محتوى الفيديو لا يعرف الحدود، ومع ذلك لا تزال الحواجز اللغوية قائمة. يمكن للحواجز اللغوية أن تعيق وصول المعلومات القيّمة وتأثيرها، بدءًا من الدروس التعليمية وحتى الحملات التسويقية. وقد برز مترجمو لغة الفيديو كأدوات أساسية لسد هذه الفجوة. فهي تسهل التواصل بين الثقافات وتضمن وصول المعلومات المهمة لغير الناطقين بها. إذا كنت بحاجة إلى التواصل مع جمهور دولي أوسع، فيمكنك اختيار مترجم لغة فيديو من هذه القائمة لفتح فرص جديدة. تابع القراءة!
8 Best Video Language Translator Options for Easy Multilingual Communication
سوق مترجمي اللغات بالذكاء الاصطناعي من المتوقع أن تصل إلى $42.75 مليار بحلول عام 2030مما أدى إلى انتشار الأدوات المبتكرة المصممة لكسر الحواجز اللغوية. من بين هذه الأدوات، اكتسبت مترجمات الفيديو اللغوية مكانة بارزة لقدرتها على تعزيز التواصل بين الثقافات. مع وجود العديد من الخيارات المتاحة، قمنا بتنسيق مجموعة مختارة من المترجمين المشهورين والعمليين لراحتك.
1. Mango AI
يتصدر تطبيق Mango AI القائمة عندما يتعلق الأمر بأفضل منصات ترجمة لغات الفيديو. يتيح للمستخدمين ترجمة مقاطع الفيديو بأكثر من 120 لغة، بما في ذلك اليابانية والإسبانية والإنجليزية والبرتغالية. كل ما عليك فعله هو تحميل مقطع فيديو مع تعليق صوتي واضح وتحديد المصدر واللغة المستهدفة وتفضيلات الترجمة. تقوم تقنية الذكاء الاصطناعي بعد ذلك بمعالجتها بدقة وإنشاء تعليقات صوتية وترجمة دقيقة، مما يوفر أفضل الحلول وأكثرها فعالية على كيفية ترجمة فيديو.
مانجو للذكاء الاصطناعي أداة ترجمة الفيديو يساعد على توطين كل من الصوت والترجمة، مع ضمان دقة مزامنة الشفاه للحفاظ على الاتساق العام للفيديو. إن الجمع بين الترجمة وإمكانية مزامنة الشفاه يضمن ترجمة مقاطع الفيديو بشكل احترافي، وهو أمر ضروري للوصول بفعالية إلى جمهور عالمي. من الرائع للأفراد والمؤسسات على حد سواء إنشاء محتوى فيديو تدريبي وإعدادي وتعليمي لجمهور من خلفيات ثقافية مختلفة.
كمنصة متعددة الاستخدامات للفيديو بالذكاء الاصطناعي، يمكنك أيضًا استخدام Mango AI لتحويل النص/الصورة إلى فيديو، وإنشاء الصورة الرمزية الناطقة بالذكاء الاصطناعي والمزيد، لتمكين إنشاء المحتوى الخاص بك.
أفضل الميزات
- يترجم المحتوى بأكثر من 120 لغة، بما في ذلك الإسبانية والصينية والإنجليزية والبرتغالية.
- إنشاء تعليقات صوتية مترجمة ومتزامنة الشفاه تلقائياً.
- يدمج الترجمات باللغة المصدر أو اللغة الهدف أو كلتا اللغتين بسلاسة.
- يدعم تبديل الوجوه المتعددة في كل من الفيديو والصورة باستخدام أدوات محددة.
القيود
- يقتصر الفيديو المصدر على دقيقة واحدة و30 ثانية و50 ميغابايت كحد أقصى.
توطين محتوى الفيديو الخاص بك باستخدام مترجم الفيديو من Mango AI
2. Notta Showcase
أحد أفضل مترجمي لغات الفيديو هو Notta Showcase، الذي يمكنه ترجمة محتوى الفيديو بسهولة إلى 15 لغة مختلفة. تشمل الخيارات الشائعة الإنجليزية والإسبانية والعربية والفرنسية والإيطالية وغيرها. إنه رائع لإنشاء فيديو إرشادي خطوة بخطوة بفيديو موجود (تحميل فيديو محلي أو لصق رابط الفيديو) أو عن طريق التقاط فيديو جديد. ستكتشف Notta اللغات تلقائيًا وتُنشئ ترجمات وتنتج صوت تحويل النص إلى كلام.
