8 nejlepších video jazykových překladačů pro překonání jazykových bariér

Videoobsah nezná hranice, ale jazykové bariéry přetrvávají. Jazykové bariéry mohou bránit dosahu a dopadu cenných informací, od vzdělávacích tutoriálů až po marketingové kampaně. Jazykové překladače videí se staly základními nástroji, které tuto propast překonávají. Usnadňují mezikulturní komunikaci a zajišťují, aby byly důležité informace přístupné i těm, pro které nejsou rodilými mluvčími. Pokud máte potřebu navázat kontakt s širším mezinárodním publikem, můžete si vybrat video jazykový překladač z tohoto seznamu a odemknout si tak nové příležitosti. Pokračujte ve čtení!

8 Best Video Language Translator Options for Easy Multilingual Communication

Trh s jazykovými překladači s umělou inteligencí je do roku 2030 dosáhne podle odhadů $42,75 miliardy., což je hnací silou rozšiřování inovativních nástrojů určených k překonávání jazykových bariér. Mezi těmito nástroji se prosadily video jazykové překladače, které umožňují zlepšit mezikulturní komunikaci. Vzhledem k tomu, že je k dispozici tolik možností, připravili jsme pro vás výběr populárních a praktických překladačů. 

1. Mango AI

Mango AI je na vrcholu seznamu nejlepších platforem pro překlad videa do cizích jazyků. Umožňuje uživatelům překládat videa ve více než 120 jazycích, včetně japonštiny, španělštiny, angličtiny a portugalštiny. Stačí nahrát video se srozumitelným hlasovým komentářem a vybrat zdrojový a cílový jazyk a předvolby titulků. Technologie umělé inteligence je pak důkladně zpracuje a vytvoří přesné hlasové záznamy a titulky, čímž poskytne nejlepší a nejefektivnější řešení na jak přeložit video.

Mango AI's nástroj pro překlad videa pomáhá lokalizovat hlas i titulky a zároveň zajišťuje přesnost synchronizace rtů, aby byla zachována celková konzistence videa. Kombinace překladu a funkce synchronizace rtů zajišťuje profesionálně přeložená videa, což je nezbytné pro efektivní oslovení globálního publika. Skvěle poslouží jednotlivcům i podnikům při vytváření školicího, onboardingového a vzdělávacího videoobsahu pro publikum z různých kulturních prostředí.

Jako všestrannou platformu pro video s umělou inteligencí můžete Mango AI využít také k převodu textu/obrázků na video, vytváření Avatar mluvící AI videa a další nástroje, které vám pomohou vytvářet obsah.

Nejlepší vlastnosti

• Překládá obsah do více než 120 jazyků včetně španělštiny, čínštiny, angličtiny a portugalštiny.
• Automaticky generuje přeložené voiceovery se synchronizací rtů.
• Bezproblémově integruje titulky ve zdrojovém jazyce, cílovém jazyce nebo v obou jazycích.
• Podporuje vícenásobnou výměnu obličejů ve videu i na obrázku pomocí specifických nástrojů.

Omezení 

• Zdrojové video je omezeno na maximálně 1 minutu 30 sekund a 50 MB.

2. Notta Showcase

Dalším z nejlepších jazykových překladačů videa je Notta Showcase, který dokáže snadno přeložit obsah videa do 15 různých jazyků. Mezi oblíbené možnosti patří mimo jiné angličtina, španělština, arabština, francouzština a italština. Skvěle se hodí pro vytvoření videa s návodem krok za krokem pomocí existujícího videa (nahrajte místní video nebo vložte odkaz na video) nebo zachycením nového videa. Notta automaticky rozpozná jazyky, vygeneruje titulky a vytvoří zvuk převedený na řeč. 

Tento jazykový překladač videa vyniká schopností vícejazyčného dabingu. Můžete překládat videa ve více jazycích, což umožňuje divákům přímo přepínat mezi jazykovými možnostmi a přistupovat k informacím v preferovaném jazyce. Díky této výkonné schopnosti je ideální pro snadné vytváření produktových tutoriálů, školicích příruček, prodejních příruček a dalších. 

Nejlepší vlastnosti 

• Podporuje nahrávání obrazovky pro vytvoření nového videa ve vysokém rozlišení.
• Automaticky generuje název a popis kroku pro nahrané video k překladu. 
• Bezproblémově přidává do videa přeložené titulky a zvuk.
• Podporuje sdílení přeloženého videa pomocí odkazu a vloženého kódu.
• Obsahuje rozšíření pro Chrome pro automatizaci tvorby průvodců. 

