كأداة تسويق، يكتسب محتوى الفيديو شعبية متزايدة. ومع ذلك، لكي يتردد صداها بين الجماهير في جميع أنحاء العالم، من الضروري ترجمة مقاطع الفيديو وتوطينها، بما في ذلك الصوت والترجمات التوضيحية والتعليقات التوضيحية. يمكن أن يستغرق هذا وقتًا طويلاً ومكلفًا عند القيام به يدويًا. لهذا السبب نحتاج إلى مترجمي فيديو الذكاء الاصطناعي للقيام بهذه المهمة تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي. تساعد هذه الأدوات في توسيع نطاق عملية توطين الفيديو بسرعة وبتكلفة منخفضة. في هذا المنشور، سنقدم لك 10 أدوات لترجمة مقاطع الفيديو. مترجم فيديو الذكاء الاصطناعي أدوات لتسهيل بحثك عن الحل المناسب الذي يستخدم تقنية الذكاء الاصطناعي في ترجمة محتوى الفيديو الخاص بك إلى لغات مختلفة.
1. Vidnoz
تم تصميم Vidnoz لتغيير طريقة ترجمة محتوى الفيديو والتفاعل معه عبر اللغات. يساعدك مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي هذا على ترجمة الصوت والترجمة التوضيحية لفيديوك، وإنشاء تعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي تلقائيًا مع ترجمة خارج الصورة، ثم نسخ الترجمة التوضيحية إلى لغات أخرى. وهو يدعم تحميل فيديو محلي أو لصق رابط YouTube مباشرةً وتحديد اللغة المراد ترجمتها.
سمات
- ترجمة ترجمات الفيديو والأصوات بأكثر من 140 لغة.
- تقديم استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي للحفاظ على أنماط التحدث الأصلية.
- يدعم تنسيقات الفيديو المتعددة مثل MP4، M4V، MOV، وWEBM.
- ترجمة ما يصل إلى 200 ميغابايت من ملفات الفيديو.
الايجابيات
- إنتاج ترجمات التعليق الصوتي.
- نقل الترجمة إلى لغة مختلفة.
- تقديم ميزة مزامنة الشفاه.
سلبيات
- توليد نغمات صوتية غير طبيعية.
2. Wavel AI
Wave AI هو مترجم فيديو عبر الإنترنت يعمل بالذكاء الاصطناعي ويترجم مقاطع الفيديو إلى أكثر من 30 لغة. علاوة على ذلك، يوفر أكثر من 250 صوتًا للذكاء الاصطناعي يمكنك استخدامها في عملية ترجمة الفيديو. كما يدعم تحرير الترجمة، مما يتيح لك ضبط العبارات وبنية الجملة وحتى المصطلحات. هذه الأداة هي الأفضل لترجمة مقاطع فيديو YouTube، كل ما عليك فعله هو إضافة رابط فيديو YouTube وانتظار ترجمة الفيديو.
سمات
- ترجمة الفيديو إلى أكثر من 70 لغة.
- توفير ترجمات دقيقة للغاية.
- تقديم أكثر من 250 صوتًا للذكاء الاصطناعي.
- دعم تحرير الترجمة في الوقت الحقيقي.
- التكامل بسهولة مع الأدوات الأخرى.
الايجابيات
- قم بتعديل مقاطع الفيديو المترجمة الخاصة بك.
- ترجمة مقاطع فيديو YouTube باستخدام رابط.
- توفير إمكانية الوصول دون اتصال بالإنترنت.
سلبيات
- الدقة تعتمد على اللغة.
3. Veed.io
Veed.io عبارة عن منصة ترجمة فيديو تعمل بالذكاء الاصطناعي وتتيح الترجمة الفورية لأكثر من 125 لغة ولهجة بدقة 98.5%. يتيح محرر الفيديو عبر الإنترنت كامل الميزات لأي شخص إنشاء مقاطع فيديو وتحريرها وتحريكها مباشرة في المتصفح مقابل جزء بسيط من تكلفة وكالات الترجمة. يترجم الذكاء الاصطناعي من Veed نصوص الفيديو على الفور مع الحفاظ على صوت العلامة التجارية ونبرتها من خلال أنماط الترجمة المخصصة.
سمات
- ترجمة مقاطع الفيديو والصوت والترجمات إلى أكثر من 125 لغة.
- استخدم الذكاء الاصطناعي لدبلجة الصوت.
- السماح بتحرير الترجمات بسهولة.
- ترجمة مقاطع الفيديو من TikTok و Instagram من خلال رابط.
الايجابيات
- تقديم دقة عالية في الترجمة.
- تجربة أنماط الترجمة المختلفة.
سلبيات
- غالية الثمن للمبتدئين.
4. Rask AI
يوفر مترجم الفيديو AI هذا ترجمة آلية واستنساخًا صوتيًا لمقاطع المحتوى الصوتي والفيديو من مقاطع الفيديو التسويقية إلى البث الصوتي والمحاضرات. يتيح Rask AI إمكانية توسيع نطاق ترجمة مقاطع الفيديو إلى أكثر من 130 لغة مختلفة. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة ساعات من الصوت والفيديو، فإن Rask تقدم وظيفة واجهة برمجة التطبيقات التي تمكنك من توطين المحتوى على نطاق واسع، مما يوفر الوقت والتكلفة.
