كيفية ترجمة مقاطع فيديو يوتيوب مع الترجمة والدبلجة بالذكاء الاصطناعي

يُعد YouTube المنصة الأكثر شعبية لمشاركة مقاطع الفيديو في العالم. يستخدم الأفراد والشركات YouTube لاستهداف الجمهور الدولي لمقاطع الفيديو الخاصة بهم وبناء علاماتهم التجارية وبيع منتجاتهم. ومع ذلك، فإن حاجز اللغة هو أكبر عائق عند الترويج لمقاطع فيديو YouTube للمشاهدين في البلدان الأخرى. لا يمكنهم فهم مقاطع الفيديو الخاصة بك إلا إذا قمت بترجمتها إلى لغاتهم الأم. لحسن الحظ، لا تحتاج إلى تعلم لغات جديدة أو توظيف مترجمين بشريين محترفين لترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك. بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام مترجمو الفيديو لترجمة مقاطع فيديو YouTube تلقائيًا. دعونا نلقي نظرة على بعض من أفضل أدوات ترجمة YouTube أدناه.

YouTube AI Subtitle Generator and Translator

يحتوي YouTube على أداة مدمجة للترجمة بالذكاء الاصطناعي يمكنها إنشاء ترجمة ترجمات YouTube إلى لغات أخرى وترجمتها تلقائيًا، مثل التشيكية والكورية والإيطالية واليابانية والإيطالية والبرتغالية. انقر على أيقونة التسمية المُغلقة في صفحة الفيديو واختر الترجمة لاختيار اللغة الأجنبية التي تريدها للترجمة. 

للأسف، لا تقدم ميزة الترجمة التلقائية سوى عدد محدود من خيارات اللغة. يجب ألا يعتمد منشئو المحتوى على هذه الميزة لأن الترجمات غير دقيقة إلى حد كبير. يقدم YouTube خيارات ترجمة أخرى، مثل تحميل ترجمات مترجمة مكتوبة مسبقًا أو كتابتها يدويًا لكل فيديو.

ستواجه مشكلتين هنا أيضاً. أولاً، إذا كنت لا تعرف لغة أجنبية، فلن تتمكن من كتابة التعليقات المترجمة بنفسك. ولكن حتى لو قمت بإنتاج المحتوى المترجم، يجب أن تأخذ الوقت الكافي لمزامنة الترجمات مع حركات شفاه المتحدثين في الفيديو. 

Mango AI: The Ultimate YouTube Video Translation Tool

ما رأيك في أداة آلية يمكنها بدقة وسرعة ترجمة مقاطع فيديو يوتيوب إلى لغات أخرى؟ الحل الأبسط هو استخدام أداة ترجمة فيديو مدعومة بالذكاء الاصطناعي مثل Mango AI. Mango AI هي أداة ذكاء اصطناعي متفوقة عبر الإنترنت لترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك على YouTube بين اللغة الإنجليزية وأكثر من 120 لغة أخرى. وهي توفر ترجمة صوتية وتلقائية ترجمات الترجمة للسماح لجمهورك بسماع وقراءة الكلمات المنطوقة المترجمة في مقاطع الفيديو. ستتم مزامنة الترجمة الصوتية للذكاء الاصطناعي بشكل مثالي مع حركات شفاه المتحدثين مع عرض ترجمات دقيقة. لست بحاجة إلى قضاء الوقت في مزامنة أصوات الذكاء الاصطناعي مع حركات الشفاه بنفسك. الأداة تقوم بكل ذلك نيابة عنك. 

دلائل الميزات: 

• توطين المحتوى الاحترافي لاستهداف بلدان متعددة
• الترجمة التلقائية إلى أكثر من 120 لغة
• مزامنة شفاه مثالية لأصوات الذكاء الاصطناعي
• إنشاء ترجمة دقيقة وتلقائية للترجمة

How to Translate YouTube Subtitles and Voices with Mango AI

فيما يلي الخطوات الخمس لإنشاء ترجمة آلية على YouTube لكلام الفيديو الخاص بك وترجمته باستخدام Mango AI.

1. تحميل الفيديو إلى Mango AI
قم بزيارة منصة Mango AI المجانية لترجمة الفيديو عبر الإنترنت وقم بتحميل فيديو YouTube الذي تريد ترجمته. يسمح لك بتحميل فيديو مع تعليق صوتي مدته خمس ثوانٍ أو أكثر. تشمل أنواع ملفات الفيديو المقبولة للتحميل MP4 و MOV.

2. حدد لغتي المصدر والهدف
حدد اللغتين المصدر والهدف لترجمة الذكاء الاصطناعي. تشير اللغة المصدر إلى اللغة الأصلية المنطوقة في الفيديو. اللغة الهدف هي اللغة التي تريد أن تكون الترجمة بها. يوفر Mango AI أكثر من 120 خيار لغة للغات المصدر واللغات المستهدفة. يتم إنشاء جميع اللغات المستهدفة بأصوات الذكاء الاصطناعي. 

3. حدد خيار الترجمة (إذا كنت ترغب في ذلك)
يحتوي Mango AI على قائمة منسدلة للترجمة تتيح لك إنشاء ترجمات دقيقة للغة المصدر أو اللغة المستهدفة أو كليهما. يعتمد الاختيار الأفضل للفيديو على جمهورك المستهدف.

4. ترجمة الفيديو
انقر على زر "ترجمة الفيديو الآن". سيحتاج الذكاء الاصطناعي إلى أقل من 30 ثانية فقط لترجمة الفيديو الخاص بك باستخدام الإعدادات التي حددتها تلقائيًا. بمجرد انتهائه، سيحتوي الفيديو على ترجمة صوتية متزامنة تمامًا مع الشفاه التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي بدلاً من الكلام الأصلي. ستتماشى حركات شفاه الأشخاص بشكل وثيق مع توقيت أصوات الذكاء الاصطناعي لتعزيز الدقة والواقعية.
احفظ الفيديو على حاسوبك أو جهازك المحمول في مجلد حيث يمكنك استرجاعه بسرعة.

Conclusion

ستساعدك ترجمة مقاطع الفيديو على YouTube باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي الدقيقة من طرف ثالث مثل Mango AI على الوصول إلى مجموعة كبيرة من الجماهير في جميع أنحاء العالم. يمكن للشركات والأفراد استخدام Mango AI لإنشاء مقاطع فيديو مترجمة متعددة تضم جميع اللغات المختلفة للفئات السكانية التي يرغبون في الوصول إليها. لن يعتبرها YouTube محتوى مكررًا لأن الكلام المترجم في كل فيديو سيكون مختلفًا. ونتيجة لذلك، يمكن لشركتك أو علامتك التجارية الشخصية الوصول إلى أسواق جديدة من الناس لم يكن بإمكانها الوصول إليها من قبل. سيساعدك ذلك على التفوق على منافسيك من خلال التميز بين الجماهير الأجنبية المستهدفة التي لا يستهدفها منافسوك. إذا كان هدفك هو زيادة عدد المشتركين في قناتك على YouTube، فيجب أن ترى ذلك يحدث بسرعة كبيرة.