Omezení

• Přeložený text a hlas jsou trochu strnulé.

3. HeyGen 

HeyGen je jméno, které je příliš časté, pokud jde o nástroje pro překlad jazyků videa. Je to především platforma pro tvorbu videí, ale dokáže také překládat videa do více než 175 různých jazyků. Tento překladač jazyků videa klonuje hlas a styl v nahraném videu a automaticky jej překládá do zvolených cílových jazyků. Celý proces je jednoduchý a uživatelsky přívětivý. Nabízí také jemné doladění překladu pro přesný výstup a podporuje překlad pro více mluvčích, aby se přizpůsobil různým uživatelským scénářům.

Rychlost a přesnost překladu jsou celkově působivé. Nicméně to, čím HeyGen skutečně vyniká, je jeho obrovská knihovna. AI avatary s širokým výběrem hlasů, který je ideální pro tvorbu personalizovaných videí. 

Nejlepší vlastnosti 

• Překládá obsah videa do více než 175 různých jazyků a dialektů.
• Podporuje interaktivní avatary, které reagují v reálném čase a zvyšují tak zapojení publika.
• Nabízí hotová videa, která si můžete přizpůsobit podle svých preferencí, nebo si je vytvořit od začátku.

Omezení

• Pokročilá funkce překladu videa vyžaduje vyšší tarif.
• Funkce překladu videa ne vždy zachycuje kulturní nuance a slang.

4. Vizard

Jazykový překladač videa Vizard je nástroj s umělou inteligencí, který dokáže snadno přeložit obsah videa do více než 100 jazyků pro lepší dostupnost. Můžete jej například použít ke změně jazyka videa na libovolnou možnost, včetně korejštiny, polštiny, holandštiny, řečtiny a turečtiny. Jeho umělá inteligence přeloží titulky během několika minut, takže proces lokalizace je rychlý a efektivní. Je důležité poznamenat, že Vizard se v současné době zaměřuje pouze na překlad titulků, bez možnosti překladu zvuku. 

Tento konvertor jazyků videa online zdarma, který obsahuje sadu výkonných nástrojů pro úpravu videa a stříhání, vám umožní video vylepšit a exportovat v různých poměrech a rozlišeních. Můžete také zefektivnit svůj pracovní postup distribuce videa pomocí jeho funkcí plánování, které umožňují automatické odesílání na platformy sociálních médií, což zajistí konzistentní přítomnost ve všech vašich digitálních kanálech.

Nejlepší vlastnosti

• Podporuje více než 100 jazyků pro překlad titulků.
• Plánuje a automaticky zveřejňuje videa na hlavních platformách sociálních médií.
• Píše personalizované popisky ke každému příspěvku, abyste maximalizovali interakci se svými sledujícími.

Omezení

• Chybí funkce zvukového překladu.
• Vyžaduje prémiový plán pro překlad.
• Není uživatelsky přívětivý pro začátečníky kvůli nadměrnému množství funkcí. 

5. BlipCut AI Video Translator

Jazykový překladač videa společnosti BlipCut, založený na technologii Deepseek, snižuje náklady a zároveň poskytuje rychlá a přesná přeložená videa s podporou 130 jazyků. Podobně jako u jiných překladačů videa jsou k překladu videí online pomocí BlipCut zapotřebí pouze tři kroky. Stačí nahrát video nebo vložit jeho adresu URL, vybrat cílový jazyk a požadovaný hlas a po zobrazení náhledu a případné úpravě překladu stáhnout přeložené video. 

Více než překlad videa tento konvertor jazyků videa online zdarma podporuje synchronizaci rtů, která zajišťuje, že přeložený zvuk odpovídá pohybu úst mluvčího, takže je profesionální pro distribuci podnikových informací napříč zahraničními odděleními a zahraničními trhy. 

Mezi další nástroje umělé inteligence pro tvorbu a obnovu videa v aplikaci BlipCut patří mimo jiné generátor titulků s umělou inteligencí, nástroj pro tvorbu klipů s umělou inteligencí a převod videa na text. 

Nejlepší vlastnosti

• Podporuje až 130 jazyků pro překlad videa.
• Překládá titulky i zvuk.
• Umožňuje úpravu překladu. 

Omezení

• Přeložený hlas není přirozený a není hovorový.

