إن توطين الفيديو أمر ضروري لجذب جماهير جديدة من بلدان ومناطق معينة، خاصة أولئك الذين يتحدثون لغة أخرى غير لغتك. إذا كنت تتطلع إلى الوصول إلى سوق جديد في منطقة ما، فإن الحل الأمثل هو استخدام تطبيقات ترجمة الفيديو لجعل الكلمات المنطوقة في مقاطع الفيديو الخاصة بك مفهومة بلغة واحدة أو أكثر. تستخدم مترجمات الفيديو المتطورة مثل Mango AI تقنية الذكاء الاصطناعي لإنتاج ترجمات دقيقة وموثوقة من لغة إلى أخرى. حتى أن بعض الأدوات تنتج ترجمات صوتية وترجمات فرعية لجذب أكبر عدد ممكن من الجمهور. فيما يلي أفضل 11 أداة ترجمة فيديو مجانية مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتوطين الفيديو. دعونا نتعمق فيها للعثور على أفضلها!
1. Mango AI
Mango AI هو تطبيق مترجم فيديو مجاني من الدرجة الأولى لتحويل مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى لغات أخرى. يوفر طريقة سريعة وفعالة للمعلمين والشركات وجميع منشئي المحتوى الآخرين لترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بهم إلى أكثر من 120 لغة، بما في ذلك اليابانية والصينية والإسبانية والفرنسية والكورية والألمانية.
تقوم الأداة بأكثر من مجرد دبلجة الصوت المترجم على الفيديو. فتقنية مزامنة الشفاه التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي تساعد على محاذاة الأصوات المدبلجة بدقة مع حركات الشفاه، مما ينتج عنه المظهر الأكثر طبيعية وواقعية لمقاطع الفيديو المترجمة. هناك أيضًا خيار ترجمة لإنشاء ترجمات مترجمة بدقة ليقرأها جمهورك في مقاطع الفيديو الخاصة بك. Mango AI هو بوابة تتيح لك اختراق حواجز اللغة ونشر أفكارك الإبداعية!
2. AiDub
AiDub هي أداة متقدمة لترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي لتحويل لغات مصدر الفيديو بسرعة إلى لغات أخرى متعددة. وهو متاح حصريًا لمستخدمي الهواتف المحمولة التي تعمل بنظامي Android و iOS. يمكن للتطبيق ترجمة أي فيديو مسجل أو محفوظ على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي. تشمل خيارات اللغات البولندية والهولندية والألمانية والإسبانية والإيطالية.
يقوم AiDub بأكثر من مجرد تغيير اللغة المنطوقة في مقاطع الفيديو الخاصة بك. كما أنه يطابق حركات شفاهك مع اللغة الجديدة بدقة ودقة عالية. واجهة المستخدم واضحة ومباشرة بما فيه الكفاية لأي شخص، بغض النظر عن مستوى خبرته، للبدء على الفور.
3. D-ID
يعمل تطبيق D-iD على تبسيط عملية إشراك الجمهور العالمي في مقاطع الفيديو الخاصة بك. يمكن لتطبيق مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك تلقائيًا إلى ما يصل إلى 29 لغة، بما في ذلك الإسبانية والألمانية والفرنسية واليابانية. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يوفر خدمة واجهة برمجة التطبيقات لمساعدتك في ترجمة مقاطع الفيديو بشكل جماعي بنقرات بسيطة في وقت واحد. هذا مثالي إذا كنت تحاول تجديد مقاطع الفيديو القديمة الخاصة بك لمخاطبة جماهير جديدة من بلدان أو مناطق متعددة.
تختلف الأصوات في مقاطع الفيديو المترجمة عن أصوات الذكاء الاصطناعي القياسية الموجودة في مترجمي الفيديو المجانيين الآخرين. فهي تحاكي صوت المتحدث لتعزيز أصالة وواقعية الترجمة. بالإضافة إلى ذلك، تقوم الأداة بضبط حركات الشفاه لتتماشى مع الكلمات المنطوقة باللغة الجديدة.
