Übersetzungen anzupassen und ausgefeilte Videos schnell zu exportieren.    

KI-Videoübersetzer Vizard

Merkmale

  • Übersetzen Sie in mehr als 100 Sprachen.
  • Generieren Sie KI-Untertitel.
  • Bietet eine vollständige Bearbeitungssuite einschließlich Clipping-Tools.

Vorteile

  • Erhalten Sie genaue Übersetzungen.
  • Personalisieren Sie Ihre übersetzten Untertitel. 
  •  Laden Sie Untertitel im .SRT- und .TXT-Format herunter. 

Nachteile

  • Geringere Ausgabequalität.  

7. Elevenlabs

Elevenlabs ermöglicht es Erstellern, ihre Videoinhalte mithilfe fortschrittlicher KI-Synchronisationstechnologie problemlos in 29 Sprachen zu lokalisieren. Die Inhaltsersteller können Videos von jeder Plattform hochladen oder darauf verlinken, und Elevenlabs übersetzt Audio und Videos und bewahrt dabei perfekt die Emotionen, das Timing, den Ton und die Einzigartigkeit jedes Sprechers. Mit dem KI-Videoübersetzer können Sie Übersetzungen manuell bearbeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte richtig synchronisiert und lokalisiert werden. 

KI-Videoübersetzer Elevenlabs

Merkmale

  • Übersetzen und synchronisieren Sie Audio und Videos in 29 Sprachen. 
  • Bietet Stimmklonen aus Audiobeispielen an.
  • Übersetzen Sie Videos von jeder Plattform wie YouTube, X/Twitter, TikTok, Vimeo. 
  • Stellen Sie eine API-Integration bereit. 

Vorteile

  • Unterstützt realistische Sprachsynchronisierung für Übersetzungen.
  • Übersetzen Sie Audio oder Videos mit mehreren Sprechern. 
  • Automatisieren Sie die Videoübersetzung mit API. 

Nachteile

  • Begrenzte Sprachoptionen.

8. HeyGen

HeyGen verwendet Stimmklonen, um Ihr Audio zu übersetzen. Es klont Ihre natürliche Sprechstimme und Ihren Stil und verteilt Ihr übersetztes Video in über 40 Sprachen. Dieser KI-Videoübersetzer unterstützt die SRT-Dateiintegration, um Skripte in Ihren Videos einfach zu erkennen und zu analysieren, um eine genaue Übersetzung und Skriptanpassungen zu ermöglichen. Es verbessert die Übersetzung auch durch Spracherkennung mehrerer Sprecher.

KI-Videoübersetzer HeyGen

Merkmale

  • Laden Sie es direkt von Drive und YouTube hoch, um Ihr Video-Audio zu übersetzen. 
  • Unterstützt die Synchronisierung von Voiceovers mithilfe von KI.  
  • Übersetzen Sie Videos in mehr als 40 Sprachen.

Vorteile

  • Optimieren Sie die Übersetzung mit Bearbeitungstools. 
  • Bietet SRT-Dateiintegration.  
  • Ermöglicht Ihnen die Verwendung von über 300 KI-Stimmen.    

Nachteile

  • Es ist schwierig, verzerrte Videos zu übersetzen.   

9. Kapwing

Kapwing ermöglicht es Produzenten, ihre Videos einfach zu lokalisieren, indem es Untertitel übersetzt und Audio in über 75 Sprachen synchronisiert. Dieser KI-Videoübersetzer generiert übersetzte Untertitel, die zeitlich genau auf das Video abgestimmt sind und gleichzeitig den Kontext bewahren. Für Audio bietet er natürlich klingende KI-Stimmen oder Stimmklone. Videos können mithilfe der integrierten Sicherheitszonen von Kapwing automatisch skaliert und zugeschnitten werden, um auf jede Plattform zu passen.  

KI-Videoübersetzer Kapwing

Merkmale

  • Bieten Sie Übersetzungen in über 70 Sprachen an. 
  • Erstellen Sie übersetzte Untertitel und fügen Sie sie Ihrem Video hinzu. 
  • Übersetzen Sie die Stimmen, indem Sie Voiceovers generieren. 
  • Bieten Sie eine gemeinsame Bearbeitung an.

Vorteile

  • Übersetzen Sie Videos mit Untertiteln und Audioübersetzung. 
  • Ändern Sie Farben und Schriftarten und fügen Sie Animationen oder Übergänge für Ihre Untertitel hinzu.   

Nachteile

  • Eingeschränkte Sprachunterstützung.  
  • Weniger kreative Kontrolle. 

10. CapCut

Wenn Sie eine bessere Anpassung und Kontrolle über die übersetzten Videountertitel benötigen, ist dieser KI-Videoübersetzer praktisch. CapCut kann Ihre Videos übersetzen und automatisch Untertitel in mehr als 100 Sprachen generieren. Außerdem können Sie die Untertitel nach Bedarf personalisieren, z. B. indem Sie sie aus der Schriftartenbibliothek löschen oder ihnen Effekte oder Animationen hinzufügen, um Ihre übersetzten Videos kreativer zu gestalten.

KI-Videoübersetzer CapCut

Merkmale

  • Automatische Erkennung der gesprochenen Originalsprache. 
  • Übersetzen Sie Ihre Videountertitel in über 100 Sprachen. 
  • Passen Sie übersetzte Untertitel an und personalisieren Sie sie. 

Vorteile

  • Übersetzen Sie Videos mit hoher Genauigkeit in Text. 
  • Spielen Sie Ihre Videountertitel ab, löschen und ersetzen Sie sie. 
  • Passen Sie die Ausgabeeinstellungen an.  

Nachteile

  • 15-Minuten-Videolimit. 

Generate AI Videos in Different Languages with Mango AI

Mango AI ist ein leistungsstarkes KI-Tool zur Videoerstellung. Mit der Text-to-Speech-Funktion können Sie hochwertige KI-Videos aus Texten in über 30 Sprachen erstellen. Eine der Stärken des Tools ist die Lippensynchronisationsfunktion, die die Bewegungen der Charaktere mit der Form ihrer Münder synchronisiert. Es bietet auch verschiedene digitale, menschenähnliche Avatare, die Videos für das Publikum ansprechender und greifbarer machen, da es eine persönlichere Verbindung zu den Charakteren aufbauen kann. 

KI-Videoübersetzer Mango AI

Merkmale

  • Erstellen Sie aus dem Text Videos in verschiedenen Sprachen. 
  • Erstellen Sie Videos mit Avataren, die den Text laut aussprechen.
  • Verwenden Sie verschiedene KI-Stimmen für das Video.
  • Synchronisieren Sie die Lippen und die Sprache des Avatars. 
  • Fügen Sie Ihrem Video Voiceovers hinzu. 

Vorteile

  • Bringen Sie Videos einem weltweiten Publikum näher.
  • Bietet eine Lippensynchronisationsfunktion.
  • Erstellen Sie KI-Avatare in Topqualität.

Nachteile

  • Eingeschränkter Funktionsumfang in der kostenlosen Version. 

Conclusion

In this era of rapidly developing marketing technology, video content is becoming one of the most important ways to communicate globally. It is thus necessary to be able to easily adapt videos by translating their text and audio. AI video translators like Wavel AI, and Veed.io, use advanced machine learning techniques to automatically translate video files into multiple languages. But don’t stop here. Mango Al will enhance your video content with its advanced features. Using text scripts, it generates stunningly realistic avatars that lip sync with the speech quite articulately. 

Deutsch