يتميز مترجم لغة الفيديو هذا بإمكانيات الدبلجة متعددة اللغات. يمكنك ترجمة مقاطع الفيديو بلغات متعددة، مما يسمح للمشاهدين بالتبديل بين خيارات اللغة مباشرةً والوصول إلى المعلومات بلغتهم المفضلة. هذه الإمكانية القوية تجعله مثاليًا لإنشاء البرامج التعليمية للمنتجات، وأدلة التدريب، وكتيبات المبيعات، وغيرها من البرامج دون عناء.
أفضل الميزات
- يدعم تسجيل الشاشة لإنشاء فيديو جديد بدقة عالية الوضوح.
- إنشاء العنوان ووصف الخطوة تلقائيًا للفيديو الذي تم تحميله للترجمة.
- إضافة ترجمات مترجمة وصوت مترجم بسلاسة إلى الفيديو.
- يدعم مشاركة الفيديو المترجم مع رابط ورمز تضمين.
- يتميز بملحق Chrome الإضافي لإنشاء الدليل تلقائياً.
القيود
- النص والصوت المترجمان متصلبان بعض الشيء.
3. HeyGen
HeyGen هو اسم شائع جدًا عندما يتعلق الأمر بأدوات ترجمة لغة الفيديو. إنها في المقام الأول منصة لإنشاء الفيديوهات، لكن يمكنها أيضًا ترجمة مقاطع الفيديو إلى أكثر من 175 لغة مختلفة. يستنسخ مترجم لغة الفيديو هذا الصوت والأسلوب في الفيديو الذي تم تحميله، ويترجمه تلقائيًا إلى اللغات المستهدفة التي اخترتها. العملية برمتها بسيطة وسهلة الاستخدام. كما أنه يوفر أيضًا ترجمة دقيقة لضبط الترجمة للحصول على مخرجات دقيقة، ويدعم الترجمة متعددة المتحدثين لاستيعاب سيناريوهات متنوعة للمستخدمين.
بشكل عام، سرعة الترجمة ودقتها مذهلة للغاية. ومع ذلك، فإن ما يجعل HeyGen متميزًا حقًا هو مكتبته الضخمة من صور رمزية للذكاء الاصطناعي مع مجموعة كبيرة من الأصوات، وهي مثالية لإنشاء مقاطع فيديو مخصصة.
أفضل الميزات
- ترجمة محتوى الفيديو بأكثر من 175 لغة ولهجة مختلفة.
- يدعم الصور الرمزية التفاعلية التي تستجيب في الوقت الفعلي لتعزيز مشاركة الجمهور.
- تقدم فيديوهات جاهزة يمكنك تخصيصها لتتناسب مع تفضيلاتك أو إنشاء فيديو من البداية.
القيود
- ميزة ترجمة الفيديو المتقدمة تتطلب خطة أعلى.
- لا تلتقط ميزة ترجمة الفيديو دائماً الفروق الثقافية الدقيقة واللغة العامية.
4. Vizard
مترجم لغة الفيديو الخاص بـ Vizard هو أداة مدعومة بالذكاء الاصطناعي يمكنها بسهولة ترجمة محتوى الفيديو الخاص بك بأكثر من 100 لغة لتحسين إمكانية الوصول إليه. على سبيل المثال، يمكنك استخدامه لتغيير لغة الفيديو الخاص بك إلى أي خيار، بما في ذلك الكورية والبولندية والهولندية واليونانية والتركية. وسيقوم الذكاء الاصطناعي الخاص به بترجمة الترجمة في دقائق، مما يجعل عملية التعريب سريعة وفعالة. من المهم أن نلاحظ أن Vizard يركز حاليًا على ترجمة الترجمة المصاحبة فقط، دون إمكانيات الترجمة الصوتية.