سمات
- السماح بالترجمة الآلية للصوت والفيديو.
- دعم استنساخ الصوت.
- توفير أكثر من 130 لغة.
- تقديم قاموس الترجمة.
الايجابيات
- السماح باستنساخ الصوت للحصول على صوت طبيعي.
- ترجمة مقاطع فيديو لمدة تصل إلى 5 ساعات.
- قم بتخصيص ملفات الصوت والترجمة الخاصة بك.
سلبيات
- أسعار مرتفعة.
- دقة وجودة الترجمة رديئة.
5. Maestra AI
يتيح Maestra AI للمبدعين تحديد موقع مقاطع الفيديو بسهولة من خلال الترجمة الصوتية والتعليقات الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي. كما يدعم تحميل ملفات الفيديو بأي مدة والاختيار من بين أكثر من 120 لغة لتوليد الكلام والترجمة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي. وبفضل ميزة استنساخ الصوت، يتيح Maestra استنساخ صوتك الخاص وربط التعليقات الصوتية الواقعية بالترجمة الصوتية لإشراك الجماهير في جميع أنحاء العالم.
سمات
- ترجمة الفيديو إلى أكثر من 125 لغة.
- توفير الدبلجة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
- إنشاء ترجمات فرعية.
- السماح بالتحرير قبل التصدير.
الايجابيات
- تقديم دبلجة صوتية عالية الجودة بالذكاء الاصطناعي.
- دعم للعديد من اللغات.
سلبيات
- عدم الدقة في بعض الأحيان.
6. Vizard.ai
يتيح Vizard.ai ترجمة الفيديو على الفور باستخدام ترجمة الترجمة بالذكاء الاصطناعي. يدعم مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي تحميل الملفات المحلية أو استيراد مقاطع الفيديو من Zoom وYouTube والمزيد من مواقع الويب للترجمة المحلية. يمكنه ترجمة الترجمة إلى أكثر من 100 لغة ويدعم الترجمة المخصصة. يمكنك ضبط نمط الترجمة والخطوط لتتناسب مع نغمة الفيديو. يوفر Vizard أيضًا أدوات تحرير وقص كاملة لتخصيص الترجمات وتصدير مقاطع الفيديو المصقولة بسرعة.
سمات
- ترجمة إلى أكثر من 100 لغة.
- إنشاء ترجمات الذكاء الاصطناعي.
- تقديم مجموعة تحرير كاملة بما في ذلك أدوات القطع.
الايجابيات
- احصل على ترجمات دقيقة.
- قم بتخصيص ترجماتك.
- تنزيل الترجمة بصيغة .SRT و.TXT.
سلبيات
- جودة الانتاج أقل.
7. Elevenlabs
تتيح Elevenlabs للمبدعين ترجمة محتوى الفيديو الخاص بهم بسهولة عبر 29 لغة باستخدام تقنية الدبلجة المتقدمة بالذكاء الاصطناعي. يمكن لمنشئي المحتوى تحميل مقاطع الفيديو أو ربطها من أي منصة، وستقوم Elevenlabs بترجمة الصوت والفيديو مع الحفاظ بشكل مثالي على المشاعر والتوقيت والنبرة وخصوصية كل متحدث. يتيح لك مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي تحرير الترجمات يدويًا لضمان مزامنة المحتوى وترجمته بشكل صحيح.
سمات
- ترجمة ودبلجة الصوت والفيديو بـ 29 لغة.
- عرض استنساخ الصوت من عينات الصوت.
- ترجمة مقاطع الفيديو من أي منصة مثل YouTube وX/Twitter وTikTok وVimeo.
- توفير تكامل واجهة برمجة التطبيقات (API).
الايجابيات
- يدعم الدبلجة الصوتية الواقعية للترجمات.
- ترجمة الصوت أو الفيديوهات مع مكبرات صوت متعددة.
- أتمتة ترجمة الفيديو باستخدام واجهة برمجة التطبيقات.
سلبيات
- خيارات اللغة محدودة.
8. HeyGen
يستخدم HeyGen استنساخ الصوت لترجمة الصوت. فهو يستنسخ صوتك وأسلوبك الطبيعيين أثناء التحدث ويوزع الفيديو المترجم بأكثر من 40 لغة. ويدعم مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي هذا تكامل ملفات SRT للكشف عن النصوص وتحليلها بسهولة في مقاطع الفيديو الخاصة بك للحصول على ترجمة دقيقة وتعديلات على النصوص. كما أنه يعزز الترجمة من خلال التعرف على الكلام متعدد المتحدثين.
سمات
- قم بالتحميل مباشرة من Drive وYouTube لترجمة صوت الفيديو الخاص بك.
- دعم الدبلجة الصوتية باستخدام الذكاء الاصطناعي.
