يستخدم أكثر من ملياري شخص في جميع أنحاء العالم موقع YouTube لمشاركة مقاطع الفيديو مع الجماهير العالمية. وهو أداة رائعة للأفراد والشركات الذين يرغبون في الترويج لأنفسهم أو لعلاماتهم التجارية ومنتجاتهم.
حاجز اللغة هو التحدي الأكبر عندما تحاول الوصول إلى الجمهور الأجنبي والتفاعل معه بفاعلية. نظرًا لأن معظم العالم لا يتحدث لغتك الأم، يجب عليك ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك على YouTube إلى لغات أخرى حتى يتمكن الجمهور المختلف من فهمها.
مترجم فيديو YouTube هو المفتاح لتحقيق ذلك. فهو يترجم ترجمات وأصوات أي فيديو على YouTube لجعله مفهومًا لجمهورك المستهدف. لمساعدتك في العثور على أفضل أداة للبدء، قمنا بتنسيق قائمة بمترجمي فيديوهات YouTube للذكاء الاصطناعي.
1. Mango AI
Mango AI هي واحدة من أفضل الأدوات لترجمة مقاطع فيديو YouTube من لغتك الأم إلى لغة أجنبية. حيث يمكن لتقنيته التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي أن تترجم تلقائيًا كلام YouTube إلى أكثر من 120 لغة. ستتم مزامنة الترجمة الصوتية بالذكاء الاصطناعي بدقة مع حركة شفاه المتحدث في مقاطع الفيديو الخاصة بك. وبهذه الطريقة، ستبدو الترجمة المنطوقة واقعية، كما لو كان المتحدث يقولها بصوت عالٍ.
بالإضافة إلى ذلك، يعمل Mango AI كمترجم ترجمة على YouTube أيضًا. نظرًا لأن مولد الترجمة الآلي على YouTube ينتج ترجمات غير دقيقة إلى حد كبير، ستحتاج إلى مترجم فيديو مجاني لترجمة الكلمات المنطوقة بدقة إلى تعليقات مغلقة على الشاشة. سيسمح ذلك للمشاهدين ضعاف السمع بفهم مقاطع الفيديو الخاصة بك بلغتهم الأم. يساعدك مترجم فيديو YouTube الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي في التغلب على الحواجز اللغوية والتفاعل مع جمهور أوسع بشكل فعال.
2. AKOOL
يستخدم AKOOL تقنية توطين الفيديو المدعومة بالذكاء الاصطناعي لترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى أكثر من 155 لغة. يمكنك الاختيار بين استنساخ صوتك أو استخدام أحد خيارات توليد الصوت بالذكاء الاصطناعي العديدة.
ستعرض إمكانات مزامنة الشفاه الواقعية حركات فم لا تشوبها شائبة لتتناسب مع اتساق ترجمات التعليق الصوتي. يكتشف محول فيديو YouTube حتى أن محول الفيديو يكتشف مكبرات صوت متعددة ويوفر ترجمات صوتية وترجمة دقيقة لكل منها في وقت واحد.
3. D-ID
D-ID هو خيار جيد لمنشئي المحتوى الذين يحتاجون بشكل متكرر إلى ترجمة العديد من مقاطع فيديو YouTube. بفضل خدمة واجهة برمجة التطبيقات الخاصة به، يمكن لمترجم فيديو YouTube هذا ترجمة العديد من مقاطع الفيديو المختلفة في نفس الوقت ببضع نقرات فقط. قد يرغب أي شخص لديه العديد من مقاطع الفيديو القديمة غير المترجمة في استخدام D-ID لترجمتها إلى لغة واحدة أو أكثر للوصول إلى الجمهور العالمي.
يدعم D-ID ما يصل إلى 29 لغة، بما في ذلك اليابانية والفرنسية والإسبانية والألمانية. سيستخدم التعليق الصوتي للترجمة نسخة مستنسخة من صوتك تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي، وهي متزامنة مع حركات شفاهك لجعلها تبدو طبيعية أكثر.