يتميز هذا المحول المجاني للفيديو عبر الإنترنت بمجموعة من أدوات التحرير والقص القوية للفيديو، ويتيح لك هذا المحول المجاني للفيديو عبر الإنترنت صقل الفيديو وتصديره بنسب ودقة مختلفة. يمكنك أيضاً تبسيط سير عمل توزيع الفيديو الخاص بك باستخدام إمكانيات الجدولة التي تتيح النشر التلقائي على منصات التواصل الاجتماعي، مما يضمن لك حضوراً متناسقاً عبر قنواتك الرقمية.
أفضل الميزات
- يدعم أكثر من 100 لغة لترجمة الترجمة.
- جدولة مقاطع الفيديو ونشرها تلقائياً على منصات التواصل الاجتماعي الرئيسية.
- كتابة تعليقات مخصصة لكل منشور لزيادة تفاعلك مع متابعيك إلى أقصى حد.
القيود
- يفتقر إلى إمكانيات الترجمة الصوتية.
- يتطلب خطة متميزة للترجمة.
- ليست سهلة الاستخدام للمبتدئين بسبب الميزات الزائدة.
5. BlipCut AI Video Translator
بدعم من Deepseek، يعمل مترجم لغة الفيديو من BlipCut على خفض النفقات مع تقديم مقاطع فيديو مترجمة سريعة ودقيقة، مع دعم 130 لغة. على غرار مترجمي الفيديو الآخرين، لا يتطلب الأمر سوى ثلاث خطوات لترجمة مقاطع الفيديو عبر الإنترنت باستخدام BlipCut. ما عليك سوى تحميل الفيديو الخاص بك أو لصق عنوان URL الخاص به، واختيار اللغة المستهدفة والصوت المطلوب، ثم تنزيل الفيديو المترجم بعد معاينة الترجمة وتعديلها إذا لزم الأمر.
أكثر من مجرد ترجمة الفيديو، يدعم محول لغة الفيديو هذا عبر الإنترنت مجانًا مزامنة الشفاه، مما يضمن تطابق الصوت المترجم مع حركة فم المتحدث، مما يجعله احترافيًا لتوزيع المعلومات المؤسسية عبر الأقسام الخارجية والأسواق الخارجية.
تشمل أدوات الذكاء الاصطناعي الأخرى لإنشاء مقاطع الفيديو وإعادة إنشائها في BlipCut منشئ الترجمة بالذكاء الاصطناعي، وصانع مقاطع الفيديو بالذكاء الاصطناعي، وترجمة الفيديو إلى نص، وغيرها.
أفضل الميزات
- يدعم ما يصل إلى 130 لغة لترجمة الفيديو.
- يترجم كل من الترجمة والصوت.
- يسمح بتعديل الترجمة.
القيود
- الصوت المترجم ليس طبيعياً وليس عامياً.
6. Synthesia
هناك خيار آخر لمترجم لغة الفيديو هو Synthesia، الذي يوفر ترجمة فورية بنقرة واحدة للفيديو عبر أكثر من 140 لغة. وهو يساعد على ترجمة الصوت، والترجمة، والعناصر التي تظهر على الشاشة في وقت واحد لتحويل الطريقة التي ينشئ بها الأفراد والشركات محتوى متعدد اللغات. يمكنك الحصول على العديد من مقاطع الفيديو المترجمة وتضمينها جميعًا في مشغل فيديو متعدد اللغات، بحيث يمكن للمشاهدين التبديل بحرية إلى لغتهم المفضلة.
إلى جانب الترجمة، فإن هذه الأداة مفيدة أيضًا في تغيير صوت الفيديو وتعديل الترجمة لفهم أفضل. يمكنك الاعتماد عليها لتعديل مقاطع الفيديو الخاصة بك، سواء كان ذلك لتقصير المدة أو إنشاء المشاهد تلقائيًا.
أفضل الميزات
- ترجمة الفيديو بأكثر من 140 لغة ولهجة.
- يضيف أي من أكثر من 230 صورة رمزية متنوعة تمثل ثقافات وأعراق مختلفة.
- شارك في تحرير مقاطع الفيديو مع فريقك في الوقت الفعلي وشارك مقاطع الفيديو لتعاون أفضل.
القيود
- ليس بهذه السلاسة عند تبديل لغة الفيديو.