6. Synthesia

Další možností jazykového překladače videa je Synthesia, která nabízí okamžitý překlad videa 1 kliknutím ve více než 140 jazycích. Pomáhá překládat zvuk, titulky a prvky na obrazovce současně a mění tak způsob, jakým jednotlivci a firmy vytvářejí vícejazyčný obsah. Jste schopni získat více přeložených videí a všechna je vložit do vícejazyčného přehrávače videa, takže diváci mohou volně přepínat na svůj preferovaný jazyk. 

Kromě překladu je tento nástroj užitečný také pro změnu hlasu ve videu a úpravu titulků pro lepší porozumění. Můžete se na něj spolehnout při úpravách videa, ať už jde o zkrácení délky nebo automatické generování scén. 

Nejlepší vlastnosti

• Překládá video do více než 140 jazyků a přízvuků. 
• Přidá některého z více než 230 různých avatarů, kteří představují různé kultury a etnika. 
• Společně s týmem upravujte videa v reálném čase a sdílejte je pro lepší spolupráci.

Omezení

• Při přepínání jazyka videa to není tak hladké. 

7. Rask AI

Pokud potřebujete špičkový konvertor jazyků videa online zdarma s vysokou přesností a dabovaným zvukem v cílovém jazyce, Rask AI je dobrou volbou. Stačí nahrát video, vybrat jazyk originálu a požadovaný jazyk překladu a Rask AI se o zbytek postará automaticky. 

Tento jazykový překladač videa klonuje hlas a generuje titulky v cílovém jazyce s přirozeným překladem. Díky nové funkci synchronizace rtů můžete hlasy generované umělou inteligencí sladit s originálními pohyby úst pro bezproblémový vícejazyčný obsah. Podporuje také ruční úpravy titulků pro kontextově přesné výsledky a přesné úpravy videí podle vašich očekávání. 

Tato kombinace automatizované efektivity a lidské úrovně z Rask AI dělá kompletní řešení pro všechny vaše potřeby překladu videa.

Nejlepší vlastnosti 

• Překládá videa do více než 130 jazyků, aby měla globální dopad.
• Klonování vlastního hlasu pro zajištění personalizace. 
• Podporuje ruční úpravy. 

Omezení

• Stránka se často neotevře.
• Jazyk je nesprávný, například je vybrána čínština HK, ale je přeložena na čínštinu CN.

8. Veed.io

Veed.io je známá jako platforma pro tvorbu a úpravu videí s umělou inteligencí. Její jazykový překladač videa dokáže automaticky přeložit vaše videa do více než 125 jazyků a dialektů. Stačí nahrát video nebo zvuk a vybrat cílový jazyk, do kterého chcete překládat. Veed.io vygeneruje titulky do cílového jazyka s přesností 98,5%. Je důležité si uvědomit, že tento jazykový překladač videa se zaměřuje pouze na překlad titulků. Pro lokalizaci zvuku se možná budete muset obrátit na jeho nástroj pro dabing hlasu s umělou inteligencí. 

Působivou součástí tohoto převodníku jazyků videa online zdarma je jeho sada značek, která vám umožní přidat do videa logo a písmo vaší značky. Kombinace nástrojů pro překlad a tvorbu značky dělá z Veed.io neocenitelný zdroj pro tvorbu profesionálního vícejazyčného obsahu značky, který pozvedne její globální prezentaci. 

Nejlepší vlastnosti 

• Překládá obsah videa do více než 125 jazyků.
• Umožňuje živé vysílání obsahu pro zlepšení interakce s publikem.
• Mnoho funkcí pro úpravu videa, včetně záznamů obrazovky, snímků a kamery, takže můžete vytvářet jedinečný vizuální obsah.

Omezení

• Nepodporuje importování videí YouTube s adresami URL. 
• Nepodporuje překlad zvuku. 
• Přemíra funkcí pro začátečníky.

Conclusion 

Chcete-li rozšířit dosah svého obsahu, je nutné investovat do spolehlivého online konvertoru jazyků videa zdarma, který přeloží váš obsah do různých jazyků. V blogu je uvedeno 8 nástrojů pro překlad jazyků videa, z nichž každý nabízí charakteristické funkce a výhody, které vám pomohou bez námahy překonat jazykové bariéry. Vyzkoušejte je jeden po druhém a vybírejte moudře, abyste zajistili přesnost překladu i přirozený zážitek ze sledování.