4. Descript
Descript هو مترجم فيديو رائع آخر على YouTube. يترجم الكلمات المنطوقة إلى أكثر من 20 لغة، بما في ذلك البرتغالية والإسبانية والألمانية والفرنسية والرومانية.
يستخدم ديسكريبت تقنية متطورة لتوليد الكلام بالذكاء الاصطناعي تحاكي صوتك وتجعله يبدو كصوت الترجمة. لن يشك جمهورك على YouTube أبدًا في أن صوتك هو صوت تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي لأنه سيبدو مثل صوتك. يقوم مترجم صوت YouTube الصوتي أيضًا بإزالة كلمات الحشو تلقائيًا للحفاظ على تدفق الصوت بشكل متسق خلال مقاطع الفيديو الخاصة بك.
5. AiDub: AI Video Translator
هذا اليوتيوب تطبيق مترجم الفيديو يمكن تنزيله من Google Play ومتجر التطبيقات على الهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية. يقوم بإنشاء ترجمات فيديو متزامنة الشفاه إلى 10 لغات على الأقل، بما في ذلك الألمانية والفرنسية والإسبانية والهولندية والبولندية والبرتغالية والإيطالية. تتطابق حركات الشفاه مع الترجمة المنطوقة لتحقيق أقصى قدر من الواقعية.
نظرًا لأن مترجم الترجمة على YouTube متوافق مع الهاتف المحمول، فإنه يتيح لك تسجيل مقاطع فيديو YouTube بسهولة باستخدام كاميرا جهازك ثم تحميلها على الفور إلى AiDub لترجمتها إلى اللغة الأم لجمهورك المستهدف.
6. BlipCut AI
BlipCut AI هو مترجم صوتي سهل الاستخدام على YouTube يدعم ترجمة الفيديوهات بأكثر من 130 لغة. أفضل ما في الأمر أنه يمكنه ترجمة مقاطع الفيديو التي تم تحميلها بالفعل على YouTube، لذلك كل ما تحتاج إلى تقديمه هو عنوان URL لمقطع الفيديو الخاص بك على YouTube لبدء عملية الترجمة.
تكتشف تقنية BlipCut المتقدمة للتعرّف على مكبرات الصوت في BlipCut تلقائياً العديد من المتحدثين في مقطع فيديو واحد. وتترجم لغاتهم المنطوقة إلى اللغة المستهدفة، حتى لو كانت لغات مصدر مختلفة. سوف يقوم مترجم فيديو YouTube بتكرار لهجات وانفعالات صوت المتحدث.
7. Wavel AI
Wavel AI هو مترجم فيديو مجاني على YouTube مزود بتقنية الذكاء الاصطناعي يقوم بترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى أكثر من 100 لغة باستخدام أكثر من 250 خيارًا صوتيًا بالذكاء الاصطناعي. إن إنشاء محتوى متعدد اللغات سهل نسبيًا باستخدام أداة الذكاء الاصطناعي هذه لأن ما عليك فعله هو تحميل الفيديو الخاص بك، واختيار اللغة، واختيار الصوت واللهجة. بعد ذلك، سيقوم الذكاء الاصطناعي بالباقي.
يحتوي Wavel AI على ميزات إضافية لترجمة YouTube، مثل مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي، وإعادة الصياغة، وتحديد المتحدث. حتى أن الترجمات الصوتية بالذكاء الاصطناعي تتطابق مع المشاعر التي تريدها للمتحدث لإضافة الأصالة إلى العرض التقديمي. وبدلاً من ذلك، إذا كنت ترغب في استنساخ صوتك، فإن لديه هذا الخيار.