4. InVideo AI
يمكن لبرنامج InVideo AI ترجمة مقطع فيديو يحتوي على أي لغة منطوقة تقريبًا إلى أكثر من 50 لغة أخرى، بما في ذلك الهندية والبرتغالية والأردية والألمانية والإسبانية والفرنسية. استخدم ملايين الأشخاص InVideo AI في مشاريع ترجمة الفيديو الخاصة بهم بسبب سرعته ودقته دون التأثير على جودة الصوت.
يتميز InVideo AI بمترجم صوتي مبتكر يعمل بالذكاء الاصطناعي يستخدم صوتًا واقعيًا من إنتاج الذكاء الاصطناعي للتحدث بالكلمات المترجمة للفيديو. اختر من بين العديد من أصوات الذكاء الاصطناعي متعددة اللغات بلهجات مختلفة لتعزيز واقعية الصوت وملاءمة لغة وبلد جمهورك. حتى أن تقنية الترجمة الصوتية بالذكاء الاصطناعي تكتشف المشاعر في الأصوات لضمان تقديم الجمل المترجمة بنفس مستوى الفرح أو الحزن أو الخوف أو الغضب.
5. DubWave
DubWave هو تطبيق مترجم فيديو مجاني قابل للتنزيل لمستخدمي هواتف أندرويد. ويمكنه ترجمة مقاطع الفيديو بأكثر من 50 لغة مدعومة ونسخ مقاطع الفيديو بأكثر من 45 لغة. وهو مصمم بشكل أساسي لترجمة مقاطع الفيديو لـ TikTok وInstagram Reels. تقوم تقنية الذكاء الاصطناعي بترجمة الصوت ودبلجته بدقة واحترافية لمقاطع الفيديو الخاصة بك.
تتمثل إحدى الميزات الفريدة بشكل خاص في القدرة على تحرير النصوص التي تم إنشاؤها قبل متابعة الترجمة الصوتية. وبهذه الطريقة، يمكنك التأكد من دقة النص المكتوب قبل نطقه بكلمات لمقاطع الفيديو الخاصة بك. يتيح لك الإصدار المجاني ترجمة ما يصل إلى دقيقة واحدة من أي فيديو.
6. Colossyan
Colossyan هي منصة فيديو من الجيل التالي للذكاء الاصطناعي لإنشاء مقاطع الفيديو وترجمتها. يمكن للذكاء الاصطناعي إنشاء مقاطع فيديو من نصوص أو قوالب مصممة مسبقاً أو مستندات للعروض التقديمية. وتتيح لك الاختيار من بين أكثر من 150 صورة رمزية للذكاء الاصطناعي لتراها وتتحدث في مقاطع الفيديو الخاصة بك.
عند الانتهاء من مقاطع الفيديو الخاصة بك، فإنه يتيح لك ترجمتها إلى أكثر من 70 لغة بنقرة واحدة أو نقرة واحدة. يجب على أي شخص يحتاج إلى إنشاء وترجمة عروض الفيديو لأغراض تجارية أن يجرب تطبيق Colossyan.
7. Maestra
يترجم Maestra مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى أكثر من 125 لغة دون عناء، بما في ذلك التركية والعربية والفرنسية والألمانية. قم بتحميل مقطع فيديو أو أدخل عنوان URL الخاص به لبدء عملية الترجمة. يدعم ملفات الفيديو من أي طول طالما أن حجم كل منها لا يزيد عن 2 جيجابايت.
يمكن لميزة استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي الحفاظ على النمط والنبرة الأصليين عند ترجمة الأصوات في الفيديو. ومع ذلك، إذا كنت لا ترغب في استنساخ الصوت، فاختر من بين عدة أصوات واقعية للذكاء الاصطناعي للترجمة المنطوقة. ستكون مزامنة الشفاه في مكانها الصحيح ومتماشية مع الكلمات المترجمة. يتوفر أيضًا توليد الترجمة التلقائية وإضافات الترجمة المباشرة.