7. Rask AI
إذا كنت بحاجة إلى أفضل محول لغة فيديو على الإنترنت مجانًا وبدقة عالية، بالإضافة إلى صوت مدبلج باللغة المستهدفة، فإن Rask AI هو خيار جيد. ببساطة قم بتحميل الفيديو الخاص بك، وحدد اللغة الأصلية ولغة الترجمة المطلوبة، وسيتولى Rask AI الباقي تلقائيًا.
سيقوم مترجم لغة الفيديو هذا باستنساخ الصوت وإنشاء ترجمات باللغة الهدف بترجمة طبيعية. وبفضل قدرته الجديدة على مزامنة الشفاه، يمكنك مطابقة الأصوات التي يتم إنشاؤها بالذكاء الاصطناعي مع حركات الفم الأصلية للحصول على محتوى متعدد اللغات بسلاسة. كما يدعم أيضًا تحرير الترجمة يدويًا للحصول على نتائج دقيقة من حيث السياق وإجراء تعديلات دقيقة على مقاطع الفيديو الخاصة بك لتلبية توقعاتك.
هذا المزيج من الكفاءة الآلية والتنقيح على المستوى البشري يجعل من Rask AI الحل الكامل لجميع احتياجاتك في ترجمة الفيديو.
أفضل الميزات
- ترجمة مقاطع الفيديو بأكثر من 130 لغة لإحداث تأثير عالمي.
- استنسخ صوتك الخاص لضمان التخصيص.
- يدعم التحرير اليدوي.
القيود
- غالباً ما يفشل في فتح الصفحة.
- اللغة غير صحيحة، على سبيل المثال، تم تحديد اللغة الصينية HK، ولكن تمت ترجمتها إلى CN الصينية.
8. Veed.io
تشتهر Veed.io بأنها منصة إنشاء وتحرير فيديو مدعومة بالذكاء الاصطناعي. يمكن لمترجم لغة الفيديو الخاص به ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك تلقائيًا إلى أكثر من 125 لغة ولهجة. ما عليك سوى تحميل الفيديو أو الصوت الخاص بك وتحديد اللغة المستهدفة التي ترغب في الترجمة إليها. سيقوم Veed.io بتوليد الترجمة إلى لغتك المستهدفة بدقة 98.5%. من المهم ملاحظة أن مترجم لغة الفيديو هذا يركز فقط على ترجمة الترجمة إلى لغة الهدف. قد تحتاج إلى اللجوء إلى أداة الدبلجة الصوتية بالذكاء الاصطناعي لترجمة الصوت.
الجزء المثير للإعجاب في هذا المحول المجاني للغة الفيديو عبر الإنترنت هو مجموعة أدوات العلامة التجارية، والتي تمكنك من إضافة شعار علامتك التجارية والخطوط إلى الفيديو. إن الجمع بين أدوات الترجمة والعلامة التجارية يجعل من Veed.io موردًا لا يقدر بثمن لإنشاء محتوى احترافي متعدد اللغات للعلامة التجارية يرتقي بالحضور العالمي.
أفضل الميزات
- ترجمة محتوى الفيديو بأكثر من 125 لغة.
- يتيح البث المباشر للمحتوى لتعزيز التفاعل مع الجمهور.
- ميزات تحرير فيديو متعددة، بما في ذلك تسجيلات الشاشة، والشرائح، والكاميرا، حتى تتمكن من إنشاء محتوى مرئي فريد.
القيود
- لا يدعم استيراد مقاطع فيديو YouTube بعناوين URL.
- لا يدعم ترجمة الصوت.
- ميزات ساحقة للمبتدئين.
Conclusion
لتوسيع نطاق وصول المحتوى الخاص بك، من الضروري الاستثمار في محول لغة فيديو موثوق به على الإنترنت مجانًا لترجمة المحتوى الخاص بك إلى لغات مختلفة. من خلال أدوات ترجمة لغة الفيديو الثمانية المدرجة في المدونة، تقدم كل منها ميزات وفوائد مميزة لمساعدتك على اختراق حواجز اللغة دون عناء. جربها واحدة تلو الأخرى واختر بحكمة لضمان دقة الترجمة وتجربة مشاهدة طبيعية.
ترجمة الفيديو الخاص بك إلى أي لغة مجاناً