8. Rask AI
مترجم الترجمة على YouTube هذا عبارة عن أداة تعريب فيديو مدعومة بالذكاء الاصطناعي قادرة على ترجمة الترجمة ودبلجة مقاطع الفيديو الخاصة بك على YouTube بأكثر من 130 لغة. ستظهر التعليقات المترجمة على الفيديو للسماح للمشاهدين بقراءة ما يقوله المتحدثون باللغات المستهدفة. وهي مدمجة في مستنسخ الصوت بالذكاء الاصطناعي تتوفر الميزة أيضاً بـ 30 لغة إذا كنت تريد أن تتوافق الترجمة مع صوتك ونبرة صوتك.
يتيح لك Rask AI تحميل مقاطع فيديو YouTube التي تصل مدتها إلى 5 ساعات. إما تحميلها مباشرة إلى المنصة أو تقديم عناوين URL الخاصة بها على يوتيوب. ستمنحك الأداة نصًا نصيًا كاملاً للكلام في مقاطع الفيديو، والذي يُسمح لك بتعديله وإضافته إلى إعدادات التعليق المغلق لمقاطع الفيديو الحالية على YouTube.
9. Edimakor
تم تطويره بواسطة HitPaw، Edimakor هو أداة ترجمة ودبلجة فيديو بالذكاء الاصطناعي تدعم أكثر من 130 لغة بلهجات محلية مختلفة. إنه مترجم فيديو YouTube عالي الدقة يقوم بإنشاء ترجمات متعددة اللغات أو ثنائية اللغة لمقاطع الفيديو الخاصة بك ببضع نقرات فقط. يمكن استرداد الترجمات كملفات قابلة للتنزيل بتنسيق SRT أو ASS أو TXT بعد الترجمة.
10. Maestra AI
Maestra AI هو مترجم صوتي على الويب قادر على ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى أكثر من 125 لغة دون الإضرار بأسلوب وجودة المحتوى الأصلي.
ستتم دبلجة ترجمات الفيديو باستخدام أصوات واقعية للذكاء الاصطناعي تبدو بشرية. سيتم إنشاء ترجمات الترجمة إلى جانب الدبلجة تلقائيًا. يتم حفظ جميع ملفات الترجمة الصوتية التي تم إنشاؤها على خادم سحابي مشفر. علاوة على ذلك، يوفر منشئ مقاطع الفيديو على YouTube ملحق ترجمة حية يمكّنك من ترجمة مقاطع الفيديو في الوقت الفعلي.
11. Klap
Klap عبارة عن مترجم ترجمة ترجمة مصاحبة لفيديوهات YouTube تترجم تلقائيًا إلى 52 لغة شائعة، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من اللهجات. وهو يترجم الأصوات بدقة إلى ترجمات في الأجزاء الدقيقة من مقاطع الفيديو التي تُنطق فيها الكلمات. تحدث عملية الترجمة بأكملها في غضون ثوانٍ. لديك المرونة لتعديل الترجمة إذا رأيت أي أخطاء في الترجمة الآلية.
Conclusion
لقد تعرفت على أفضل 11 أداة لترجمة مقاطع الفيديو على YouTube لنسخ الترجمات وترجمة الكلام إلى لغات أخرى. الشيء الوحيد المتبقي لك هو اختيار أفضلها لبدء ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك على YouTube لجذب جمهور أوسع.
يفضل العديد من الأشخاص Mango AI لترجمة مقاطع فيديو YouTube. فهو يوفر واجهة مستخدم بسيطة لكنها فعالة تتيح لك ترجمة الأصوات والعناوين الفرعية لمقاطع الفيديو الخاصة بك على YouTube في بضع خطوات سهلة. بمساعدة تقنية ترجمة الفيديو الخاصة ب Mango AI، يمكنك إنشاء محتوى فيديو متعدد اللغات وتوسيع نطاق وصوله، وفي النهاية التفاعل مع المشاهدين من جميع أنحاء العالم. لذا، وبدون مزيد من التأخير، اقرأ هذا الدليل على كيفية ترجمة فيديو مع Mango AI وابدأ ترجمة مقاطع فيديو YouTube على الفور!
ترجمة مقاطع فيديو YouTube على الإنترنت باستخدام Mango AI