- ترجمة الفيديوهات إلى أكثر من 40 لغة.
الايجابيات
- قم بضبط الترجمة باستخدام أدوات التحرير.
- تقديم تكامل ملف SRT.
- يسمح لك باستخدام أكثر من 300 صوت الذكاء الاصطناعي.
سلبيات
- من الصعب ترجمة الفيديوهات المشوهة.
9. Kapwing
يتيح Kapwing للمبدعين ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بهم بسهولة من خلال ترجمة الترجمات ودبلجة الصوت بأكثر من 75 لغة. يقوم مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي هذا بإنشاء ترجمات مترجمة دقيقة التوقيت للفيديو مع الحفاظ على السياق. بالنسبة للصوت، فإنه يوفر أصواتًا طبيعية أو استنساخًا صوتيًا. يمكن تغيير حجم مقاطع الفيديو تلقائيًا وقصها لتناسب أي منصة باستخدام مناطق الأمان المضمنة في Kapwing.
سمات
- نقدم الترجمة لأكثر من 70 لغة.
- إنشاء ترجمات وإضافتها إلى الفيديو الخاص بك.
- ترجمة الأصوات عن طريق إنشاء تعليقات صوتية.
- تقديم التحرير التعاوني.
الايجابيات
- ترجمة الفيديوهات مع الترجمة الصوتية والترجمة التوضيحية.
- يمكنك تغيير الألوان والخطوط، وإضافة الرسوم المتحركة أو الانتقالات لترجماتك.
سلبيات
- دعم اللغة محدود.
- سيطرة أقل إبداعا.
10. CapCut
إذا كنت بحاجة إلى تخصيص أفضل وتحكم في ترجمات الفيديو المترجمة، فإن مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي هذا مفيد للغاية. يمكن لبرنامج CapCut ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك وإنشاء ترجمات تلقائيًا بأكثر من 100 لغة. كما يسمح لك بتخصيص الترجمات حسب الحاجة، مثل مسحها من مكتبة الخطوط أو إضافة تأثيرات أو رسوم متحركة إليها لجعل مقاطع الفيديو المترجمة أكثر إبداعًا.
سمات
- التعرف تلقائيًا على اللغة الأصلية المنطوقة.
- قم بترجمة ترجمات الفيديو الخاصة بك إلى أكثر من 100 لغة.
- تخصيص الترجمات المترجمة وتخصيصها.
الايجابيات
- ترجمة الفيديو إلى نص بدقة عالية.
- تشغيل وحذف واستبدال ترجمات الفيديو الخاصة بك.
- تخصيص إعدادات الإخراج.
سلبيات
- الحد الأقصى للفيديو هو 15 دقيقة.
Generate AI Videos in Different Languages with Mango AI
Mango AI هي أداة قوية لإنشاء مقاطع فيديو بالذكاء الاصطناعي. تتيح لك ميزة تحويل النص إلى كلام إنشاء مقاطع فيديو عالية الجودة بالذكاء الاصطناعي من نص بأكثر من 30 لغة. تتمثل إحدى نقاط قوة الأداة في ميزة مزامنة الشفاه، التي تزامن حركات الشخصيات مع شكل أفواههم. كما تقدم العديد من الصور الرمزية الرقمية الشبيهة بالبشر والتي تجعل مقاطع الفيديو أكثر جاذبية وتفاعلًا مع الجمهور، حيث يمكنهم التواصل مع الشخصيات على مستوى أكثر شخصية.
سمات
- إنشاء مقاطع فيديو من النص بلغات مختلفة.
- إنشاء مقاطع فيديو تحتوي على صور رمزية تتحدث النص بصوت عالٍ.
- استخدم أصوات الذكاء الاصطناعي المتنوعة للفيديو.
- مزامنة شفاه الصورة الرمزية والكلام.
- أضف التعليق الصوتي إلى الفيديو الخاص بك.
الايجابيات
- جعل مقاطع الفيديو أقرب إلى الجمهور في جميع أنحاء العالم.
- تقديم ميزة مزامنة الشفاه.
- إنتاج صور رمزية عالية الجودة للذكاء الاصطناعي.
سلبيات
- ميزات محدودة مع الإصدار المجاني.
Conclusion
في عصر تكنولوجيا التسويق سريعة التطور، أصبح محتوى الفيديو أحد أهم الطرق للتواصل على مستوى العالم. لذا، من الضروري أن تكون قادرًا على تكييف مقاطع الفيديو بسهولة من خلال ترجمة نصها وصوتها. تستخدم مترجمات الفيديو بالذكاء الاصطناعي مثل Wavel AI وVeed.io تقنيات التعلم الآلي المتقدمة لترجمة ملفات الفيديو تلقائيًا إلى لغات متعددة. لكن لا تتوقف عند هذا الحد. سيعمل Mango Al على تحسين محتوى الفيديو الخاص بك بميزاته المتقدمة. باستخدام نصوص برمجية، فإنه يولد صورًا رمزية واقعية بشكل مذهل تتزامن مع الكلام بوضوح تام.