8. Klap
Klap هي أداة شائعة أخرى تعتمد على الذكاء الاصطناعي لترجمة مقاطع الفيديو بدقة وتلقائية إلى ما يصل إلى 52 لغة وطنية. يقوم بعمل رائع في التقاط الكلمات الدقيقة وترجمتها إلى ترجمات لمقاطع الفيديو الخاصة بك. ما عليك سوى تحميل الفيديو بأحد تنسيقات الملفات المدعومة، مثل MP4، ثم اختيار اللغة المستهدفة. سينتج تطبيق مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي ترجمات مترجمة له في غضون ثوانٍ.
يتيح لك Klap تعديل الترجمة لتصحيح الأخطاء وإضافة نص يتناسب مع أسلوب علامتك التجارية وصوتها الفريد. ومع ذلك، فإنه لا يحتوي على ميزة الترجمة الصوتية بالذكاء الاصطناعي. فهو يتيح لك فقط تحويل الكلمات المنطوقة إلى ترجمات بلغة أخرى.
9. Captions AI
Captions AI هي منصة مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحرير الفيديو وترجمته. يمكن لميزة مترجم الفيديو المجانية الخاصة بها ترجمة صوت الفيديو إلى إحدى اللغات العالمية العديدة. تقوم الأداة بتحليل صوتك ومطابقته مع الصوت الذي تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي للترجمة لتحقيق أقصى قدر من المصداقية. يمكنك تنزيل تطبيق مترجم الفيديو على أنظمة iOS و Mac و Android لبدء مشاريع ترجمة الفيديو بغض النظر عن الجهاز الذي تستخدمه.
ابدأ دبلجة صوت الفيديو الخاص بك إلى اللغة الهدف بنقرة واحدة. سيقوم الذكاء الاصطناعي للتعليقات التوضيحية تلقائيًا بإنشاء ترجمات مترجمة إذا كنت بحاجة إليها. بعد ذلك، لديك خيار تعديل نمط النص الخاص بها ليتناسب مع صورة علامتك التجارية.
10. Vidby
Vidby هو تطبيق مترجم فيديو مثالي مدعوم بالذكاء الاصطناعي لتحويل عروض الفيديو والخطابات إلى لغات أخرى مستهدفة. مع دعمه لأكثر من 70 لغة، يضمن لك مترجم الفيديو المجاني تكييف محتوى الفيديو بشكل فعال مع معظم المناطق والبلدان. يقدم أربعة خيارات للترجمة الصوتية. يحق لك الاختيار من بينها وفقًا لمتطلباتك الخاصة.
11. Descript
ديسكريبت هو مترجم فيديو سهل الاستخدام يعمل بالذكاء الاصطناعي يقوم بتحويل الفيديو الخاص بك إلى أكثر من 20 لغة دون تنزيل أي شيء. ما عليك سوى تحميل الفيديو الخاص بك، وتحديد لغة، والنقر على "إرسال" لبدء عملية الترجمة. اللغات المدعومة تشمل الرومانية والبرتغالية والإيطالية والفرنسية والألمانية والإسبانية.
سيؤدي توليد الكلام بالذكاء الاصطناعي إلى استنساخ صوتك لجعل صوت الترجمة يبدو مثل صوتك. حتى أن هناك ميزة إزالة كلمات الحشو التلقائية لإزالة التوقفات الطويلة في الفيديو والحفاظ على تدفق الصوت متسقًا.
Conclusion
الأدوات الـ 11 التي ناقشناها أعلاه هي أفضل تطبيقات ترجمة الفيديو عبر الإنترنت لتوطين الفيديو. على الرغم من أوجه التشابه العديدة بينها، إلا أن لكل منها ميزاته ونقاط قوته الفريدة. لا تتردد في اختيار واحدة أو أكثر من أدوات ترجمة الفيديو لمشاريع ترجمة الفيديو الخاصة بك. ابدأ ب Mango AI لأنه أكثر تطبيقات ترجمة الفيديو المجانية شيوعًا والموصى بها بشدة. واجهة مستخدمه البسيطة وترجمته الدقيقة تجعله مثاليًا للمبتدئين والخبراء. قم بتجربته لتنمية جمهور جديد بكل سهولة!
ترجم مقاطع الفيديو الخاصة بك في ثوانٍ باستخدام Mango AI